Translation of "european court reports" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585. | 1964年7月15日的判决 案号 6 64, 欧洲法院报告书(1964) p. 585 |
| Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585. | 欧洲法院判例 1964年 1964年7月15日第6 64号案判决书 第585页 |
| Judgment of 26 February 1986, Case 175 84, European Court Reports (1986), p. 753 at p. 768, para. | 1986年2月26日的判决书 第175 84号案件 European Court Reports 欧洲法院汇编 1986 p.753 at p. 768 第23段 |
| Judgment of 30 September 1987, Case 12 86, European Court Reports (1987), p. 3719 at p. 3751 (recital 11). | 1987年9月30日的裁决 欧洲法院判例 1987 第3719页 见第.3751页 recital 29 |
| Judgment of 28 April 1998, Case T 184 95, European Court Reports (1998 II), p. 667 at p. 694, para. | 1998年4月28日的判决书 案件T 184 95 欧洲法院汇编 (1998 II), 英文 p.667 at p.694 第73段 |
| Judgment of 2 March 1994, Case C 316 91, European Court Reports (1994), p. I 625 at pp. I 660 661 (recital 29). | 1994年3月2日的判决 案号 C 316 91, 欧洲法院报告书 (1994) p. I 625 at pp. I 660 661 (注29) |
| Judgment of 2 March 1994, Case C 316 91, European Court Reports (1994), p. I 625 at pp. I 660 661 (recital 29). | 1994年3月2日的裁决 欧洲法院判例 1994 C 316 91号案 |
| Trinidad and Tobago European Court of Human Rights, Loizidou v. Turkey. | Loisidou事件 欧洲人权法院 Loisidou诉土耳其案 |
| According to him, preliminary reports called B reports have been before the Magistrate's Court in Colombo, but these are merely reports relating to the progress of the inquiries. | 据他说称 原先的一些报告 即所谓 B报告 已经提交给了科伦坡的地方法院 但这些仅仅是有关调查进展情况的报告 |
| 12.21 Before the European Court, the applicants claimed that Turkey had violated, inter alia, article 3 of the European Convention. | 12.21 这两名申诉人向欧洲法院声称 除其他外 土耳其违反了 欧洲公约 的第三条 |
| Professor Schrijver provided an international law perspective on sanctions and commented on two sanctions related cases that had been before the European Court of Human Rights and the European Court of First Instance. | 斯赫雷弗教授从国际法的角度阐述了制裁问题 并对欧洲人权法院和欧洲初审法院审理的两个与制裁有关的案件作了评论 |
| (a) Annual reports of the Court to the General Assembly reports for 2005 2006 (A 61 4) and 2006 2007 (A 62 4) | (a) 法院提交大会的年度报告 2005 2006年 A 61 4 和2006 2007年 A 62 4 的报告 |
| Questions of responsibility of the European Community for conduct held by member States were discussed by the European Court of Justice. | 34. 欧洲法院讨论了欧洲共同体对成员国行为的责任问题 |
| An analogous result was reached by the European Court in the Dudgeon case. | 对Glistrup先生的指控应予撤销 因为进一步起诉预期不会导致定罪和判刑 |
| 2.7 The first author submitted a complaint to the European Court of Human Rights. | 2.7 第一提交人向欧洲人权法院提出了申诉 |
| European Court for Human Rights, applications nos. 5095 71, 5920 72 and 5926 72. | 欧洲人权法院 第5095 71 5920 72和5926 72号申诉 |
| A decision in two joined cases before the Court of First Instance of the European Court of Justice is expected on 21 September 2005. | 欧洲法院的一审法庭预计将在2005年9月21日就两个合并审理的案件作出裁决 |
| The only institution that does have that power is the European Court of Justice in Luxembourg. But Germany s Constitutional Court can judge whether the actions of EU institutions are compatible with its constitution and the European Union treaties. | 的确 德国宪法法庭对欧洲央行并无裁判权 所以也没权力去审判欧洲央行的行为 唯一有此权力的是位于卢森堡的欧洲法院 不过 德国宪法法庭有权判定欧盟各机构的行为是否符合其宪法和其它欧盟条约 |
| 1996 1998 nominated candidate for position of Judge of The European Court of Human Rights | 10. 2002年 国家信息系统安全条例草案工作组专家 |
| The effectiveness of that remedy had been recognized by the European Court of Human Rights. | 该补救办法的效力已得到欧洲人权法院的承认 |
| 7 European Court of Human Rights, Judgement No. 66289 01, Py v. France (see www.echr.coe.int). | 7 欧洲人权法院 第66289 01判决 Py V诉法国 见www.echr.Coe.int |
| This possibility was acknowledged by the European Court of Justice in the case Parliament v. | 这一可能性由欧洲法院在 议会诉理事会 案中承认 |
| The pending Bosphorus case before the European Court of Human Rights may provide an illustration. | 在欧洲人权法院悬而未决的 Bosphorus案 可以提供一个说明 |
| Seven of these reports emanate from Alcalá de Henares examining court No. 2 (Madrid province), one from examining court No. 3 and one from court No. 7 of the same city, and two from Madrid prison supervision court No. 1. | 其中七份报告来自(马德里省)Alcalá de Henares第二检察法庭 一份来自第3检察法庭 一份来自同一城市的第7法庭 两份来自从马德里第一监狱监督法庭 |
| We will closely follow the progress of the Court through its annual reports to the General Assembly. | 我们还将密切注视法院通过其向大会提交年度报告而表明的进展情况 |
