Translation of "evaluation committee" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF. | 新的全球评价委员会通过了一项行动计划 以加强整个儿童基金会的评价作用 |
| The Committee points out that, as the steering committee is to be established by the Secretary General, its active involvement in the evaluation could be seen to compromise the independence of the evaluation. | 咨询委员会指出 指导委员会将由秘书长设立 其对评价的积极参与会被视为有损于评价的独立性 |
| The Advisory Committee had made pertinent comments which would guide the Committee's evaluation. | 咨询委员会提出了中肯的评论 指导委员会的评估 |
| Should the review and evaluation be approved by the General Assembly, and taking into account information provided to the Committee on the budgetary requirements, the Advisory Committee recommends approval of 3,633,600 for the independent external evaluation. | 如果大会核准这项审查和评价工作 并考虑到向委员会提供关于预算所需资源的资料 咨询委员会建议核准用于独立外部评价的3 633 600美元 |
| At the corporate level, focus will be ensured through the global Evaluation Committee, and organizational evaluation and research trends will be monitored and their needs coordinated. | 对公司一级 将通过全球评价委员会予以关注 组织评价和研究的趋势将加以监测 其各项需要将加以协调 |
| The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly. | 7. 委员会须向大会提供年度工作业绩评估报告 |
| The Senior Monitoring and Evaluation Officer had presented the draft report on the evaluation (UNEP OzL.Pro ExCom 45 11) at the forty fifth meeting of the Executive Committee. | 负责监测和评价事项的高等干事在执行委员会第四十五次会议上介绍了该评价报告草稿 (UNEP OzL.Pro ExCom 45 11) |
| Report of the Executive Committee on the evaluation of customs officers training and licensing system projects | 执行委员会关于海关官员培训和许可证发放制度项目的评价报告 |
| 5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee | 5. 对相关政府间机构没有审查方案和协调委员会对评价所作的建议感到遗憾 |
| A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection. | 已向环境保护委员会提交了冰核采集项目的综合环境评估报告 |
| Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7) | (第XIV 7号决定) |
| However, the Ceasefire Political Committee and the Assessment and Evaluation Commission still have to be set up. | 然而 停火政治委员会和评估委员会仍未成立 |
| The Committee hoped that the Government would adopt measures to promote such evaluation and asked it to keep the Committee informed of the progress achieved. | 委员会希望该国政府采取措施促进这种评价 并请它不断让委员会了解这方面所取得的进展 |
| 12. Recognizes the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization | 12. 确认方案和协调委员会在监测和评价方面的作用 鼓励委员会在审查执行情况报告和评价报告时 除其他外提出面向行动的建议 以提高本组织的效力 扩大其活动的影响 |
| 11. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization | 11. 重申方案和协调委员会在监测和评价方面的作用 鼓励委员会在审查执行情况报告和评价报告时 除其他外提出面向行动的建议 以提高本组织的效力 扩大其活动的影响 |
| (d) To identify any external interference in the evaluation and selection process and to inform the Committee thereof | (d) 查明外部干预评价和甄选工作的情况并通知委员会 |
| (c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities. | (c) 从委员会 公众和私营实体各方收集关于评价和甄选过程的资料 |
| C. Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7) | C 执行委员会关于评估海关官员培训和许可证制度项目的报告(第XIV 7号决定) |
| The Committee recommended that a number of insufficiencies in the evaluation be addressed prior to penetrating the lake. | 该委员会建议 在钻探到湖中之前 应弥补评估中的一些不足之处 |
| The Committee notes that the author wishes the Committee to examine the facts and evidence in the case, and reiterates its jurisprudence that their evaluation falls within the competence of domestic courts, unless it is obvious that such evaluation is arbitrary or tantamount to a denial of justice. | 委员会注意到 提交人希望委员会审查案情事实和证据 但委员会重申其司法先例 对案情和事实的评估属于国家主管法庭的职责 除非此类评估明显地具有任意性或相当于剥夺公正的现象 |
| For instance, the Sub Committee could undertake systematic re evaluation of the accreditation status of each NI every five years. | 例如 小组委员会可每五年对每一国家机构的认证地位作出系统性重新评估 |
| Item 5 (c) Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7) | 3 项目5 c 执行委员会关于海关官员培训和许可证发放系统项目 |
| In decision XVI 36, the Parties requested the Executive Committee to consider the evaluation and review of the financial mechanism. | 80. 缔约方在第XVI 36号决定中请执行委员会审议对财务机制问题进行的评价和审查结果 |
| The Committee aims to develop a more coordinated approach to the planning, implementation and evaluation of training programmes for judges. | 这一委员会的目的是 为法官培训方案的规划 实施和评估制订更协调的做法 |
| 6. Urges those intergovernmental bodies effectively to review the relevant recommendations on evaluation to facilitate their consideration by the Fifth Committee | 6. 敦促这些政府间机构切实审查关于评价的建议 以方便第五委员会审议这些建议 |
| Some delegations reiterated the decision of the Committee to review the usefulness of thematic evaluation reports at its forty sixth session. | 7. 一些代表团重申委员会决定在第四十六届会议审查专题评价报告的用处 |
