Translation of "ever more important" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I learned personal relationships were more important than ever. | 我学习人际间的关系 现在比以往都重要 |
| We strongly believe that effective multilateralism is more important than ever before. | 我们坚定地认为 有效的多边主义在现在比以往任何时候都重要 |
| This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before. | 这就是为什么 贸易与全球化 比以往任何时候都更重要, 更有力. 而且比以往任何时候都能更快地促进经济增长. |
| Effective multilateralism, as envisioned by the Charter of the United Nations, is more important than ever. | 今天 联合国宪章 展望的有效多边主义比以往任何时候都更加重要 |
| As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history. | 在各种不同形态动物的进化过程中 由于大脑变得日益复杂 我们发现 在一种个体的生命历程中 学习的作用日益重要 |
| The role of the United Nations in addressing conflicts throughout the world was more important than ever. | 56. 联合国在处理世界各地冲突方面的作用比以往任何时候都重要 |
| In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions. | 在越来越危险 联系越来越紧密的世界里 英国不能任由其最重要的集体决策基于妄想或谎言 英国政治家披露令人不快的真相将令选民受益 至少他们应该做到停止兜售危险的欺骗 |
| Since more and more organizations and agencies are taking part in humanitarian assistance work, it becomes ever more important that relief assistance to disaster affected countries and areas be well coordinated. | 随着参与人道主义援助活动的组织 机构日益增多 在受灾国和受灾地区做好救灾援助的协调工作显得更为重要 |
| The machines get ever bigger and ever more expensive. | 设备越来越大 越来越昂贵 |
| It is now an important historic moment for the relationship between China and the UK, so mutual respect and trust are more valuable than ever. | 当前中英关系正处在一个重要历史时刻 相互尊重和信任更显弥足珍贵 |
| The type of person at the helm of any central bank is always important but now more than ever, because financial crises always threaten central banks independence. | 一国的中央银行究竟该让何人掌舵 这个问题通常都至关重要 这在当今则更显尖锐 因为金融危机让央行的独立性备受威胁 |
| What's more important? | 更重要的一点是什么呢 |
| She looked more beautiful than ever. | 她似乎比以往任何时候都漂亮 |
| And therefore tradition becomes more important, not less important. | 因此 传统文化变得更加重要 而不是不重要 |
| Germany would be wise not to take its economic success for granted. In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever. | 与艾哈德所谓的秩序自由主义 即政府通过积极监管法律环境为正常市场经济奠定基础 形成鲜明的对照 默克尔政府推行的经济战略具有很大随意性 相比于基础理念更多受到政治功利目标的推动 德国最好不要以理所当然的姿态来看待自己取得的经济成功 在经济和政治变数不断扩大的背景下 更凸显出艾哈德指导原则前所未有的重要性 |
| But let me end with something I think much more important much more important than business. | 不过我想用我认为更加重要的东西作结 比商机重要得多 |
| And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are posed on the brink of a time when we will be more important than we have ever been. | 实际上 我想与其说现场表演艺术正走向灭亡 不如说它正处在一个时代的边缘 在这个时代中我们变得 前所未有的重要 |
| We have arrived at a moment in history when cooperative global political leadership is more important than ever. Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election. | 我们已经身处历史上一个合作全球政治领导比任何时候都要重要的时刻 幸运的是 伴随着奥巴马的当选 美国已经向前迈出了巨大的一步 现在是要采取行动的时候了 |
| We need one today more than ever. | 我们今天比过去任何时候都需要它 |
| And I ever met more humble people. | 遇见更多谦卑的人 |
| Read more from Europe's Ever Closer Disunion | 从这个角度讲 5月25日的两场选举对乌克兰和欧盟的教训是一样的 应该管好自己的三分三 |
| I think that's one of the most important questions you'll ever be asked. | 我觉得这是人可能被问到的最重要的问题之一 |
| And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect. | 我的童年非常的土 我都没法让你们了解 同时也远比各位所预期的要充满智慧 |
