Translation of "drafting committee" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Drafting Committee | 迈克尔 马西森先生(美国) |
| C. Drafting Committee 6 7 | 伊恩 布朗利先生(联合王国) |
| 20 30 Open ended drafting committee | 17 Makapulaw和Mirasol 分散进行保护区管理 Kitanglad山的经验 |
| 19 30 20 30 Drafting committee (coordinator Maini) and rapporteurs meet | 16 Arvind Khare 加强社区土地和森林权利促进有意义的权力下放 |
| Election of Chairmen and Vice Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee | 选举各主要委员会 起草委员会和全权证书委员会主席和副主席 |
| 07 00 08 15 Joint breakfast meeting, drafting committee and WG rapporteurs | 19 Hlambela和Kozanayi 津巴布韦Chiredzi地区分散进行自然资源管理 |
| 18 30 19 00 Constitution of the Drafting Committee, Working Groups Chairs and Rapporteurs | 6 Ferguson和Chandrasekharan 为实现可持续森林管理而开展权力下放的道路和隐患 亚洲及太平洋区域的经验 |
| The Drafting Committee held a total of six meetings on the two topics indicated above. | 纪尧姆 庞布 齐文达先生(加蓬) |
| Titles and texts of the draft articles adopted by the Drafting Committee on 27 May 2005 | 起草委员会于2005年5月27日 通过的条款草案的标题和案文 |
| Titles and texts of the draft articles adopted by the Drafting Committee on 27 May 2005 | 起草委员会于2005年5月27日通过的条款 草案的标题和案文 |
| Those draft guidelines had already been sent to the Drafting Committee at the fifty sixth session. | 5. 这些准则草案已经在委员会第五十六届会议上提交起草委员会 |
| Titles and texts of the draft guidelines adopted by the Drafting Committee on 10 May 2005 | 起草委员会2005年5月10日通过的准则草案的标题和案文 |
| The committee of the whole may need to establish contact or drafting groups to address specific issues. | 12. 全体委员会似需设立接触小组或起草小组 负责处理各项特定议题 |
| Mr. Parnohadiningrat (Indonesia), Mr. Molnár (Hungary), Ms. Borsiin Bonnier (Sweden) and Mr. Costea (Romania), were elected Chairmen of Main Committee I, Main Committee II, Main Committee III and the Drafting Committee, respectively. | 43. 帕尔诺哈迪宁拉特先生(印度尼西亚) 莫尔纳尔先生(匈牙利) 博尔辛 伯尼埃先生(瑞典)和科斯提先生(罗马尼亚)分别当选为第一主要委员会 第二主要委员会 第三主要委员会和起草委员会主席 |
| 11 00 14 00 Drafting committee revises, produces draft 2 over lunch visit to Interlaken of other participants | 21 最低限标准办法截然不同于要求有管理计划或其他形式的事先批准的办法 |
| Concerning draft guideline 3.1 and the observations made regarding its title, the Special Rapporteur agreed that it should be worded more clearly that, however, was a drafting problem which the Drafting Committee could address. | 89. 关于准则草案3.1和关于其标题的意见 特别报告员认为 措词应该更加明确 但是 这是起草委员会可以处理的文字问题 |
| 3. Requests the Committee to continue to observe its methods of governing the drafting and format of its reports | 3. 请委员会继续遵守其同报告起草和格式有关的方法 |
| The inter committee meeting agreed that treaty bodies could consider drafting joint general comments on issues of common concern. | (十九) 委员会间会议决定 条约机构可考虑起草有关共同关切的问题的共同一般性评论 |
| Commendable though they were, it was too soon for the draft articles to be transmitted to the Drafting Committee. | 条款草案值得赞扬 但是现在转交给起草委员会还为时尚早 |
| Assistance has also been provided upon request to some States in drafting their reports to the Counter Terrorism Committee. | 另外 应一些国家的请求 在这些国家拟订提交反恐怖主义委员会的报告方面向它们提供了援助 |
| The Chemical Review Committee drafting group incorporates comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document. | 5. 化学品审查委员会起草小组把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的各种评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案 |
| The Commission considered the third report and adopted nine draft articles as recommended by the Drafting Committee (Chap. VI, sect. | 委员会审议了该第三次报告 并且通过了起草委员会建议的九个条文草案 (第六章C节) |
| To finalize this Report, a Drafting Committee was established with 22 representatives from related Ministries, Government agencies and socio political organizations. | 为最后完成报告的编写工作成立了一个起草委员会 由来自有关部委 政府机构和社会政治组织的22名代表组成 |
| At its 2843rd meeting, held on 24 May 2005, the Commission referred draft articles 9 to 15 to the Drafting Committee. | 11. 委员会于2005年5月24日举行的第 2843次会议上将第9条至第15条提交起草委员会 |
| Drafting suggestions | B. 起草建议 |
