Translation of "executive project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Project activities would be approved by the Executive Director. | 项目活动可由执行主任核准 |
3. Deputy Executive Director, United Nations Office of Project Services | 3. 联合国项目事务厅副执行主任. |
Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as a CDM project activity. | 36. 登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目 将其视为一项清洁发展机制项目活动 |
The Executive Board shall bear the costs for reviewing a proposed project activity. | 21. 执行理事会应承担审评拟议的项目活动的费用 |
Project participants and the DOE which validated the proposed project activity shall be notified of the decision by the Executive Board. | 14. 应向项目参与方和审定拟议的项目活动的指定经营实体通知执行理事会的决定 |
Project activities would be implemented by the Executive Director in accordance with the following | 项目活动将由执行主任依照如下各点进行 |
Executing organization. An entity designated by the Executive Director to implement a project. The | 执行组织 由执行主任指定实施项目的实体 |
The Council may also , by special vote, terminate its sponsorship of any pre project or project following the report of the Executive Director. | 在接到执行主任的报告后 理事会也可 以特别表决 停止对任何项目前工作或项目提供赞助 |
Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as an afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 11. 登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目 将其视为清洁发展机制之下的一项造林或再造林项目活动 |
The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested. | 9. 一经参与拟议的清洁发展机制项目活动的缔约方或者执行理事会三名理事申请对拟议的项目活动作审评 就应立即采取以下行动 对拟议的项目活动的审评的审议应被列入执行理事会下次会议拟议的议程 执行理事会应向项目参与方和审定拟议的项目活动的指定经营实体通知有人申请了审评 |
The Council may also , by special vote, terminate its sponsorship of any pre project or project following the report of the Executive Director. | 在接到执行主任的报告后 理事会也可 以特别表决 停止对任何项目前活动或项目提供赞助 |
The scope of the project is focused on the approximately 1.8 million executive branch employees. | 该项目的范围以大约180万行政部门雇员为重点 |
Support was expressed for the proposal of the Executive Director to move from a project by project concept towards an integrated approach to operational activities. | 与会者对执行主任关于在业务活动中从逐一项目概念转移到综合做法的建议表示支持 |
2005 6 Progress report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services | 国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载的目标 |
2005 6 Progress report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services | 2005 6 联合国项目事务厅执行主任的进度报告 |
Project participants shall address the concerns and supply relevant additional information Provide a verification report to the project participants, the Parties involved and the Executive Board. | 项目参与方应处理这些关注问题 并提供任何补充信息 向项目参与方 所涉缔约方和执行理事会提交核查报告 |
The registration by the Executive Board shall be deemed final eight weeks after the date of receipt by the Executive Board of the request for registration, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed CDM project activity. | (f) 如果认定拟议项目活动是有效的 以审定报告的形式向执行理事会提交登记申请 包括项目设计书以及上文(a)分段所指所在缔约方的批准书 并说明其如何适当考虑了所收到的意见 |
Project participants involved in small scale CDM project activities may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project categories for consideration by the Executive Board. | 15. 参与清洁发展机制小规模项目活动的项目参与方 可提出附录B规定的简化基准和监测方法的修改建议或提出附加项目类别供执行理事会审议 |
b Paragraphs 8 to 10 of the simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities allow for project participants to submit a new small scale project activity category or revisions to a methodology to the Executive Board for consideration and amendment of appendix B by the Executive Board, as appropriate. | b 清洁发展机制小规模项目活动简化模式和程序第8至第10段规定 项目参与方可向执行理事会提交一个新的小规模项目活动类别或对某一方法的修改意见 以供执行理事会酌情审议并对附录B进行修改 |
The Executive Director may suspend disbursement of the Organization's funds to a pre project or project if they are being used contrary to the project document or in cases of fraud, waste, neglect or mismanagement. | 4. 遇有资金的使用违反项目文件 或出现欺诈 浪费 渎职或管理不善的情况 执行主任可停止发放本组织给项目前工作或项目的资金 |
The Executive Director may suspend disbursement of the Organization's funds to a pre project or project if they are being used contrary to the project document or in cases of fraud, waste, neglect or mismanagement. | 4. 遇有资金的使用违反项目文件 或出现欺骗 浪费 渎职或管理不善的情况 执行主任可停止发放本组织给项目前活动或项目的资金 |
Upon request, the Executive Board may, however, allow a single designated operational entity to perform all these functions within a single CDM project activity Maintain a publicly available list of all CDM project activities for which it has carried out validation, verification and certification Submit an annual activity report to the Executive Board Make information obtained from CDM project participants publicly available, as required by the Executive Board. | 但是 执行理事会可根据要求允许一个指定经营实体在一个清洁发展机制项目活动中履行所有这些职能 维持其审定 核查和核证的所有清洁发展机制项目活动的公开清单 向执行理事会提交年度活动报告 按照执行理事会的要求 公开从清洁发展机制项目参与方获得的信息 |
The station was established in 1990 as a project of the World Bank the executive agency for this project is the Food and Agriculture Organization (FAO) in Rome. | 接收站于1990年作为世界银行的一个项目而建立 这一项目的执行机构是设在罗马的粮食及农业组织(粮农组织) |
The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. | 执行理事会应考虑简化添加到附录B中的任何其它项目类别的渗漏的计算 |
Project participants involved in small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project types for consideration by the Executive Board. | 7. 清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的项目参与方可提议修改附录B规定的简化的基准和监测方法 或提议增加项目类型 供执行理事会审议 |
