Translation of "social constitution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Gambia's Constitution established that women must have equal political, economic and social opportunities. | 6 冈比亚 宪法 规定 妇女必须拥有政治 经济和社会方面的平等机会 |
| Under the Bosnia and Herzegovina Constitution, social welfare is under the competence of the Entities and Brčko District. | 根据波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 社会福利归各个实体和布尔奇科区主管 |
| The Constitution recognizes work as a right and a social responsibility of all Nicaraguan citizens, male and female alike. | 法律规定 给家政服务人员的劳动报酬中必须包含食宿 其实际价值应为支付劳动者现金数额的50 |
| (e) Under article 35 of the Constitution, everyone has a right to work and to have social protection against unemployment. | 戈尔诺 巴达赫尚自治州 17名妇女 |
| The Committee welcomes the fact that social organization, customs, languages, creeds and traditions are recognized to indigenous communities in the Constitution of 1988. | 96. 委员会欢迎 1988年宪法 承认各土著社区的社会组织 习俗 语言 信条和传统 |
| However, violations of the Constitution and of civil service rules and regulations sparked off fresh political instability, the result of social, military and political unrest. | 然而 违反 宪法 和公务员条例的行为使国家重新陷入政治不稳定 进而引起社会 军事和政治动乱 |
| Whereas citizens of most democracies regard their constitutions as works in progress India, for example, has amended its constitution 99 times since 1950 the Japanese largely treat their constitution as sacrosanct. As a result, rather than ensuring that their constitution reflects social, technological, economic, and even ideological developments, they zealously uphold its precise provisions, like religious fundamentalists defending the literal truth of scripture. | 由于对宪法改革的大量阻力 安倍的任务绝不容易 尽管大部分民主国家的公民都把宪法视为不断改进的基本法 比如 自1950年以来印度已经99修改了宪法 但日本人大多将宪法视为神圣不可侵犯 结果 日本人并不去确保宪法反映社会 技术 经济甚至意识形态发展 而是激烈地捍卫其具体条款 就像原教旨主义者捍卫经文的字面意义一样 |
| The current Constitution evolved from the 1976 and the 1982 Constitution Orders and is the fourth Constitution that applies solely to Anguilla. | 目前的宪法从1976年和1982年宪法令演化而来 并且是唯一适用于安圭拉的第四部宪法 |
| The Constitution | 宪法 |
| In an effort to overcome social exclusion, the Government had embodied the principles of the Constitution in a set of social programmes, called Missions , aimed at gradually reducing poverty in Venezuela and improving the quality of life of its citizens. | 104. 为了消除社会排除 委内瑞拉政府把宪法准则落实为一套被称为 使命 的社会计划 其目的是逐步减少贫困现象和提高公民的生活质量 |
| Social welfare and the social security of the population is guaranteed by the Republika Srpska Constitution and presumes, in narrow sense, social welfare for the population in social need, as well as child protection in accordance with the following the Law on Social Welfare (Official Gazette of Republika Srpska, Nos. 5 93 and 15 96) and the Law on Child Protection (Official Gazette, Nos. | 205. 塞族共和国宪法保证人民的社会福利和社会保障 并狭义设定需社会帮助人口的社会福利和儿童保护 其依据是下述诸项法律 社会福利法 ( 塞族共和国政府公报 第5 93和第15 96号) 和 儿童保护法 ( 政府公报 第15 96号 第10 98号 第26 01号) |
| Article 18 of the Constitution of Uzbekistan has reaffirmed that citizens have equal rights, irrespective of gender, race, ethnicity, language, religion, social origin, conscience, personal situation or societal status. | 乌兹别克斯坦 宪法 第18条规定 所有公民 无论其性别 种族 民族 语言 宗教 社会出身 信仰 个人地位和社会地位为何 都享有平等的权利 |
| Nicaragua's Political Constitution provides that there shall be no discrimination on the basis of birth, nationality, political views, race, sex, language, religion, opinion, origin, economic standing or social status. | 33. 尼加拉瓜宪法 规定了男性和女性的绝对平等地位 同时规定国家有义务消除阻碍尼加拉瓜人民参与社会生活各方面活动的各种障碍 |
| Reforming Japan s Constitution | 改革日本的宪法 |
| 1.1.1 The Constitution | APAC 非洲女通讯工作者协会 |