| The following intergovernmental organizations and United Nations specialized agencies submitted reports and information the Council of Europe and in particular the European Court of Human Rights, the European Commission, the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. | 7 以下政府间组织和联合国专门机构提交了报告和材料 欧洲委员会和特别是欧洲人权法院 欧洲联盟委员会 欧洲安全与合作组织 欧安组织 的民主制度和人权办公室 以及联合国难民事务高级专员办事处 |
| At least five cases challenging the implementation of the United Nations sanctions are pending before the Court of First Instance of the European Court of Justice. | 51. 至少有5个案件正在欧洲法院的初审法院待审 它们都对联合国制裁措施提出了异议 |
| The provision was examined, and complaints against it declared manifestly ill founded, by the European Court. | 欧洲法院对这项条款进行了审查 并且宣布针对这项条款提出的申诉显然毫无根据 |
| We look forward to the continued, timely publication of the next series of International Court of Justice reports. | 我们期待着以后各个系列的国际法院报告的继续出版和及时出版 |
| p Reference is made to decisions of the European Court of Human Rights in Lehideux and Isorni v. France, judgement of 23 September 1998, Reports 1998 VII, paras. 50 53 and Jersild v. Denmark, judgement of 23 September 1994, Series A, No. 298, para. | (c) 巴林王国政府重申 它将根据 公约 不遗余力地保证人人不受歧视地享受工作权 健康权 社会保障权 住房权和教育权 而且这些在国家的法律和政策以及政府的工作方案中已经得到体现 |
| Cyprus v. Turkey, judgement of the European Court of Human Rights of 10 May, 2001, application no. | 塞浦路斯诉土耳其 欧洲人权法院2001年5月10日的裁决 申请书编号 25781 94 |
| It refers to the decision of the European Court of Human Rights in Lacko et al. v. | 4. 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料 |
| Moreover, their claim regarding the IG Farben shares was not examined by the European Court at all. | 此外 他们对IG Farben股票的索赔根本未在欧洲法院审理 |
| European Court of Human Rights, Hadjianastassiou v. Greece, judgement of 16 December 1992, Series A, No. 252. | 欧洲人权法院 Hadjianastassiou诉希腊 1992年12月16日的判决书 A系列第252号 |
| European Court of Human Rights, application No. 56811 00 (Amrollahi v. Denmark), Judgement of 11 July 2002. | 欧洲人权法院 第56811 00号申诉 Amrollahi诉丹麦 2002年7月11日的判决书 |
| In his appeal, the author cited the Piersak case decided by the European Court of Human Rights. | 注 |
| 8.5 However, the European Court was able to examine the same matter only insofar as the substantive rights protected under the European Convention converge with those protected under the Covenant, and to the extent that the events complained occurred prior to 18 May 1999, when the author filed his application with the European Court. | 8.5 但是 只有当 欧洲公约 所保护的实质性权利与 公约 所保护的权利相一致时 而且所提的申诉涉及1999年5月18日(提交人向欧洲法院提出申诉之日)以前发生的事件时 欧洲法院才能够审查同一事件 |
| Three of the other parents in the national court suit, and the NHA, decided to bring their complaint to the European Court of Human Rights (hereinafter denominated ECHR)). | 在国家法院诉讼案中的另三名父母以及挪威人道协会决定将申诉提交欧洲人权法院(下文称ECHR)审判 |
| The authors allege before the Committee that the present communication is different from the case examined by the European Court, for two reasons first, the second author did not apply to the European Court secondly, the Court did not recognize the first author's right to bring an action and dismissed the application without considering the case on the merits. | 两名提交人向委员会指称 本来文不同于欧洲法院所审查的案件 其中有两项理由 首先 第二提交人并没有向欧洲法院提出申诉 其次 欧洲法院并不承认第一提交人的诉讼权 而且在未考虑案情事由的情况下便驳回了申诉 |
| The author refers to the European Court of Human Right's case of De Haes and Gijsels v. Belgium. | 提交人援引了欧洲人权法院De Haes和Gijsels诉比利时的案例 |
| It has been resorted to, for example, by the Iran United States Claims Tribunal, the European Court of | 以及 适用于当事国间关系之任何有关国际法规则 是否仅指缔约时有效的法律 还是另有所指 |
| Iran statement by the Presidency on behalf of European Union leaders meeting at Hampton Court, 27 October 2005 | 伊朗 轮值主席国以正在汉普顿考特举行会议的欧洲联盟领导人名义发表的声明 |
| The European Union would like to thank the Secretary General for the reports submitted for consideration under this item. | 欧盟谨感谢秘书长就此项目提交了各份报告供审议 |
| The secretariat of the European Court of Human Rights informed the Committee that in a decision of 3 December 2002 the Court had struck the author's complaint off the roll. | 欧洲人权法院秘书处向委员会通报 2002年12月3日欧洲人权法院决定注销提交人的申诉案卷 |
| (Klass and Others v. Germany, European Court of Human Rights, judgement of 6 September 1978, Series A, No. 28). | (克拉斯及其他人诉德国案 欧洲人权法院 1978年9月6日的裁决 A系列 第28号) |
Related searches : European Court - European Patent Court - Reports - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Previous Reports - Reports From - Reports That
