Translation of "constitution drafting committee" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 18 30 19 00 Constitution of the Drafting Committee, Working Groups Chairs and Rapporteurs | 6 Ferguson和Chandrasekharan 为实现可持续森林管理而开展权力下放的道路和隐患 亚洲及太平洋区域的经验 |
| Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text. | 此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60多次会议 |
| Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text. | 此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60次会议 |
| On 27 August, the Southern Sudan Constitutional Drafting Committee was established to examine and adopt the draft the southern Sudanese constitution based on the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution. | 8月27日 设立了南部苏丹宪法起草委员会 以审查和通过以 全面和平协定 和 国家临时宪法 为基础的南部苏丹宪法草案 |
| C. Drafting Committee | 迈克尔 马西森先生(美国) |
| Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | 伊拉克国民会议在这一任务上大体获得成功 尽管伊拉克过渡宪法授予国民会议独有的宪法起草控制权力 国民会议还是明智地超越其成员以外 建立了宪法起草委员会 |
| C. Drafting Committee 6 7 | 伊恩 布朗利先生(联合王国) |
| The drafting of a national constitution provides a historic opportunity for Iraqis to come together. | 起草一部国家宪法的工作为伊拉克人精诚合作提供了一个历史性机会 |
| The Constitution Drafting Committee was therefore expanded to better represent Iraqi society by including communities that did not take part or that did not fare well in the January elections. | 因此 为了更好地代表伊拉克社会 扩大了宪法起草委员会 把未参加1月选举或选绩不佳的社区包括进来 |
| 20 30 Open ended drafting committee | 17 Makapulaw和Mirasol 分散进行保护区管理 Kitanglad山的经验 |
| The Committee urges the State party to accelerate the process of revising its legislation, including the ongoing process of drafting a new constitution, to bring it into conformity with the Convention. | 383. 委员会促请缔约国加快修改其法律的过程 其中包括目前的起草新 宪法 的过程 使各项法律符合 公约 |
| The Government was entrusted with drafting the first ever Central African Constitution, which was promulgated on 16 February 1959. | 政府被委托起草第一部 中非宪法 宪法 于1959年2月16颁布 |
| First convened in 1993, the National Convention had the task of laying down the basic principles for the drafting of a firm and stable constitution (State Law and Order Restoration Committee Declaration 11 92, 1992). | 12. 1993年第一次召开国民大会 任务是为起草一份明确 稳定的宪法确定基本原则 国家恢复法律和秩序委员会1992年第11 92号声明) |
| Now begins the process of drafting and ratifying a constitution that will be the basis of a fully democratic Iraq. | 现在开始了起草和批准宪法的进程 该宪法将是一个充分民主的伊拉克的基础 |
| We believe any delay in drafting and ratifying the constitution could provide a vacuum that anti democratic forces could exploit. | 我们认为 起草和批准宪法方面的任何拖延都可能成为反民主势力可以利用的真空 |
| Transparency and broad based participation in the drafting of Iraq's new constitution will be critical to developing a stable and thriving democracy. | 透明度和基础广泛地参加伊拉克新宪法的起草工作将对发展稳定和兴旺的民主体制至关重要 |
| (c) The drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention | (c) 根据国民大会确定的基本原则和详细基本原则起草新宪法 |
| 19 30 20 30 Drafting committee (coordinator Maini) and rapporteurs meet | 16 Arvind Khare 加强社区土地和森林权利促进有意义的权力下放 |
| Of course, the junta hopes to lay the groundwork for the future political order now, on its own terms, by adopting a new constitution. This effort which has so far entailed the creation of the 36 member Constitution Drafting Committee (CDC) and the 250 member National Reform Council to help write the new constitution marks the third key factor influencing domestic politics over the past year. | 当然 军政府想借制定新宪法 凭一己之力奠定未来的政治格局 上述做法 到目前为止已创立由36名成员组成的宪法起草委员会 CDC 和250名成员组成的国家改革委员会协助起草新宪法 成为过去一年里影响国内政治的第三个关键因素 |
| That was why, in terms of drafting a new constitution, the experience of those territories was of particular interest to the Cayman Islands. | 所以在制定新宪法时 这些领土的经验引起开曼群岛的极大兴趣 |
| Election of Chairmen and Vice Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee | 选举各主要委员会 起草委员会和全权证书委员会主席和副主席 |
| 07 00 08 15 Joint breakfast meeting, drafting committee and WG rapporteurs | 19 Hlambela和Kozanayi 津巴布韦Chiredzi地区分散进行自然资源管理 |
| The Secretary General also encourages the authorities to ensure that the third phase of the road map, the drafting of the constitution, is fully inclusive. | 秘书长还希望当局确保路线图第三阶段 起草宪法 阶段具有充分的包容性 |
| Furthermore, the Secretary General encourages the authorities to ensure that the third phase of the road map, the drafting of the constitution, is fully inclusive. | 12. 此外 秘书长鼓励当局确保路线图第三阶段 起草宪法 阶段具有充分的包容性 |
