Translation of "oversight mechanism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
219. Management audits have become a highly effective oversight mechanism. | 219. 管理情况的审计工作已成为十分有效的监督机制 |
(b) Establishment of a high level oversight coordinating mechanism in the Organization to strengthen monitoring of oversight reports and timely implementation of oversight recommendations. | (b) 在联合国内设立一个高级别监督协调机制 以加强监测监督报告和监督建议的及时执行 |
The results of monitoring would be reported to an oversight mechanism. | 监测的结果将被报告至监督机构 |
The Division provides a single oversight mechanism for programme formulation, implementation and evaluation. | 这个司是方案制订 执行和监测方面的唯一监督机制 |
Establishing a parliamentary oversight mechanism of the GEF as a contribution to better international governance. | 22. 建立一个环境基金议会监督机制 以有助于进行更好的国际管理 |
Since then, specific measures have been enacted providing for an appropriate national implementation oversight mechanism. | 自那以后 已制定具体措施 规定设立适当的全国执行监督机制 |
His delegation regarded the bodies comprising the tripartite oversight mechanism, namely, the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and JIU, as complementary. | 34. 约旦代表团认为组成三方监督机制的机构即审计委员会 内部监督事务厅和联检组是相辅相成的 |
It put in place an internal oversight mechanism for the electoral process, namely, the High Representative. | 决议设立了一个选举进程国际监督机制 即负责科特迪瓦选举的高级代表 |
A prevention mechanism to meet the requirements of client oversight and identification, monitoring of transactions and record keeping | 以审慎义务 查明客户身份 对交易进行监测和保存资料为核心的预防机制 |
10. Mr. Rawat (India) said that, since the establishment of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), the Secretary General and the Under Secretary General for Internal Oversight Services had made a credible effort to establish an effective internal oversight mechanism. | 10. Rawat先生(印度)说,自内部监督事务厅(监督厅)成立以来,秘书长和负责内部监督事务的副秘书长为建立一个有效的内部监督机制作出了确实有效的努力 |
In considering an appropriate oversight body, it would be useful to elaborate how it would relate to the oversight mechanism for the WSSD Johannesburg Plan of Implementation (to which SAICM relates). | 在考虑合适的监督机构后 详细阐述它如何与可持续发展世界峰会 WSSD 约翰内斯堡实施计划的监督机制相关是有用的 与SAICM相关 |
(c) The inclusion in the mechanism of one or more participants with relevant expertise from United Nations system oversight bodies | (c) 让一名或数名联合国系统监督机构内具有有关专门知识的人员参加机制 |
However, relatively little has been said in the report about the possibility for improved coordination of the external oversight mechanism. | 可是,该报告较少提及改善外部监督机制的可能性 |
Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism. | 其他专家认为 需要进一步继续开展技术援助和能力建设活动 有针对性的特殊和差别待遇和一种相关的监督机制 |
The Advisory Committee also shares the view of the Inspectors that neither a single unified oversight mechanism for the United Nations system overall nor an identical internal oversight model for all organizations would be practical or desirable. | 咨询委员会还同意检查专员的意见,即为整个联合国系统建立一个单独统一的监督机制或为所有各组织建立一个相同的内部监督模式既不可取,也不可行 |
The Secretariat's analysis revealed that 60 per cent of the organizations involved in the survey had already established an oversight mechanism (see annex II). | 秘书处的分析表明 接受调查的组织中有60 已经设立了一个监督机制 见附件二 |
That resolution authorizes the implementation of an oversight mechanism and the dissemination of information on children affected by armed conflicts, as well as the creation of a working group to study the report produced by that mechanism. | 该决议授权运用一种监督机制和传播有关受武装冲突影响的儿童的信息 并授权设立一个研究该监督机制所写报告的工作组 |
