Translation of "european parliament staff" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
European Parliament | 二 妇女参政 |
The European Parliament, | 欧洲议会 |
Women in the elections of the European Parliament | 参加欧洲议会选举的妇女 |
55. One member of the Sorbian people has been a member of the European Parliament since the election to the European Parliament on 13 June 1994. | 55. 自1994年6月13日欧洲议会选举以来 一位索布族人民的成员已就任为欧洲议会议员 |
Resolutions 2000 2249 and 2002 2044 of the European Parliament | 欧洲议会第2000 2249及第2002 2044号决议 |
8.1 Participation of Spanish women in the European Parliament . 18 | 8.1. 西班牙妇女参加欧洲议会情况 19 |
Table 8.1. Participation of Spanish women in the European Parliament | 表8.1. 西班牙妇女参加欧洲议会情况 |
But the European Commission is not accountable to the European Parliament in the same way that a national government is accountable to its parliament. The EU s member governments name the members of the European Commission, and the Parliament lacks an explicit right to veto them. | 但是欧洲执委会对欧洲议会并不负责 就像国家政府对本国议会不负责一样 欧洲议会对欧盟成员国提名的欧盟执委会委员候选人没有直接否决权 在欧盟议会委员会之前召开的提名委员候选人公听会只应该简单地考察此人是否胜任他 或她 将在执委会内主管的领域 是否有道德污点 即 明显存在此类道德缺陷将失去资格 |
Two women were elected to the European Parliament (Siiri Oviir, Marianne Mikko), one of them (Marianne Mikko) is currently the head of the Moldova delegation of the European Parliament. | 有两名妇女被选入欧洲议会 Siiri Oviir和Marianne Mikko 其中一名 Marianne Mikko 目前是欧洲议会摩尔多瓦代表团的团长 |
The regulation is expected to be adopted by the European Parliament and the European Council in 2006. | 预计条例将在2006年获得欧洲议会和欧洲理事会通过 然后将很快开始数据汇编工作 |
Directive 97 7 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL | http europa.eu.int information_society eeurope 2005 all_about security electronic_sig_report.pdf |
This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments. The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament. | 这一新的欧元区议会的形式可以是由欧洲议会成员组成的小子集 也可以由欧洲议会和各国议会代表联合组成 计划中负责管理货币联盟财政政策的财政部长将向欧元区议会负责 |
UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992) (Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union) | 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 1992年 欧洲议会和欧洲联盟理事会的指令 |
Estonia has six members in the European Parliament, currently two of them are women. | 爱沙尼亚在欧洲议会中有6名成员 目前有两名是妇女 |
3 European Parliament, report of the Intergroup for Indigenous People, July 1996 July 1997. | 3 얷훞틩믡,췁훸죋쏱컊쳢릤ퟷퟩ뗄놨룦,1996쓪7퓂 1997쓪7퓂ꆣ |
The following intergovernmental organizations were represented by observers European Parliament, Pan American Health Organization. | 9. 下列政府间组织派观察员出席了会议 欧洲议会 泛美卫生组织 |
European Union, European Parliament and Council Decisions on Europe Against AIDS programme (including dec. 91 317 EEC and dec. 1279 95 EC) | 欧洲联盟 欧洲议会和委员会关于 quot 欧洲反对艾滋病 quot 项目的决定(包括第91 317 EEC号决定和第1279 95 EC号决定) |
This possibility was acknowledged by the European Court of Justice in the case Parliament v. | 这一可能性由欧洲法院在 议会诉理事会 案中承认 |
A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament. | 目前欧洲联盟理事会和欧洲议会正在讨论欧洲联盟委员会关于一项新指令的提案 |
14 European Union, Legislative Acts and Other Instruments, Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky. | 14 欧洲联盟 立法法令和其他文书 欧洲议会和理事会的规定 用以奠定创制 单一欧洲天空 的框架 |
For instance, the European Parliament resolution on the death penalty in the world and the introduction of a European Day against the Death Penalty. | 86 精神病与死刑 见www.deathpenaltyinfo.org 和欧安组织2004 1号背景文件 英文本第41页和第42页 |
A Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union had been issued, based on the principles of the Model Law | 30欧洲议会和欧洲联盟理事会根据该示范法的原则颁布了一项指令 |
On 7 July 1988, the European Parliament adopted a resolution condemning the massacres in Sumgait, which read | 我仅仅要指出 国际社会对这些恐怖的事件的反应是明确的 |
The European Parliament adopted two important resolutions on children in December 1996, both inspired by the Convention. | 1996年12月 欧洲议会根据 公约 的精神通过了两项有关儿童的重要决议 |
The staff of the European Institute consists of six persons. | 47. 欧洲研究所有六名工作人员 |
International mobilization led to the adoption by the Council of Europe, the European Parliament and the European Commission of guidelines and resolutions on female genital mutilation. | 国际动员导致欧洲委员会 欧洲议会和欧盟委员会通过了有关女性外阴残割问题的准则和决议 |
The passage of the judgment in Parliament v. Council16 considered both the European Community and its member States. | 议会诉理事会 案的判决书16 把欧洲共同体及其成员国两者都考虑在内 |
Directives 2004 17 EC and 2004 18 EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 (Official Journal of the European Union, No. | 欧洲议会及欧洲理事会2004年3月31日的2004 17 EC和2004 18 EC号指示(欧洲联盟公报 L.134号 2004年4月30日 分别为第1和114页 |
