Translation of "evidence of commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ottawa Convention and its protocols were evidence of a general commitment to demining. | 渥太华公约 及其议定书证明 排雷行动受到普遍拥护 |
| The conference process, which was celebrating its tenth year, was evidence of Japan's firm commitment to African development. | 今年已满10周年的这项活动表明了日本关注非洲发展的坚定承诺 |
| This initiative on the part of the Government of Argentina furnishes us with additional evidence of the sincerity of that Government's commitment to the cause of Haitian reconstruction. | 阿根廷政府的这一倡议再次证明了阿根廷政府对海地重建事业的真诚承诺 |
| There is no evidence for Simon s assertion that a commitment to social or environmental values is undermining US companies competitiveness. In fact, recent evidence suggests the opposite social and environmental responsibility can be a source of long term competitive advantage. | 公司需要对股东负责 但也需要对给予它们经营活动权利的社会负责 而它们可以在满足这两大责任的同时仍有盈利 西蒙斯说致力于社会或环境价值会削弱美国公司的竞争力 这是无稽之谈 事实上 最新证据证明情况正好相反 社会和环境责任可以成为长期竞争优势的来源 |
| But while the fact of non reporting can be an indicator of a lack of commitment, the Monitoring Team has seen much evidence of a lack of capacity, some evidence of a lack of understanding of the reporting requirement and its importance, but no evidence in the non reporting States of a lack of agreement with the focus of the 1267 Committee's work. | 58. 然而 虽然未提交报告可能表明缺乏承诺 但监测组看到许多缺乏能力的实证 有些证据表明缺乏对报告要求及其重要性的理解 没有证据表明未提交报告的国家不同意1267委员会工作的重点 |
| There is evidence that commitment to those principles is spreading from large firms to the firms in their supply chains and catalysing a variety of development projects. | 有证据表明 对遵守这些原则的承诺正在由大公司向它们的供应链公司扩展 此类承诺也正在催化许多发展项目 |
| This extensive response demonstrates the importance that young people attribute to the World Programme of Action for Youth and is evidence of their commitment to support its 10 year review. | 答复之多表明了青年人对 世界青年行动纲领 的重视 也证实了他们支持十年期审查的承诺 |
| So finally let the World Summit on Food Security provide tangible evidence of a commitment from all governments to a common objective a world free of hunger. History will judge us unfavorably if we fail. | 所以 最后 希望在世界食物安全峰会上 各国政府都能够拿出令人信服的诚意 为一个共同目标而努力 让世界免于饥饿 如果我们不这样做 那就请想一想 后人将如何评说 |
| There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
| May this broad exchange of opinions constitute further evidence that all United Nations Members are renewing their commitment to work together and to contribute to our common efforts towards eradicating the illegal flow of small arms. | 希望本次广泛交流意见进一步证明 所有联合国会员国都重新致力于合作 为我们铲除非法小武器流通的共同努力作出贡献 |
| Among them were cases of non compliance with nuclear non proliferation commitments, evidence of the existence of a clandestine nuclear network, ambivalent commitment to disarmament and the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists. | 这些挑战和威胁包括不遵守对核不扩散的承诺 有证据表明秘密核网络的存在 对裁军的承诺模棱两可以及大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中的危险 |
| President Barack Obama and his advisers do not deny the scientific evidence of what is happening to us all. In China, political leaders seem genuine in their commitment to reduce the carbon content of their runaway economy. | 纵观即将在12月召开 旨在撮合一个应对气候变化之新全球协定的哥本哈根峰会的准备工作 我没什么好抱怨的 那些大国终于都已经开始认真对待这个问题 美国不再在这个问题上持否定态度 奥巴马总统和他的顾问们都没有对证明全人类遭遇的科学证据予以否定 在中国 领导人们似乎也诚心要在其失控的国内经济中减少炭的比重 |
| A number of national action plans, including the National Human Rights Plan of Action adopted in May 2001 and the National Programme on Gender Equality adopted in 2002, were also evidence of the Government's commitment to human rights. | 一些国家行动计划 尤其是2001年5月通过的促进人权全国行动计划及2002年12月通过的 男女平等国家纲领 也表明了蒙古在人权方面的决心 |
| It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | 例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据 |