| The Sixth Committee, on 10 October 2002, considered relevant parts of the report of the Committee for Programme and Coordination, as well as the in depth evaluation of legal affairs. | 52. 第六委员会在2002年10月10日审议了方案和协调委员会报告的有关部分以及对法律事务的深入评价 |
| It was also proposed that, in order to enhance the Committee's role in evaluation, to afford more time for intergovernmental bodies to review evaluation reports and to devote more time to the strategic framework, evaluation reports should be considered during budget years, when the Committee would not be reviewing the strategic framework. | 14. 有代表提议 为了加强委员会在评价方面的作用 为政府间机构审查评价报告提供更多时间 并为了将更多的时间用于讨论战略框架 应当在委员会没有审议战略框架的预算年期间 审议评价报告 |
| The Committee also recommends approval of 126,000 for special projects related to fraud and corruption, as well as 286,400 in general temporary assistance for backstopping the independent external evaluation and travel and per diem of 177,300 for members of a steering committee overseeing the evaluation of the Office of Internal Oversight Services. | 委员会还建议核准126 000美元用于防止舞弊和腐败行为有关的专门项目 并核准用于一般临时助理人员的286 400美元款项 以便支持独立的外部评价工作 并用于监督评价内部监督事务厅指导委员会成员177 300美元的旅费和每日津贴 |
| The Fourteenth Meeting of the Parties requested the Executive Committee to consider making an evaluation of customs officer training and licensing systems projects a priority and to report on the evaluation, if possible, to the Sixteenth Meeting of the Parties. | 54. 缔约方在其第十四次会议上请执行委员会作为优先事项考虑对海关官员的培训及许可证发放制度的项目进行一次评价 并视情况向缔约方第十六次会议作出汇报 |
| It is not for the Committee to substitute its views for the judgement of the domestic courts on the evaluation of facts and evidence in a case, unless the evaluation is manifestly arbitrary or amounts to a denial of justice. | 除非审议明显地武断或可能剥夺公正 委员会就不能以其观点来取代国内法院根据案例实情和证据所作的裁决 |
| Evaluation | 评 价 |
| Evaluation | 评价 |
| Evaluation | D. 评价 |
| It invokes the case law of the Human Rights Committee, which is on record as saying that it is not that Committee's place to question the evaluation of evidence by the domestic courts unless the evaluation amounted to a denial of justice, a precedent that should also be accepted by the Committee against Torture. | 在这一点上 委员会根据文件材料认为 如果在有关诉讼中 某人象本案的情况这样 重新提交一份已经由难民保护司评估过的庇护申请 它只会是应该予以考虑的新证据 否则申请会被否决 |
| They are available on request as hard copy and at the UNMFS Intranet website, 45th Meeting of the Executive Committee, Evaluation Document Library. | 这些个案研究报告已使用印刷版本提供 并已登入联合国多边基金秘书处的内部网站 执行委员会第四十五次会议 评价文件书库 |
| UNODC also informed the Advisory Committee that, once an evaluation was completed, it was distributed to member States and senior management for action. | 毒品和犯罪问题办事处还告知咨询委员会 评价报告一旦完成即会发送给会员国和高层管理人员供采取行动 |
| The Sixth Committee took note with satisfaction of paragraph 289 of the report of the Committee for Programme and Coordination, in which that Committee recommended approval of recommendations 1 to 7, 9 and 11 to 20 of the in depth evaluation. | 第六委员会满意地注意到方案和协调委员会报告第289段 其中方案协调会建议批准深入评价的第1至7 第9和第11至20条建议 |
| 16. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit at its forty fourth session proposals on enhancing its role in monitoring and evaluation | 16. 请方案和协调委员会第四十四届会议就如何加强其监测和评估作用的问题提出建议 |
| We are challenging the United Nations to develop an index and, further, to establish a committee with a special portfolio to conduct continuous evaluation. | 我们现在正式要求联合国制订一个指标 并进而设立一个委员会 其特殊任务是进行连续不断的评估 |
| The seminar's discussions will assist the Special Committee in making a realistic analysis and evaluation of the situation in the Non Self Governing Territories. | 5. 讨论会上的讨论将有助于特别委员会对非自治领土形势作出现实的分析和评价 |
| Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员会 |
| The Committee notes that the author's claim relates, in its nature, to an evaluation of facts and evidence and to interpretation of domestic legislation. | 委员会指出 提交人的申诉实质上涉及对于事实和证据的评估以及对于国内法律的解释 |
| The Committee adds parties to the List on the basis of its evaluation of information provided to it by States, with the consensus of all 15 members of the Committee necessary for a listing. | 委员会是根据对各国所提供资料进行的评估来把当事方列入清单 列入清单的决定必须得到所有15个成员的同意 |
| Evaluation mechanism | 2. 评估机制 |
Related searches : Tender Evaluation Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee - Safety Committee - Regulatory Committee