Recent polls suggest that, across Europe, about 40 of the population still trust the European Parliament, whereas only 25 trust their national parliaments. Moreover, the European Parliament retains much higher trust than the US Congress, which has approval ratings that are now below 10 . | 最近民调表明 在整个欧洲 大约40 的人仍信任欧洲议会 而只有25 的人信任本国议会 此外 欧洲议会的信任度也仍然高于美国国会 后者的通过率如今低于10 考虑到大西洋两岸的代议机构都在丧失信任度 欧洲议会还算相对更优 |
The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators. | 欧盟雇了 大约2500名永久编制的翻译 |
66. The staff of the European Institute consists of 6 persons. | 66. 欧洲研究所有六名工作人员 |
Recently, however, they had been joined by other members of the international community, including the European Parliament in 1996. | 但是,最近国际社会其他成员参与提出请求,其中包括欧洲议会在1996年参与提出请求 |
At the invitation of the Chairman, Mr. Aurrekoetxea (member of the Basque Parliament and Chair of the European Parliament Intergroup Peace and Freedom in the Sahara ) took a place at the petitioners' table. | 31. 应主席邀请 Aurrekoetxea先生 巴斯克议会议员 议会跨党派集团 撒哈拉和平与自由 主席 在请愿人专席就座 |
Arab Labour Organization, Commonwealth Secretariat, Council of Europe, European Parliament, European Union, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference | 阿拉伯劳工组织 英联邦秘书处 欧洲委员会 欧洲议会 欧洲联盟 国际移徙组织 阿拉伯国家联盟 非洲统一组织 伊斯兰会议组织 |
Agency for Cultural and Technical Cooperation, European Commission, European Parliament, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization for Economic Cooperation and Development, Organization of the Islamic Conference. | 文化和技术合作机构 欧洲委员会 欧洲议会 国际移徙组织 阿拉伯国家联盟 经济合作和发展组织 伊斯兰大会组织 |
Subtotal Intergovernmental organizations European Community Additional staff costs in health, 1997 programme | 1997쓪뷌폽랽낸 얷훞믵 29 400 000 26 640 000 30 463 132 5 968 095 36 431 227 |
Regulation (EC) No 725 2004 of the European Parliament and of the Council on enhancing ship and port facility security | 欧洲议会和委员会关于加强船只和港口设施安全的第725 2004号规则 欧洲委员会 |
The number of Spanish women in the European Parliament doubled between 1989 and 1995 from 15 to 32.8 per cent. | 1989到1995年间 欧洲议会中西班牙妇女人数翻了一番 从占15 增至32.8 |
Testified at a 2004 public hearing at the European Parliament on The Consequences of the Sex Industry in the European Union. Invited by the Women's Rights and Equal Opportunities Committee. | 2. 2004年 应妇女权利和平等机会委员会邀请 在欧洲议会关于 欧洲联盟性行业造成的后果 的公开听证会 上作证 |
In fact, for many young people in the debtor countries, the EU seems like a foreign oppressor. And about 30 of the recently elected European Parliament ran on anti European platforms. | 这一新欧盟既不平等 亦非自愿 事实上 对许多债务国年轻人来说 欧盟就像是一个外国压迫者 大约30 的新当选欧洲议会由反欧盟政党占多数 |
On 11 December 2003, the Joint Conciliation Committee of the European Parliament and the Council approved the joint text of the framework regulation for the creation of the Single European Sky. | 2003年12月11日 欧洲议会和委员会联合调解委员会 批准了关于创设 单一欧洲天空 框架规则的联合案文 |
A European finance ministry should be created, and its head should preside over the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states). A special Assembly of the European Parliament, comprising the eurozone members, should have powers on the model of a national parliament to legislate and control the executive. | 所有这些设想都有一个前提 即欧盟的超国家机构 欧洲议会和欧盟委员会的权力应该大幅扩大 欧盟委员会应该成为一个恰当的政府 并有民选总统 必须成立一个欧洲财政部 部长应该由欧元集团 由欧元区成员国财政部长组成 成员担任 应该建立一个由欧元区成员国组成的欧洲议会特别大会 仿照国家议会模式 赋予其立法和控制执法的权力 |
51. On 12 June 1997, the European Parliament adopted a resolution on the elections in Indonesia and the situation in East Timor. | 51. 1997年6月12日,欧洲议会通过一项关于印度尼西亚选举和东帝汶局势的决议 |
By contrast, the European Parliament has a better reputation than the EU as a whole the average EU wide level of trust in the European Parliament is 54 , whereas in Britain it is 30 . Across the EU, 48 think EU membership is a good thing in Britain, this figure falls to 29 . | 相对来讲 欧洲议会从总体上比欧盟更具信誉 欧洲内部对议会的平均信任比率高达54 即便英国也达到了30 在欧盟内部 48 的被调查者认为成为欧盟成员是件好事 而在英国 这个数字降到了29 几乎在所有问题上 英国选民都比其它国家的选民更缺乏热情 |
At first sight, the easiest answer to the problem of low voter turnout is to give more power to the European Parliament. But if this was the solution, then we would not have had steadily declining turnouts since the high point of 63 , at the first elections to the European Parliament in 1979. | 照 拍脑袋 简单一想的方法 提高投票率的最简单方法就是赋予欧洲议会更多的权力 但如果这也算解决方案的话 那就难以解释为什么欧洲议会的影响力和联合决策权在1979年第一次选举之后不断扩大 但投票率却在那次选举的63 高点上逐步下降的矛盾现实了 |
Related searches : European Parliament - European Parliament Session - European Parliament Plenary - European Parliament Elections - European Parliament Resolution - European Parliament Regulation - European Parliament Hearing - Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Session