Translation of "executive oversight" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The executive team, chaired by the Associate Administrator, provided oversight of the ICT budget. | 管理小组在协理署长领导下 对信息和通信技术预算进行监督 |
| The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office. | 内部监督事务厅建议在执行办公室内单独设一预算股 |
| 29.30 Responsibility for providing backstopping support for the work of the internal oversight programme is vested in the Executive Office. | 29.30 执行办公室负责支助内部监督方案的工作 |
| UNHCR indicated that, starting in 2005, an annual report of the Oversight Committee to the Executive Committee would constitute an umbrella for the reports submitted for the individual oversight functions (internal audit, inspection, investigation). | 难民专员办事处表示 自2005年开始 监督委员会将每年向执行委员会提交一次报告 总括各监督(内部审计 检查和调查)部门提交的报告 |
| UNHCR indicated that, starting in 2005, an annual report of the Oversight Committee to the Executive Committee would constitute an umbrella for the reports submitted for the individual oversight functions (internal audit, inspection, investigation). | 难民专员办事处表示 自2005年开始 监督委员会将每年向执行委员会提交一次报告 总括各监督 内部审计 检查和调查 部门提交的报告 |
| Internal oversight mechanisms assist the Executive Heads of United Nations system organizations in carrying out their responsibilities and external oversight bodies assist member States in reviewing the management and proper functioning of the organizations. | 38. 内部监督机制协助联合国系统各组织的行政首长履行职责 外部监督机构则协助会员国审查各组织的管理和恰当运作 |
| In paragraph 332, the Board recommended that UNICEF achieve greater interchangeability among Deputy Executive Directors, in particular regarding the oversight of Divisions. | 209. 在第332段中 委员会建议儿童基金会提高各位副执行主任在监督各司工作等方面彼此代行职责的能力 |
| Owing to improvements in work and travel planning, the Deputy Executive Directors provide leadership and oversight for strategic issues with greater interchangeability. | 210. 由于工作和差旅规划改进 副执行主任得以在战略问题上提供领导和监督 彼此代行职责的可能性提高 |
| Takes note of the reports of the Administrator (DP 2005 26), the Executive Director of UNFPA (DP FPA 2005 9), and the Executive Director of UNOPS (DP 2005 27) on internal audit and oversight | 1. 注意到署长关于内部审计和监督的报告 DP 2005 26 人口基金执行主任关于该问题的报告(DP FPA 2005 9 和项目厅执行主任关于该问题的报告(DP 2005 27) |
| The steering committee will submit the reports on governance and oversight to the Secretary General and Executive Heads of participating agencies, funds and programmes and the review of OIOS to the Under Secretary General for Internal Oversight Services. | 指导委员会将把关于施政和监督的报告提交秘书长和参与机构 基金和方案的行政首长 并把监督厅的审查报告提交主管内部监督事务副秘书长 |
| The oversight function of parliamentarians is an important tool in checking corruption and corrupt practices in the executive, the civil service, the judiciary, etc. | 议员的监督职能是制止行政部门 公职人员 司法机关等内部腐败现象和舞弊行为的重要工具 |
| Deputy Executive Director Mr. Toshiyuki Niwa introduced the report (E ICEF 2005 AB L.6), reaffirming the importance UNICEF attaches to accountability and oversight. | 332. 副执行主任Toshiyuki Niwa先生介绍了这份报告 E ICEF 2005 AB L.6 重申儿童基金会十分重视问责制和监测 |
| OIOS noted the good general oversight practice of subregional offices and periodic on site reviews of their activities by the Deputy Executive Secretary of the Commission. | 48. 监督厅注意到 非洲经委会副执行秘书长全面监督各次区域办事处以及定期现场视察其活动 是一种良好作法 |
| 23.31 Based on the same report, which included a series of recommendations pertaining to executive management and strategic planning for and oversight of the human rights programme, the organizational structure under executive direction and management will be streamlined as described below | 23.31 同一报告包括关于人权方案的行政管理与战略规划和监督的一系列建议 将据此对行政领导和管理项下的组织结构进行下述精简 |
