Translation of "explains the fact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This partly explains the fact that some countries have experienced difficulties in getting phase II started.
这就是有些国家在启动第二阶段时遇到困难的部分原因
In fact, I actually think that Darwin is one of the people who best explains our design process.
实际上 我认为达尔文才是 最好的阐述了我们的设计流程的人之一
I think it's possible, if we think about that intuition, and think about that fact, that maybe that explains some of this low behavior change.
可能的话 我们用直觉想想 结合实事想想 这或许能解释一部分这种低行为变革的原因
Explains a lot, maybe.
这能解释很多事情
The steelwork is quite complicated, he explains.
钢结构相当复杂 他解释
This explains the temporary drop in percentage.
这就解释了百分比临时性下降的现象
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.
这也可以解释为何右翼会热衷于非盈利 的创意共享 Creativecommons
The non Westerner, however, would rather place tradition above innovation. But innovation as a fundamental value explains the scientific breakthroughs of the West versus the East. It explains unavoidable conflicts with conservative non Western societies and it also explains what we should call the Westernization of the West.
从古希腊时代以来人们的问候语就是 有什么新消息吗 这一句话总结了西方心态的要害 但是非西方人更加愿意把传统置于创新之上 但是创新作为一种基本价值观可以解释与东方相比西方取得了科学突破 它也说明西方与传统非西方社会不可避免的冲突 同时也说明了我们应该称作的 西方的西方化
The non Westerner, however, would rather place tradition above innovation. But innovation as a fundamental value explains the scientific breakthroughs of the West versus the East. It explains unavoidable conflicts with conservative non Western societies and it also explains what we should call the Westernization of the West.
从古希腊时代以来人们的问候语就是 有什么新消息吗 这一句话总结了西方心态的要害 但是非西方人更加愿意把传统置于创新之上 但是创新作为一种基本价值观可以解释与东方相比西方取得了科学突破 它也说明西方与传统非西方社会不可避免的冲突 同时也说明了我们应该称作的 西方的西方化
That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast.
揭示了为什么我们思考问题这么差 也告诉我们 勤奋高效是如此重要
God explains the Verses to you. God is Knowing and Wise.
真主为你们阐明一切迹象 真主是全知 是至睿的
God explains the Verses to you. God is Knowing and Wise.
真主為你們闡明一切蹟象 真主是全知的 是至睿的
God explains the commandments to you. God is all knowing and wise.
真主为你们阐明一切迹象 真主是全知 是至睿的
God explains the commandments to you. God is all knowing and wise.
真主為你們闡明一切蹟象 真主是全知的 是至睿的
That largely explains the phenomenon of boat people prevalent among young people.
这就是青年当中船民现象盛行的主要原因
By the same token and here we have some good news again the very fact that there is a high level, well resourced international presence in Kosovo and the Balkans region more generally and the fact that local leaders on both sides have showed relative restraint, explains why things have not been worse over the past two years since 2008.
同样的 我们在此也有些好消息 从2008开始至今两年 科索沃目前 已有高层次 资源充足的 国际势力介入调停 而且巴尔干地区已经普遍地展示出 双方的当地领袖 拥有相当的自制力 让事态不再继续恶化
So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.
这就解释了为什么他能通过电话认出自己的母亲 没问题
In short, it explains my country's shortcomings in achieving the Millennium Development Goals.
简言之 它反映了我国在实现千年发展目标方面存在的不足之处
It explains to the Committee the facilities that are currently available to the author.
缔约国向委员会说明了提交人目前可以利用的各种设施
And Allah clearly explains the verses for you and Allah is All Knowing, Wise.
真主为你们阐明一切迹象 真主是全知 是至睿的
And Allah clearly explains the verses for you and Allah is All Knowing, Wise.
真主為你們闡明一切蹟象 真主是全知的 是至睿的
This Quran explains to the children of Israel much of what they differ over,
这部 古兰经 的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们
This Quran explains to the children of Israel much of what they differ over,
這部 古蘭經 的確把以色列的後裔所爭論的大部分的事理告訴他們
Natural selection also explains pleasures sexual pleasure, our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs.
自然选择也解释了愉悦 性愉悦 对糖 脂肪和蛋白质的喜爱 这反过来解释了许多广受欢迎的食物 从成熟的果实到巧克力糖 和烤排骨
God thus explains His revelations to you, so that you may understand.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
God thus explains His revelations to you, so that you may understand.
真主為你們這樣闡明他的跡象 以便你們了解
This new development explains why so many women are applying for loans.
这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求
Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.
因为这个想法很简单 却解释了宇宙中所有的设计
The Joint Confession explains reasons why the House Churches feel compelled to remain underground.8.
联合告白 解释了家庭教会被迫处于地下的原因
The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements.
提出的这些理由说明这一点不影响对报表的意见
2.11 The author also explains that she does not know where her son is held.
2.11 提交人还表示 她不知道儿子关押在哪里
This conflict between the need for rapid response and the requirement for deliberation explains why the EU s much discussed battlegroups are unlikely ever to be deployed. The fact that most Europeans are satisfied with limited political and military involvement outside of Europe makes increased defense cooperation even less likely.
这种快速反应和深思熟虑之间的冲突说明了欧盟讨论最多的 战斗群 为什么永远不可能真正部署 多数欧洲人满足于对欧洲以外事务进行有限政治和军事干预的现实导致增强防务合作的可能性进一步减小
In fact, enlargement fatigue has been the dominant feature of EU relations with the western Balkan states and explains why the accession process has been flat lining along a path of frozen negotiations and mutual mistrust toward an increasingly uncertain destination. This remains the case even after Croatia s accession.
事实上 扩张疲劳已成为欧盟与西巴尔干国家关系的主要特征 也解释了入盟程序为何不见起色 谈判总是难有进展 互不信任正在朝日益不确定的结局迈进 这在克罗地亚入盟之后仍然存在
So, we built a model that explains where those fields might have been.
于是 我们建立了一个模型 来解释这些园地可能存在的地方
And each of these text blocks explains a key thing that's going on.
这些文字 每段都解释了所发生的关键
And that would be what explains all these elementary particles that we see.
这就解释了所有的 我们所看见的基本粒子
God explains to you His revelations. He is All knowing and All wise.
真主为你们阐明一切迹象 真主是全知 是至睿的
God explains to you His revelations. He is All knowing and All wise.
真主為你們闡明一切蹟象 真主是全知的 是至睿的
This first chapter explains the structure of the report and outlines the contents of the other chapters.
第一章解释了报告的结构并概述了其他章节的内容
Suggestions for the Guide to Enactment text, which explains the features of the draft article appear thereafter.
对 颁布指南 案文提出的各种建议放在其后 对该条草案的特点作出解释
A bit of engineering went into that, explains Erfan of the steel reinforced, veneered MDF door.
这里涉及一些工程领域的知识 埃尔凡对钢筋加固贴面 MDF 门进行解释
And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.
而下面这句话用了一个简单的比喻 来解释了我们这种特别的共鸣 大约在400年前就已被召唤出来了
Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.
这部 古兰经 的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们
Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.
這部 古蘭經 的確把以色列的後裔所爭論的大部分的事理告訴他們
The author explains that her son was threatened at gunpoint and forced to join Yorov's gang.
提交人称 她的儿子是在枪口胁迫下加入了Yorov的团伙

 

Related searches : The Document Explains - The Following Explains - Explains The Situation - He Explains - Which Explains - Explains Itself - Explains How - It Explains - Explains About - This Explains - Explains Why - Explains That - Explains With - Exploiting The Fact