| If properly conducted, the constitution drafting exercise will provide an opportunity for those who have so far stayed away from the political process to reconsider their options. | 草拟宪法的工作如果能适当进行 就能为那些迄今为止未没有参与政治进程的人提供一个机会 重新考虑他们的选择 |
| The Drafting Committee held a total of six meetings on the two topics indicated above. | 纪尧姆 庞布 齐文达先生(加蓬) |
| The Government needs to clearly state the procedural steps it plans to take in drafting the constitution and in conducting the referendum and genuinely free and fair elections. | 102. 缅甸政府应明确声明 它在起草宪法和进行全民投票和举行真正自由公正选举时 计划采取的程序步骤 |
| Titles and texts of the draft articles adopted by the Drafting Committee on 27 May 2005 | 起草委员会于2005年5月27日 通过的条款草案的标题和案文 |
| Titles and texts of the draft articles adopted by the Drafting Committee on 27 May 2005 | 起草委员会于2005年5月27日通过的条款 草案的标题和案文 |
| Those draft guidelines had already been sent to the Drafting Committee at the fifty sixth session. | 5. 这些准则草案已经在委员会第五十六届会议上提交起草委员会 |
| Titles and texts of the draft guidelines adopted by the Drafting Committee on 10 May 2005 | 起草委员会2005年5月10日通过的准则草案的标题和案文 |
| The Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee was debating a draft constitution, some versions of which referred to the right to equality. | 33 以色列宪法 法律和司法问题议会委员会正在就宪法草案进行辩论 有些草案版本提到了获得平等的权利 |
| The committee of the whole may need to establish contact or drafting groups to address specific issues. | 12. 全体委员会似需设立接触小组或起草小组 负责处理各项特定议题 |
| Mr. Parnohadiningrat (Indonesia), Mr. Molnár (Hungary), Ms. Borsiin Bonnier (Sweden) and Mr. Costea (Romania), were elected Chairmen of Main Committee I, Main Committee II, Main Committee III and the Drafting Committee, respectively. | 43. 帕尔诺哈迪宁拉特先生(印度尼西亚) 莫尔纳尔先生(匈牙利) 博尔辛 伯尼埃先生(瑞典)和科斯提先生(罗马尼亚)分别当选为第一主要委员会 第二主要委员会 第三主要委员会和起草委员会主席 |
| The constitution will provide the foundation for the new Iraq and will be an Iraqi authored document, but we are facing a tight deadline to complete the drafting by 15 August. | 宪法将为新的伊拉克奠定基础 并且将是伊拉克人制订的一份文件 但是要在8月15日之前完成草拟工作 时间是很紧的 |
| 11 00 14 00 Drafting committee revises, produces draft 2 over lunch visit to Interlaken of other participants | 21 最低限标准办法截然不同于要求有管理计划或其他形式的事先批准的办法 |
| Concerning draft guideline 3.1 and the observations made regarding its title, the Special Rapporteur agreed that it should be worded more clearly that, however, was a drafting problem which the Drafting Committee could address. | 89. 关于准则草案3.1和关于其标题的意见 特别报告员认为 措词应该更加明确 但是 这是起草委员会可以处理的文字问题 |
| 3. Requests the Committee to continue to observe its methods of governing the drafting and format of its reports | 3. 请委员会继续遵守其同报告起草和格式有关的方法 |
| The inter committee meeting agreed that treaty bodies could consider drafting joint general comments on issues of common concern. | (十九) 委员会间会议决定 条约机构可考虑起草有关共同关切的问题的共同一般性评论 |
| Commendable though they were, it was too soon for the draft articles to be transmitted to the Drafting Committee. | 条款草案值得赞扬 但是现在转交给起草委员会还为时尚早 |
| Assistance has also been provided upon request to some States in drafting their reports to the Counter Terrorism Committee. | 另外 应一些国家的请求 在这些国家拟订提交反恐怖主义委员会的报告方面向它们提供了援助 |
| (a) To ensure that the remainder of the National Convention, in particular the subsequent constitution drafting exercise, becomes genuinely inclusive, through the unhindered participation of all political parties and representatives of ethnic nationalities | (a) 确保国民大会的其余工作 尤其是今后起草宪法工作真正具有包容性 让所有政党和少数民族代表不受阻碍地参与这些工作 |
| In the period ahead, it will be incumbent on the major parties to ensure that the views and interests of minority communities and civic groups are adequately represented in the constitution drafting exercise. | 在今后时期 各主要派别有义务确保在草拟宪法过程中使少数族群和公民团体的意见和利益得到适当代表 |
| Intensive policy advocacy in Afghanistan, supported by UNDP, resulted in a presidential decree allocating two seats per province for women to participate in the Loya Jirga during the drafting of the new constitution. | 38. 阿富汗在开发计划署的支助下 开展了强势政策宣传活动 其结果是发布了总统令 要求各省在起草新宪法期间 在支尔格大国民议会中分配两个席位给妇女 |
| The Chemical Review Committee drafting group incorporates comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document. | 5. 化学品审查委员会起草小组把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的各种评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案 |
Related searches : Drafting Committee - Drafting - Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Social Constitution - Permanent Constitution