| The Steering Committee shall submit the reports on governance and oversight to the Secretary General, and to the Executive Heads of participating agencies, funds and programmes, as relevant. | 12. 指导委员会将就治理和监督问题向秘书长以及参与这一项目的相关机构 基金和方案的行政首长提交报告 |
| INSTRAW noted that administrative oversight is ensured through its Executive Board, the Executive Office of the Department of Economic and Social Affairs, the Office of the Controller and the Office of Human Resources Management, through whom all management decisions and activities are channelled. | 19. 研训所注意到 行政监督是通过执行局 经济和社会事务部执行干事 主计长办公室和人力资源管理厅进行的 管理方面的一切决定和活动都通过这些机构作出 |
| In terms of distribution by gender and by rank in normal activities, men account for the overwhelming proportion of senior positions (HA), which cover executive, policymaking, advisory and oversight positions. | 在正常活动的公务员的性别和级别分布方面 男子在各个级别 尤其是在设计人员 领导干部 理事和监控干部集中的A级干部中 占有绝对优势地位 |
| 14.22 Included in the Office of the Executive Director are the Programme Coordination and Management Unit, the Evaluation and Oversight Unit and the Office of the Secretariat for Governing Bodies. | 14.22 执行主任办公室下设方案协调和管理股 监督和评价股和理事机构秘书处办公室 |
| UNFPA also addressed audit issues in the annual report on internal audit and oversight activities in 2004 (DP FPA 2005 9), submitted to the annual session 2005 of the Executive Board. | 人口基金还在提交给执行局2005年届会的关于2004年内部审计和监督活动的报告(DP FPA 2005 9)中论述审计问题 |
| These structures may include committees or groups to which the board has assigned duties regarding the oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance. | 这种结构可包括董事会委以监督执行官薪酬 审计事务 董事会任命和管理业绩评估等责任的委员会或小组 |
| The Risk Management and Oversight Committee will be the executive sponsor of the policy and, once the Committee is functioning, the process of reviewing, approving and implementing the policy will be made possible. | 风险管理和监督委员会将是政策的执行机构 而且一旦该委员会开始运作 则能够开始审查 核准和执行该政策的进程 |
| Oversight Committee | 监督委员会 |
| Internal oversight | 内部监督 |
| Oversight lacunae | 监督空白 |
| Internal oversight | B. 联合检查组 |
| Internal oversight | 第29款 内部监督 |
| Internal oversight | (2006 2007年两年期方案计划方案25) |
| Internal oversight | 一般事务(其他各等)2人 |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | 加强施政监督的作用 结构 工作方法和处理监督报告的做法 |
| These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees. | 这些监督机制要么称为审计委员会 要么称为监督委员会 |
| We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity. | 141. 我们赞成内部监督事务厅应当向目前监督能力不足的联合国小型机构提供内部监督服务 |
| Management and oversight | 管理和监督 |
| Governance and oversight | A. 治理和监督 |
| Accountability and oversight | 4. 问责制和监督 |
| (a) Oversight lacunae | (a) 监督缺失 |
| Major Programme B contains only two programmes covering executive direction and management provided by the Office of the Director General, and the accountability, oversight, internal audit and evaluation services provided by the Office of the Comptroller General. | 主要方案B只包含两个涉及由总干事办公室提供行政指导和管理以及由主计长办公室提供责任制 监督 内部审计和评价服务的方案 |
| Protection oversight and support | 保护监督和支助 |
| Oversight, evaluation and monitoring | 监督 评价和监测 |
| Enhancing oversight and accountability | 加强监督和问责制 |
| Continuing oversight through audits. | 154. 继续通过审计进行监督 |
| Independent oversight advisory committee | 独立监督咨询委员会 |
| Ensuring effective oversight is one key function of parliament, and it includes oversight of the security forces. | 确保进行有效的监督 是议会的关键职能之一 其中包括对安全部队的监督 |
| Strengthening of the oversight mechanisms | 四. 加强监督机制 |
| (i) Accountability, audit and oversight | ㈠ 问责制 审计和监督 |
| Relationship with other oversight bodies | D. 与其他监督机关的关系 |
Related searches : Judicial Oversight - Oversight Body - Oversight Role - Administrative Oversight - Project Oversight - Financial Oversight - Public Oversight - Oversight Over - Government Oversight - Supervisory Oversight - Oversight Responsibility - Oversight Mechanism