| It is now more important than ever that international engagement in Darfur and in the Abuja peace talks continue, so that the momentum created by the 5 July breakthrough is maintained. | 国际社会参与达尔富尔事务和参与阿布贾和平谈判 在目前比以往任何时候都更重要 以维持7月5日突破造成的势头 |
| Now and I think since the Public Theater, I must have done more than a dozen cultural identities for major institutions, and I don't think I ever I ever grasped that seriousness again I do them for very big, important institutions in New York City. | 现在 我想着既然公共剧场 我需要做比那些主流机构所作的 还要多 在文化象征画上 我从来没有想过 我 又一次把握住严肃性设计 在纽约市我为非常大型的 重要的机构设计 |
| It needs it now more than ever before. | 现在 全世界比以往任何时候都更加需要它 |
| We'll make Sunday meals more important. | 我们把周日的聚餐弄得更重要一些 |
| Quality is more important than quantity. | 数量不如质量 |
| Health is more important than wealth. | 健康比財富重要 |
| There's nothing more important than friendship. | 沒有甚麼東西比友誼更重要 |
| Nothing is more important than friendship. | 沒有甚麼東西比友誼更重要 |
| Even more important is its implementation. | 但执行该决议更为重要 |
| So children both know more and learn more than we ever would have thought. | 所以宝宝们知道的和学到的 比我们想象中要多得多 |
| Last year saw more new infections and more AIDS related deaths than ever before. | 去年出现了更多的新感染病例 艾滋病所致死亡人数也比以往任何时候都多 |
| Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever. Not surprisingly, workers are leaving the eurozone s crisis countries, but not necessarily for its stronger northern region. | 蒙代尔并未强调金融危机 但他推测劳动流动性在今日要比过去更重要 毫不奇怪 工人们正在离开欧元区危机国 但迁移目标并非一定是更坚挺的北欧地区 事实上 葡萄牙工人正在逃向繁荣的昔日殖民地 比如巴西和澳门 爱尔兰工人正在迁往加拿大 澳大利亚和美国 西班牙工人正在涌向罗马尼亚 而后者以前一直是西班牙农业劳动力的主要来源 |
| It is for this reason that a return to ordoliberalism is more important than ever. Erhard's objective was to counter political pragmatism and activism with an orderly vision of economic and social policy. | 因此当前局势前所未有地凸显了回归秩序自由主义的重要性 艾哈德的目的是实现政治实用主义和积极性与经济社会政策有序目标之间的平衡 从全局角度看待经济的必要性不言自明 但这已经不再是今天社会工程师和经济学家的座右铭 |
| So it is crucially important to understand why the Treaty deserves to be ratified. Simply put, it places the interests of Europe's citizens more than ever at the heart of the European Union's activities. | 条约签署以后 它将领先于各国议会批准文件 所以理解为什么它值得被认可就至关重要 简单地说 它将从4个方面 使欧洲人民的利益在欧盟的中心工作中占据更重要的地位 |
| As we commemorate the fifth anniversary of the adoption of Security Council resolution 1325 (2000), we are realizing now more than ever the important role of women in efforts to achieve peace and security. | 在我们纪念安全理事会第1325 2000 号决议通过五周年之际 我们现在比以往任何时候都更清楚意识到妇女在和平与安全努力中的重要作用 |
| It's almost more important than their eyesight. | 几乎比它们的视觉更重要 |
| But the second is even more important. | 而第二个我们学到的课题可以说更为重要 |
| His own survival is more important now. | 他自己的生存现在更重要了 |
| The more important aspects are recapitulated below. | 下面再扼要说明几个重点方面 |
| The more powerful our reach, the more important the question About what? | 我们的触角伸展得越广 关于 做什么 这样的话题就显得更加迫切 |
| America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done. | 掌声 美国 女士和先生们 对我的资助比英国多 一直这样 |
| There are more youth delegates present here than ever before. | 今天出席会议的青年代表多于以往 |
Related searches : Ever More - Ever More Challenging - Ever So More - Ever More Frequent - With Ever More - Ever More Present - Ever More Stringent - Ever More Prevalent - Is Ever More - Ever More Sophisticated - Of Ever More - An Ever More - Growing Ever More - Ever More Pressing