Such a mechanism could be in the form of either a special committee comprising senior officials or a focal point for audit and oversight matters. | 这种机制可采取由资深官员组成的特别委员会的形式 或设定审计和监督事务方面的一名中心人员 |
A complaints directorate, responsible for investigating all complaints and misconduct, has been formed recently to serve as an internal oversight mechanism within the police service. | 最近成立了负责调查所有控诉和不端行为的控诉受理处 作为警察事务部的内部监督机制 |
5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly | 5. 注意到还没有建立起一种机制就内部监督事务厅的建议包括经大会审议的建议采取后续行动 |
Such a mechanism could be either in the form of a special committee comprising senior officials or of a focal point for audit and oversight matters. | 这一机制可以采用高级官员组成特别委员会的方式,或者采取设立一个审计和监督事务协调中心的方式 |
We consider the Court's establishment of an internal oversight mechanism to be key to ensuring transparency in its working methods and confidence in the Court's abilities. | 我们认为 法院建立一个内部监督机制是确保它的工作方法的透明度和人们对法院能力的信任的关键因素 |
7. The Advisory Committee welcomes the definition of the following five elements of an internal oversight mechanism (i) audit, (ii) evaluation, (iii) inspection, (iv) monitoring, and (v) investigation. | 7. 咨询委员会欢迎确定内部监督机制有以下五项内容 (一) 审计,(二) 评价,(三) 检查,(四) 监督,和(五) 调查 |
Nevertheless, there are concerns whether this combination of technical work in BIS committees and implementation oversight by IMF is an adequate mechanism for global cooperation in financial sector supervision. | 但是仍有人感到关切这个国际清算银行各委员会技术工作和货币基金组织执行监督的结合是否是金融部门监督方面进行全球合作的一个适当机制 |
Oversight Committee | 监督委员会 |
Internal oversight | 内部监督 |
Oversight lacunae | 监督空白 |
Internal oversight | B. 联合检查组 |
Internal oversight | 第29款 内部监督 |
Internal oversight | (2006 2007年两年期方案计划方案25) |
Internal oversight | 一般事务(其他各等)2人 |
Internal oversight | 第九编 内部监督 |
Oversight Unit | 监督股 |
Oversight Issues | 监督问题 |
Hopefully, the draft will include a system of official visitors for effective independent monitoring (rather than a discretionary system of access), and an external oversight mechanism to deal with human rights complaints. | 这份草案或许会包含进行有效独立监察的 官方探访员 制度(而不是批准探访的自酌权办法) 以及处置人权问题申诉的外部监督机制 |
30. The comments of the Under Secretary General for Internal Oversight Services on decentralization and delegation of authority (A 52 426, preface) demonstrated the need for training and an effective monitoring mechanism. | 30. 主管内部监督事务厅副秘书长关于权力分散和下放的意见(A 52 426,序言)说明了培训和有效监测机制的必要性 |
She noted that these institutions were often set up too quickly to address human rights issues and that oversight mechanism and training on human rights should accompany the establishment of these new institutions. | 她指出 这些机构的建立往往过于仓促 难以处理人权问题 在建立这些新的机构的同时 也应当制定监督机制并进行人权问题培训 |
A declaration was adopted, calling for all Arab parliaments and consultative councils to consider establishing a national parliamentarian committee on children's rights as an oversight mechanism for all parliamentary work related to children. | 会议通过一项宣言 要求所有阿拉伯议会和协商会议考虑成立一个全国儿童权利问题议会委员会 作为对议会所有涉及儿童的工作的监督机制 |
Management and oversight | 管理和监督 |
Governance and oversight | A. 治理和监督 |
Accountability and oversight | 4. 问责制和监督 |
(a) Oversight lacunae | (a) 监督缺失 |
Oversight is stringent. | 监管是严格的 |
28. Internal oversight | 28. 쓚늿볠뚽 |
(v) Oversight issues | ㈤ 监督问题 |
Related searches : Judicial Oversight - Oversight Body - Oversight Role - Administrative Oversight - Project Oversight - Financial Oversight - Public Oversight - Oversight Over - Executive Oversight - Government Oversight - Supervisory Oversight - Oversight Responsibility