Translation of "evaluation of proposals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evaluation - translation : Evaluation of proposals - translation : Proposals - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evaluation of initial proposals
对初步报价书的评审
Proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73)
17. 关于加强和监测方案执行情况和评价问题的建议 A 60 73
More time was needed to complete the evaluation and formulate the proposals.
还需要有更多时间才能完成 这项评估并拟订提案
Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development.
但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议
Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation
内部监督事务厅关于加强和监测方案执行情况和评价提案
Only six proposals were received and the mission provided only three weeks for technical evaluation of these bids.
只收到六个报价,而 特派团只有三个星期对这些投标进行技术性评价
Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73)
内部监督事务厅关于加强和监测方案执行情况和评价提案 (A 60 73)
In particular, it welcomes the inclusion of specific monitoring and evaluation procedures for new policy proposals submitted to Cabinet.
它尤其欢迎在提交给内阁的新政策提议中列入了一些具体监测和评估程序
In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction.
在巴西 对初步估价书进行评审完全是为了确定拍卖的起价
In particular, it welcomes the inclusion of specific monitoring and evaluation procedures for new policy proposals submitted to the Cabinet.
它尤其欢迎在提交给内阁的新政策提议中列入了一些具体监测和评估程序
These include proposals for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system, and proposals for an independent audit advisory committee, as summarized below.
如下面所述 这些措施包括就下列问题提出的建议 对治理安排进行全面审查 包括对审计和监督系统进行独立外部评价 设立独立审计咨询委员会
Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73)
内部监督事务厅关于加强方案执行情况监测和评价问题的建议 A 60 73
The report should contain areas of interest, criteria for evaluation of the synergetic content of land degradation and desertification projects and proposals for improving the institutional interlinkages.
18. 报告应当载列兴趣领域 评价土地退化和荒漠化项目协同内容的标准 和关于改善机构联系的提议
Another aspect to be covered in the instructions issued by the host Government concerns the criteria to be applied for the evaluation of tenders or proposals.
所在国政府发出的须知中所包括的另一方面问题关系到评估标书或计划书所采用的标准
The Team Leader, Evaluation of Gender Mainstreaming in UNDP, thanked delegations for their comments and emphasized the importance of focusing on practical, feasible proposals to improve gender mainstreaming.
开发计划署社会性别主流化评价组组长感谢代表团提出意见 并强调必须集中注意力于切实可行的建议以改进性别主流化工作
One delegation, speaking on behalf of a large group, observed that the evaluation contained many useful proposals and that it should be implemented at an early date.
一个代表团代表一个大的集团指出,评价报告载有许多有用的建议,应当早日付之执行
My proposals for the conduct of an independent external evaluation of the auditing, oversight and roles and responsibilities of management of the United Nations and the specialized agencies (ibid., para.
35. 行政首长协调会管理问题高级别委员会将审议我关于对联合国和专门机构的审计 监督和管理职责进行一次独立外部评价建议 同上 第164(b)段
A request for proposals is being developed, and the formal evaluation is expected to begin in the fall of 2005 and to be completed by the summer of 2006.
正在制定提议要求 预计正式评估将在2005年秋开始 2006年夏完成
16. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit at its forty fourth session proposals on enhancing its role in monitoring and evaluation
16. 请方案和协调委员会第四十四届会议就如何加强其监测和评估作用的问题提出建议
The Unit, therefore, concurs with the proposals. Accordingly, it welcomes steps already taken by OIOS to reinforce its role in providing central support and guidance to managers throughout the Secretariat with the issuance of the glossary of common monitoring and evaluation terms and the preparation of the evaluation manual.
因此 联检组同意这些提议 故而欢迎监督厅已采取步骤加强其在向全秘书处管理人员提供中央支助和指导方面的作用 发布共同监测和评价术语汇编以及编制评价手册
In order to allow for an evaluation of the proposals of the Secretary General, quantified information should have been supplied that could have been correlated to the narrative portions of the report.
为了能对秘书长的概算作出评价,本应提供以数字开列的资料,这些数字可以用来与该报告的说明部分联系起来
In addition, no consultant who has been engaged to prepare or review technical specifications or otherwise to assist in the evaluation of bids or proposals should be allowed to recommend any suppliers for the proposed procurement or itself to tender any bids or proposals.
