Translation of "exchanged between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore appropriate to ensure equivalence, in terms of reliability, between messages exchanged in electronic form and paper documents.
因此确保以电子形式和书面文件交换的信息之间在可靠性方面具有等同性是适宜的
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies
(c) 在打击非法滥用信息技术方面 各国应就所面临的问题交流信息
I exchanged stamps with him.
我和他交換了郵票
Some correspondence between the Legal Counsel and the Director General of the United Nations Office at Nairobi was exchanged on this matter in 2003.
2003年 法律顾问与联合国内罗毕办事处主任就这一事项互有一些通信
Communications exchanged under other international conventions
根据其他国际公约进行的通信往来
Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate. But information is being exchanged between the levels as well.
我们在每个层面上都掌握了非常丰富的信息 有相当完善的理论对各个层面做出解释 但信息也在不同层面上得以传递 即便在最根本的领域 也没有任何科学能对此做出解释
The chairpersons and the members of the Expanded Bureau exchanged views on ways in which dialogue between the treaty bodies and the Commission could be strengthened.
7. 主席们和扩大主席团成员就如何加强条约机构与人权委员会之间的对话交换了意见
Cooperation with the NOU and industry associations would be useful in such cases, and reports need to be prepared and exchanged between customs and the NOU.
与国家臭氧办事处和工业部门协会之间的合作在此种情形中亦十分有益 需要为此在海关部门与国家臭氧办事处之间编制报告和进行交流
Article 19. Communications exchanged under other international conventions
第19条 根据其他国际公约进行的通信往来
Following the presentations, the participants exchanged views over
在专题介绍之后 与会者就下列议题交换了意见
The participants exchanged comments, expressing the following ideas
与会者彼此交换了意见 并表达了下列看法
Article 20 Communications exchanged under other international conventions
根据其他国际公约进行的通信往来
The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.
自 1962 年以来 两国再也没有互换过大使
Subsequently, on 13 May, IDF and Hizbollah exchanged fire.
然后 5月13日 以色列国防军和真主党交火
Members of the Council exchanged views with the aforementioned invitees.
安理会成员同上述受邀请的人士交换了意见
You will recall that there has been a flurry of letters exchanged between the various Ivorian parties and the mediation since President Gbagbo issued a series of decrees on 15 July.
14. 你一定记得 自从巴博总统在7月15日发布一系列法令以来 科特迪瓦各党派和协调员之间的信件纷至沓来
In accordance with an agreement concluded between Japan and the European Space Research Organization, the predecessor of ESA, in December 1972, information and specialists are being exchanged, and administrative level meetings held.
142. 根据日本与欧洲航天局的前身欧洲航天研究组织于1972年签定的一项协定 进行了信息和科学工作者的交流 并召开了行政管理人员一级的会议
In these cases, debt restructurings produced a haircut on exchanged bonds.
在这些情形下 债务重组对交换的债券产生了 注销 效果
Having considered the two letters exchanged between the President of the United States of America and the Prime Minister of Israel, which were announced on 14 April 2004, and the Israeli disengagement plan,
审议了2004年4月14日公布的美利坚合众国总统和以色列总理之间的两封通信以及以色列的脱离接触计划
The members of the Council, Mr. Qazi and Minister Zebari exchanged views.
安理会成员 卡齐先生和扎巴里部长进行了意见交流
The members of the Council, Mr. Qazi and Minister Zebari exchanged views.
安理会成员同卡齐先生和扎巴里部长交换了意见
Both sides also exchanged views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换看法
Both sides also exchanged views on international and regional issues of common interest.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换意见
Horst Köhler exchanged views with some judges on the work of the Tribunal.
霍斯特 科勒就法庭的工作与一些法官交换了看法
The participants exchanged information on how different institutions combat trafficking in human beings.
与会者就不同的机构如何打击贩运人口交换了信息
The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe.
国家机构股同欧洲委员会就欧洲各国家人权机构交换了信息
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information. The interaction between two brains adds another level here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas.