| Pledge to provide the highest level of commitment to ensuring that costed, inclusive, sustainable, credible and evidence based national HIV AIDS plans are funded and implemented with transparency, accountability and effectiveness, in line with national priorities | 38. 承诺在最高级别致力确保那些已估算费用 具有包容性 可持续 可信和符合现实情况的国家艾滋病毒 艾滋病计划 按照国家任务的优先次序获得经费和有效实施 实施过程注重透明度和问责制 |
| I trust that the achievements and progress by the Tribunal summarised in this report are evidence of that absolute commitment to search for ways to maximize the efficiency and efficacy of the Tribunal without sacrificing due process norms. | 我相信 本报告所总结法庭已取得的成就和进展 表明法庭坚决致力于寻找各种办法 在不损害适当程序规范情况下 尽可能扩大法庭的效率和效力 |
| Preservation of evidence | 保护证据 |
| (e) Collection of evidence | (e) 收集证据 |
| God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence? | 他昭示你们他的迹象 你们否认真主的什么迹象呢 |
| God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence? | 他昭示你們他的蹟象 你們否認真主的甚麼蹟象呢 |
| I trust that the achievements and progress of the Tribunal summarized in the written report are evidence of our absolute commitment to search for every possible way in which to maximize the efficiency and efficacy of the Tribunal without, of course, sacrificing due process norms. | 我相信 书面报告归纳的法庭成就和进步都证明 我们完全致力于尽量设法最大限度地提高法庭效率和效力 当然 决不牺牲适当程序准则 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| But a wider community including governments, businesses, researchers, philosophers, faith communities, and even poets and artists could devise and implement holistic strategies. Success will depend on participants willingness to cooperate and their commitment to put evidence before ideology. | 但更广义的社会 包括政府 企业 研究者 思想家 信仰界甚至诗人和艺术家 可以设计出并实施全盘战略 能否成功将取决于参与者的合作意愿以及是否能够做到将证据置于意识形态之前 因此 真正的挑战在于组织起这样一个包容性社会 这是全球领袖所不擅长的 |
| Admissibility of evidence in other proceedings | 证据在其他程序中的可采性 |
| And I give lots of evidence. | 而且我可以举出很多证据 |
| Couldn't find a shred of evidence. | 没人能找到证据 |
| What's the evidence of wiping out? | 那么这种衰落有什么迹象吗 |
| OIOS found little evidence of that. | 监督厅认为没有什么证据证明这样做了 |
| EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
| It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. | 这同衡量其它对她不利的证据 和数据型证据有关 |
| Financing of the commitment authority | 承付款的筹措 |
| An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. | 此外 与宏观层面的经济改革一样 具体项目所能提供的经验也相当有限 在具体条件下进行的随机控制试验无法产生可供条件不同的决策者参考的有用硬经验 参考经验需要做一定程度的外推 将得自硬经验的随机评估转换为软经验 |
| The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission. The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence. | 有两家公共机构支持紧缩的魔力 它们都是欧洲的官方机构 经合组织和欧盟委员会 尤其是欧盟委员会 它的立场非常坚定 支持根本没有证据证明的财政观点 |
| Audited accounts In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence. | 39. 在决定什么是最佳证据时 可能要求小组在相互矛盾的证据之间作出决定 |
| Did not find any evidence of upsuck. | 迹象表明 没有任何吸起 |
| There is no evidence of timber exports. | 120. 没有出口木材产品的证据 |
| No other evidence. | 再没有别的证据可以证明了 |
| Evidence Based Economics | 实证经济 |
| I need evidence. | 我需要證據 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| It's at the top of the pyramid of evidence. | 这是证据金字塔的塔尖 |
| There's no evidence of gathering behavior by females. | 没有女性的采集行为 |
| I see evidence everywhere of how it works. | 我已经在所有地方看到了它如何工作 |
| And they're actually immune to lots of evidence. | 而且对很多证据视而不见 |
| There was no direct evidence of agreement, however. | 但是 没有关于协议的直接证据 |
Related searches : Terms Of Commitment - Type Of Commitment - Letters Of Commitment - Commitment Of Purchase - Commitment Of Confidentiality - Commitment Of Traders - Commitment Of Management - Commitment Of Crime - Extent Of Commitment - Strength Of Commitment - Act Of Commitment - Culture Of Commitment