The leaders of the project (the executive researchers) for 31 projects were females, and for 124 projects they were men. | 其中31个项目的负责人为女性 执行研究员 124个项目的负责人为男性 |
The Executive Board shall develop simplified baseline methodologies for the following types of small scale afforestation or reforestation project activities | 3. 如果预期在没有小规模造林或再造林项目活动的情况下项目边界内的碳储存会发生重大变化 则项目参与方应使用将由执行理事会拟订的简化基准方法 |
At its session in January 2004, the Executive Board approved a total project delivery budget of 485 million for UNOPS. | 在2004年1月举行的会议上 执行局核准了项目厅项目交付预算共4.85亿美元 |
Such net adjustments as exceed 25,000 on account of a financially completed project shall be referred to the Executive Director. | 财务上已结束的项目的帐户净调整额如超过25000美元 则应提交执行主任 |
(c) quot Executing agency quot shall mean an entity to which the Executive Director has entrusted the implementation of a project | c quot 执行机构 quot 应指执行主任委托实施项目的实体 |
1. Takes note of the report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services (DP 1997 26) | (a) 힢틢떽솪뫏맺쿮쒿쫂컱쳼횴탐훷죎뗄놨룦(DP 1997 26) |
In choosing a baseline methodology for a project activity, project participants shall select from among the following approaches the one deemed most appropriate for the project activity, taking into account any guidance by the Executive Board, and justify the appropriateness of their choice | 48. 项目参与方在为一个项目活动选择基准方法时 应参照执行理事会提出的任何指导意见 选择下列各项中其认为最适合该项目活动的一项 并就其选择说明理由 |
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities. | 21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用 |
The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and either decide to undertake a review of the proposed project activity or register it as a CDM project activity. | 10. 执行理事会应在下次会议上审议审评申请 并决定对拟议的项目活动开展审评或者作为清洁发展机制项目活动予以登记 |
The registration by the Executive Board shall be deemed final eight weeks after the date of receipt by the Executive Board of the request for registration, unless a Party involved in the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM, or at least three members of the Executive Board, request a review of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM. The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions | 16. 执行理事会收到登记申请之日八周之后 在执行理事会的登记即被视为最终确定 除非参与清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动的一个缔约方或至少执行理事会的三名理事提请对清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动进行审评 |
House designs are ready and the Settlement Executive Committee, which will coordinate community participation in the project, is in place and operational. | 房屋设计已经就绪 负责协调社区参与这一项目的住区执行委员会已设立并开始运作 |
A notification of the decision by the Executive Board shall be sent to the project participants and the DOE that verified the monitored reductions and certified the reductions achieved by the CDM project activity. | 14. 应将执行理事会的通知发送项目参与方和核查清洁发展机制项目活动所实现的监测的减量和核证的减量的指定经营实体 |
Any suspension or withdrawal of a designated operational entity that adversely affects registered project activities shall be recommended by the Executive Board only after the affected project participants have had the possibility of a hearing. | 23. 只有在所涉项目参与方得到听证的机会之后 执行理事会方可建议暂停或撤消对登记的项目活动带来不利影响的指定经营实体 |
Upon receipt of such notification, the Executive Board shall forthwith notify the project participants of the requirement to provide the outstanding certification report. | 执行理事会在收到这种通知之后 应立即将提供所涉核查报告的要求通知项目参与方 |
The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies. | 执行理事会可酌情借助专家审议新的项目类型和 或对简化的方法的修改和修正 |
The consideration of a review of the proposed project activity shall be included in the proposed agenda of the next Executive Board meeting | 审评申请 如果在收到登记申请后八周的最后一天格林尼治时间17点以后收到 执行理事会则不应予以审议 |
The registration by the Executive Board shall be deemed final four weeks after the date of receipt by the Executive Board of the request for registration, unless a Party involved in the proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, or at least three members of the Executive Board, request a review of the proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 16. 执行理事会收到登记申请之日四周之后 在执行理事会的登记即被视为最终确定 除非参与清洁发展机制之下拟议的小规模造林或再造林项目活动的一个缔约方或至少执行理事会的三名理事提请对清洁发展机制之下拟议的小规模造林或再造林项目活动进行审评 |
All those Parties had received assistance from the Executive Committee, except Zimbabwe, for which a project had been included in the 2005 business plan. | 除津巴布韦之外 所有这些缔约方都已得到执行委员会的援助 2005年业务计划内已经纳入了一项有关援助的项目 |
1. The United Nations Office for Project Services should report to the Executive Board on progress in finalizing its new, dedicated Financial Rules and indicate a timetable for presentation of the Rules to the Executive Board for approval. | 1. 项目厅应向执行局报告关于最后完成其新的专用财务细则方面取得的进展情况并列出将该细则提交执行局核准的时间表 |
In choosing a baseline methodology for an afforestation or reforestation project activity under the CDM, project participants shall select from among the following approaches the one deemed most appropriate for the project activity, taking into account any guidance by the Executive Board, and justify the appropriateness of their choice | 22. 项目参与方在为清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动选择基准方法时 应参照执行理事会提出的任何指导意见 选择下列各项中其认为最适合该项目活动的一项 并就其选择说明理由 |
Related searches : Executive Project Manager - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Agreement - Executive Program - It Executive - Executive Summaries - Executive Review - Group Executive - Executive Remuneration - Executive Authority