| 2002. nominated Expert to Committee of Experts on efficiency of justice, scope drafting of Recommendations 1) Draft Recommendation on enforcement 2) on. | 12. 修正大众媒体法工作组专家 |
| The United Nations has a history of experience it can bring to advising the drafting committee, which has already begun its work. | 联合国有着长期的经验 可以用于为已开始工作的起草委员会提供借鉴 |
| Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | 伊拉克国民会议在这一任务上大体获得成功 尽管伊拉克过渡宪法授予国民会议独有的宪法起草控制权力 国民会议还是明智地超越其成员以外 建立了宪法起草委员会 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| The secretariat has participated in the Executive Committee and the Board meetings of the MA, including in the drafting of the relevant reports. | 秘书处参加了千年评估执行委员会和理事会的会议 包括有关报告的起草 |
| An interdepartmental committee was responsible for drafting the Strategy, in consultation with representatives of employers, employees, the National Women's Council and other groups. | 由一个部门间委员负责制定该战略 它广泛征求了来自雇主 雇员 爱尔兰全国妇女理事会和其他团体的代表的意见 |
| Mr. Lew Qwang chul (Republic of Korea), Mr. Taiana (Argentina), Mr. Melo (Albania), Mr. Paulsen (Norway), Ms. Panckhurst (New Zealand) and Mr. Piperkov (Bulgaria) were elected Vice Chairmen of Main Committee I, Main Committee II, Main Committee III, the Drafting Committee and the Credentials Committee, respectively. | 45. 刘光洙先生(大韩民国) 塔亚纳先生(阿根廷) 梅洛先生(阿尔巴尼亚) 保尔森先生(挪威) 庞克赫斯特先生(新西兰)和皮佩尔科夫先生(保加利亚)分别当选为第一主要委员会 第二主要委员会 第三主要委员会 起草委员会和全权证书委员会副主席 |
| The Committee also adopted a rationale, and agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document for that chemical. | 委员会还通过了关于应把该化学品列入附件三的理由 并商定设立一个闭会期间起草小组 负责编制关于该化学品的决定指导文件草案 |
| The members of drafting group on chrysotile asbestos established by the first meeting of the Chemical Review Committee were Mr. K Berend and Mr. | 2 化学品'系指按其本身的内在性质而言或包含在某种混合物或制剂之中的化学物质 无论是人工制造的 |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| Drafting of the handbook | 二 各国参与 手册 的起草工作 |
| Following the decision of the Chemical Review Committee at its first meeting to prepare a decision guidance document for chrysotile asbestos, the secretariat has facilitated the work of the drafting group by circulating the draft internal proposal for review, initially by drafting group members. | 33 化学品审查委员会在其第一次会议上决定拟订一份温石棉的决定指导文件 之后 秘书处散发了由起草小组成员初步拟订的内部提案草案供起草小组审查以加速起草小组的工作 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| The steering committee will be assisted in its role by the consultants, who will undertake the technical research and the drafting of the proposed evaluation. | 由顾问协助指导委员会发挥作用 顾问将开展技术研究 并起草拟议的评估报告 |
| The Rwanda Tribunal informed the Committee that it was drafting a manual of good practices which would be available for other United Nations judicial entities. | 卢旺达问题法庭告知委员会 它正在草拟一份良好做法手册 该手册将提供给联合国其他司法实体 |
| Under provisional agenda item 2 (b) the plenary will consider the establishment of sessional committees, i.e., a Committee of the Whole and a drafting group. | 在临时议程2 (b)下 全体会议将考虑设立各会期委员会 预计一个全体委员会和一个起草小组 |
| The following candidates for the posts of Chairman had been endorsed by the respective Groups of States for Main Committee I, Mr. Parnohadiningrat (Indonesia) for Main Committee II, Mr. Molnár (Hungary) for Main Committee III, Ms. Borsiin Bonnier (Sweden) for the Drafting Committee, Mr. Costea (Romania). | 各国家集团分别认可下列主席人选 第一主要委员会 帕尔诺哈迪宁拉特先生(印度尼西亚) 第二主要委员会 莫尔纳尔先生(匈牙利) 第三主要委员会 博尔辛 伯尼埃先生(瑞典) 起草委员会 科斯提先生(罗马尼亚) |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| (5) The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) 起草小组将把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案 |
| As it stood, the optional protocol showed signs of haste in the drafting the text was the very one on which the Committee had earlier disagreed. | 任择议定书的起草过于仓促 文本是委员会早些时候未达成一致的那个文本 |
Related searches : Constitution Drafting Committee - Drafting - Drafting Table - Drafting Process - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Contracts - Drafting Ability - Drafting Error - Drafting Board - Drafting Instrument - Drafting Laws - While Drafting