此外 不应允许参与编制或审查技术规格或协助评估招标或报价的顾问,为拟议的采购推荐任何供应商或自己投标或提出报价
6. The 1996 Office of Evaluation and Strategic Planning (OESP) evaluation, entitled Global, Interregional and Regional Programmes An Evaluation of Impact, included the evaluation of four RBEC regional projects, namely
6. 评价和战略规划厅1996年题为 全球 区域间和区域方案 影响的评价评价包括对欧独区域局的四个区域项目进行的评价
Based on the findings of a Secretariat wide working group, the report contains proposals for specific actions that need to be taken in order to strengthen monitoring and evaluation.15
根据一个秘书处全系统工作组的调查结果 报告载列了为加强监督和评价而需采取的具体行动建议
Result of evaluation
计算结果
Evaluation of programmes
方案评价
The draft outcome document has set out a comprehensive set of proposals, and in that regard the proposals for an independent oversight advisory committee to assist the General Assembly and for an evaluation of the United Nations entire internal control and oversight system acquire special urgency under current circumstances.
结果文件草稿确定了一系列全面的建议 在这方面 关于设立一个独立监督咨询委员会以协助大会 以及评价联合国整个内部控制和监督系统的建议在目前情况下尤其迫切需要
The requirement for evaluation of initial proposals is found both in the systems that recognize ERAs as an optional phase and in the systems that recognize ERAs as a distinct method.
20. 承认电子逆向拍卖为任择阶段的制度和承认电子逆向拍卖为一种截然不同的方法的制度中均载有对初步估价书进行评审的要求
Conduct project evaluation and thematic evaluation
进行项目评价和主题评价
211. The view was expressed that the issue of an effective evaluation system was of special importance in the context of ongoing reform and, in particular, the Secretary General s proposals on results based budgeting.
211. 有人认为,在继续改革的框架下,有效的评价制度特别重要,尤其是秘书长提出的关于基于成果的预算编制方法
Prior to the adoption of the resolution, the Steering Committee on Reform and Management asked OIOS to take the lead in developing specific proposals for strengthening the Organization's system of monitoring and evaluation.
2. 在通过这项决议之前 改革和管理指导委员会 请监督厅率先拟定于加强联合国监测和评价制度的具体建议
17. Requests the Secretary General to submit proposals to the General Assembly at its sixty second session to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting
17. 请秘书长就如何加强监测 评价 方案规划和预算编制之间的联系向大会第六十二届会议提出建议
Objectives of the evaluation
B. 评价目的
A culture of evaluation
七. 评价文化
J. Evaluation of programmes
J 方案评价
Evaluation of nourishment level
对营养情况的评估
Performance evaluation of suppliers
供应商业绩评价
Evaluation of consultants work
评价顾问的工作
The work programme on the GEF system of monitoring and evaluation, established by the GEF Council, includes independent evaluation, operational, scientific and technical monitoring and evaluation, and evaluation of strategic and cross programme issues.
8. 由环境基金理事会设立的关于环境基金监测和评价制度的工作方案包括独立评价 业务 科学和技术监测和评价 以及战略问题和跨方案问题的评价
Evaluation of performance of consultants
评价顾问的业绩
We point out that the evaluation criteria for the investment proposals submitted for implementation to the Development Partnerships of Local Action Groups implementing the Programme, provide for additional credits for women candidate investors.
20
Expansion of evaluation activities will be encouraged, particularly strategic, thematic and independent evaluation of selected programmes.
将鼓励扩大审评活动,特别是对有关方案进行战略审查 专题审查和独立审查
2. By its decision 10 10, taken at its tenth session, the Intergovernmental Negotiating Committee for Desertification (INCD) invited the Secretariat to solicit proposals to undertake such a survey and evaluation and to arrange for circulation of executive summaries of these proposals in advance of the first session of the Conference of the Parties (COP 1).
2. 沙漠化政府间谈判委员会第十届会议通过了第10 10号决定 请秘书处要求各组织建议如何进行这样的调查和评估工作 并安排在缔约方会议第一届会议之前分发这些建议的执行摘要
It therefore made specific proposals to strengthen the role and responsibility of the intergovernmental bodies for reviewing and applying the findings of the programme performance report of the Secretary General and evaluation reports for planning and policymaking.
因此 工作组提出了一些具体建议 以使政府间机构在审查和应用秘书长的方案执行情况报告的结论以及规划和决策评价报告的结论方面 发挥更大的作用和承担更大的责任
Proposals and amendments to proposals
提案提案的修正案

 

Related searches : Development Of Proposals - Package Of Proposals - Receipt Of Proposals - Set Of Proposals - Preparation Of Proposals - Round Of Proposals - Name Proposals - Some Proposals - Constructive Proposals - Requested Proposals - Various Proposals - Writing Proposals - Optimization Proposals