这就意味着我们无法对跨学科的问题做出回答 就比如大脑 这个复杂器官是由按照物理定律相互作用的分子所构成的 而信息的传递则遵循电学的定律 此外还有专用细胞体系 这些相互反应 相互交流的化学物质也承担着信息传递的任务 大脑之间的交互又增加了一个崭新的领域 在这里 信息通过语言 符号和思想进行传播
The decision to choose transit (purchase) over peering (barter) as the modality in which Internet traffic is exchanged most frequently reflects the similarity or disparity that exists between the cost structures of the various players involved.
决定选择转接(采购)而非对等通信(交换)作为互联网通信量最常见的交换方式 体现了各种参与角色费用结构之间存在的类似性或差异
Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
如此 將 他 們榮耀 的 主 換為喫 草 之 牛 的 像
Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
如 此 將 他 們 榮 耀 的 主 換 為 喫 草 之 牛 的 像
Many States had exchanged visits from police and drug liaison officers from other States.
许多国家的警官和缉毒联络官与其他国家的同行进行了互访
Vital information was exchanged on the cometary path, the cometary dust environment and experiment design.
交换了有关慧星轨迹 慧星尘埃环境和实验设计方面的重要信息
Exchanged learning experiences with the new soldiers and shared with them the growing up stories.
与新兵交流学习心得 共话成长故事
Members of the Council, representatives of participating troop contributing countries and the briefers exchanged views.
安理会成员 参加会议的部队派遣国代表与情况通报者进行了建设性的意见交流
Members of the Council, representatives of participating troop contributing countries and the briefers exchanged views.
安理会成员 部队派遣国代表和上述通报情况者相互交换了意见
No word is to be exchanged in My presence. I am not unjust to My servants .
我的判词 是不可变更的 我绝不是亏枉众仆的
No word is to be exchanged in My presence. I am not unjust to My servants .
我的判詞 是不可變更的 我絕不是虧枉眾僕的
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
黃金 和 玻璃 不足與比較 精金 的 器皿 不足與兌換
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
黃 金 和 玻 璃 不 足 與 比 較 精 金 的 器 皿 不 足 與 兌 換
As a follow up, the members of the roundtable have exchanged information mainly by e mail.
作为该圆桌会议的一个后续行动 与会者通过电子邮件方式交流了信息
The Group exchanged views on the various topics of the report of the High level Panel.
小组就高级别小组的报告所涉各项议题交换了意见
The affected developing country Parties have exchanged their experiences and lessons learnted in all seven thematic topics (decision 1 COP.5), while developed country Parties have only exchanged information on a small number of collaborative projects they have undertaken in developing country Parties.
受影响的发展中国家缔约方已经就全部七个专题(第1 COP.5号决定)交换经验和吸取的教训 而发达国家缔约方仅就它们在发展中国家缔约方进行的少量合作项目交换信息
Members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above named briefers.
安理会成员和科特迪瓦代表同上述通报情况的人交流了意见
Interpol had collected, stored, analysed and exchanged information on suspected individuals and groups involved in terrorist activities.
40. 国际刑事警察组织收集 储存 分析和交换了关于嫌疑参与恐怖主义活动的个人和团体的资料
After the blockade of Venezuelan ports by Great Britain, Germany and Italy in 1902, Great Britain and Venezuela exchanged formal notes confirming that this blockade created, ipso facto, a state of war between Great Britain and Venezuela , and as a result there was a need to formally renew and confirm the treaty of 18 April 1825 between them.
英国 德国和意大利1902年对委内瑞拉港口进行封锁后 英国和委内瑞拉以互换正式照会的形式确认这次封锁 造成了英国和委内瑞拉之间事实上的战争状态 因此 需要正式恢复并确认两国于1825年4月18日签订的条约

 

Related searches : Exchanged - Exchanged Through - Exchanged Glances - Exchanged Against - Is Exchanged - Correspondence Exchanged - Exchanged Emails - Were Exchanged - Exchanged With - Exchanged For - I Exchanged - Exchanged Letters - Are Exchanged - Get Exchanged