| Also, the Constitution obliges the government to promote and support the emancipation of women thus allowing them to fully participate in the social, economic and political process as a whole. | 同样 宪法 要求政府促进和支持妇女的解放 使她们能够全面参与进一体化的社会 经济和政治进程 |
| (a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution. | (a) 每个州都制定一项宪法 唯有 国家宪法 能取而代之 |
| Righting the EU Constitution | 修正 欧盟宪法 |
| The Constitution of 1959 | 1. 1959年 宪法 |
| The Constitution of 1964 | 2. 1964年 宪法 |
| Constitution of Republika Srpska | 塞尔维亚共和国宪法 |
| It interprets the Constitution. | 10.2.2. 私人参与者 57 |
| His Government endeavoured, on the basis of the Constitution and the law, to safeguard and protect civil, political, economic and social rights, which were of equal importance and were inseparably linked. | 叙利亚政府依据宪法和法律 努力保证及维护公民 政治 经济和社会权利 这些权利是同等重要和密不可分的 |
| The health care system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is established by the Constitution and is largely decentralized and regulated under Entity and Brčko District social and health care laws. | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的医保制度是根据宪法确立的 基本上按实体和布尔奇科区社会和保健法实行分权制和管理 |
| Recalling that, according to the Constitution of the World Health Organization, health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity, | 回顾按照 世界卫生组织组织法 健康是一种完全享有身心健康和社会福祉的状态 而非仅仅是没有病痛 |
| 4, para. II) The Federation of Bosnia and Herzegovina Constitution (art. 2 (1) d) Republika Srpska Constitution (art. | 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法( 波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定总框架 附件四 第四条第二款) 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦宪法(第二条第1款d项) 塞族共和国宪法(第十条) |
| Europe u0027s Never Ending Constitution | 永不休止的欧洲宪法 |
| The Promise of Iraq s Constitution | 伊拉克宪法的前途 |
| Constitution of Bosnia and Herzegovina | 波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法 |
| We must unswervingly adhere to the principles of the Constitution, carry forward the spirit of the Constitution, fulfill the mission of the Constitution, and give full play to the important role of the Constitution in successfully building a well off society in an all around way | 更加坚定自觉地恪守宪法原则 弘扬宪法精神 履行宪法使命 更好发挥宪法在决胜全面建成小康社会 |
| However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination. | 可是 宪法 还载有其他一些相关条款 从而充实了 宪法 中有关反歧视的各项规定 |
| It stands with the American constitution. | 它与美国的宪法具有同等地位 |
| Why France Will Sink Europe s Constitution | 法国为何反对欧洲宪法 |
| The Constitution of 1959 64 14 | 1. 1959年 宪法 64 14 |
| The Constitution of 1964 65 14 | 2. 1964年 宪法 65 14 |
| The Constitution of 4 December 1977 | 3. 1977年12月4日 宪法 |
| The Constitution of 1 February 1981 | 4. 1981年2月1日 宪法 |
| The Constitution of 26 November 1986 | 5. 1986年11月26日 宪法 |
| The Constitution of 14 January 1995 | 6. 1995年1月14日 宪法 |
| The Constitution of 27 December 2004 | 7. 2004年12月27日 宪法 |
| The Constitution of Bosnia and Herzegovina | 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 |
| Women are accorded equal social status and rights with men in the Constitution (art. 77) The DPRK made substantial gains in bringing women into the labour force by 1998 women accounted for 48.4 per cent. | 宪法 (第77条)规定 妇女的社会地位和权利与男子平等 朝鲜民主主义人民共和国在使妇女加入劳动大军方面取得重大成就 到1998年 女工人数占48.4 |
| As with the existing Constitution of St. Helena, the proposed constitution would only apply in part to Ascension and Tristan da Cunha. | 57. 就象现有的圣赫勒拿宪法一样 提议的宪法将只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 |
| The constitution is only 16 pages long. | 宪法只有16页长 |
| CRM Constitution of the Republic of Mozambique | 宪法 莫桑比克宪法 |
Related searches : Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Permanent Constitution - Material Constitution - Constitution Writing - New Constitution