Translation of "export administration act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administration - translation : Export - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public Administration Act (1967), sect.
公共行政管理法 (1967年) 第13节
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法
According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence).
如果出口执照或经纪人执照会损害芬兰的安全或不符合芬兰的外交政策 则不应发放该出口执照或经纪人执照
(III) Export goods are not goods that the Ministry of Finance and the State Administration clearly cancel the tax rebate and free export.
(三)出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物
The Customs Act applies civil and criminal penalties to breaches of export controls.
海关法适用于违反出口管制的民事和刑事惩罚
Section 233 of the Act stipulates a person shall not export prohibited exports.
该法第233节规定禁止出口违禁出口品
c Section 721 (1) of the Administration of Justice Act provides
协调员负责在缔约国未按时提交补充资料时发出提醒函(在最后期限到期前一个月内)
Women in these structures are either in administration or act as experts.
这些组织中的妇女要么从事行政工作 要么是这方面的专家
The Islamic Republic of Iran's Customs Administration implements the state laws and regulations on export import in accordance with the Export Import Regulations Code and its annexed tariff table.
1. 伊朗伊斯兰共和国海关署根据 进出口条例法 及其附件关税表执行国家进出口法律条例
In some countries, public procurement is essentially regulated by internal rules and directives for financial and economic control of government administration adopted under a legislative act, for example a general finance administration act.
23. 在有些国家 政府采购基本上是根据政府行政机关财政和经济监管内部规则和指令加以规范的 这些规则和指令是在一般财政管理法这样的法律文件中颁布的
The notification clarified that the General Administration of Customs would transmit the electronic information on electronic commerce export goods declaration to the State Administration of Taxation at regular intervals.
通知明确 海关总署定期将电子商务出口商品申报清单电子信息传输给国家税务总局
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation.
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理
Thirdly, the export goods were not the goods, for which the export rebates (exemptions) were clearly canceled by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation in accordance with decision of the State Council.
第三 出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物
According to section 7 of the Act on the Export and Transit of Defence Materiel, a person who commits an export offence shall be fined or imprisoned for a maximum period of four years.
出口和转口防御物资法 第7节规定 出口方面的违法行为者 应被罚款或判处最多四年的有期徒刑
The definition of export under this Act must involve the physical crossing of Australia's national borders by the prescribed tangible items.
根据本法 出口的定义必须涉及所述有形物品实物越过澳大利亚的国境
Under article 8 of the Act, the Agency for Foreign Economic Relations is the State body empowered to manage export controls.
按照此法第8条 对外经济关系局是法定负责出口管制的国家机关
This act supplements Israel's export control legislation on missiles and related material as an adherent to the Missile Technology Control Regime.
这项法令补充以色列为遵守导弹技术管制制度而制定的导弹和相关材料出口管制条例
The Norwegian Export Control Act of 18 December 1987 and the Regulations for implementation of 10 December 1989, cover all strategic export controls (arms, military equipment and technologies, as well as dual use goods and technologies).
执行部分第3(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 化学武器 包括有关材料的控制
The arms embargoes imposed by the Security Council and the European Union are implemented at the national level by virtue of the Act on the Export and Transit of Defence Materiel (Act No.
在国家一级 安全理事会和欧洲联盟实施的武器禁运 是根据 出口和转口防御物资法 经第197 1995号 第893 2001号 第385 2002和第900 2002号法修订的第242 1990号法 加以执行
Article 55 Measures for the administration of food for export shall be formulated separately by the national import and export commodities inspection department in conjunction with the administrative department of public health and other relevant administrative departments under the State Council.
第五十五 条 出口 食品 的 管理 办法 由 国家 进出口 商品 检验 部门 会同 国务院 卫生 行政部门 和 有关 行政 部门 另行 制定
(i) Goods whose import or export is prohibited or strictly limited to a particular body, pursuant to the provisions of the present Act
㈠ 本法令的条款规定禁止出口或进口的货物或严格限于某一机构使用的货物
The Public Administration Act, enacted in 2001, brought in a new management framework focused on results and increased accountability.
2001年颁布的 公共管理法 带来了着重于结果和加强责任制的新型管理框架
On 13 June 2003, the Prosecutor rejected the complaint under section 749 (1) of the Administration of Justice Act.
尤其是 在 Koptova 案中 并不存在持续的住房开发政策方案
In accordance with transitional articles 3, 4 and 5 of the Federal Public Administration Organization Act, the Customs Administration is under the Ministry of Defence and the Ministry of Public Security.
根据 联邦公共行政组织法 过渡条款第3 4和5条 海关署隶属国防部和公共安全部
By that singular act, the Assembly gave the profession of public administration a clear identity and, with that, the confidence that public administration systems needed to proceed with reform and revitalization plans.
仅是这一个行动 大会就赋予公共行政职业一个明显的特征 有了这种特征 公共行政体系就有了必要的信心去着手制定改革和振兴计划
Similarly, the Act stipulates that arms export applications require the provision of authenticated end user certificates, as mentioned in the Secretary General's Recommendation 9.
同样 该法令规定 军火出口申请必须出具秘书长报告建议9所说的经核定的最终用户证书
Australian export controls are primarily enabled under the Customs Act 1901 and executed through the Regulation 13E of the Customs (Prohibited Exports) Regulations 1958.
澳大利亚出口管制的主要根据是1901年海关法 通过1958年海关法 禁止出口的物品 第13 E条执行
In cases where the export goods are to be transported from one customs area to another, the provisions of the Customs General Administration shall be followed.
进出口 货物 转关 运输 的 按照 海关总署 的 规定 执行
The Act also set out the rights and responsibilities of the Nigerian child and provided for a child justice administration.
该法案规定了尼日尔儿童的权利和义务 并规定要建立儿童司法局
The Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995 provides catch all controls for goods an dservices not regulated by the Prohibited Export Regulations.
1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法对 禁止出口法 没有管制的物品和服务作出全面管制
Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration
致力于行动计划实施 致力于行动计划各组成部分的协调发展 跟踪评价提高妇女地位计划和方案的实施
The Court concluded that the Canadian Human Rights Act applied to all employees of federal administration, including those that work for Parliament.
法庭裁决 加拿大人权法 适用于联邦行政机构的所有雇员 包括为议会工作的雇员
The charges against Mr. Andreasen and Mr. Sørensen should be withdrawn under sections 721 (1) (ii) of the Administration of Justice Act.
该中心是总部设在丹麦的一个非政府组织
Different stages of development and the impact of cultural differences act to shape the nature, missions and performance of public administration systems.
不同的发展阶段和文化差异都会影响到公共行政制度的性质 任务和绩效
1.21 Concerning the Committee's questions on effective control over firearms, ammunition and explosives, in regard to production, article 7 of the Firearms and Ammunition Act No. 34 of 1952 prohibits any person from manufacturing firearms or ammunition in the Kingdom except by licence from the Council of Ministers. The same applies to export article 9 of the same Act prohibits the export of arms from the Kingdom.
1.21 就委员会关于有效管制火器 弹药和爆炸物的问题而言 在生产方面 1952年第34号 火器和弹药法 第7条禁止任何人在王国境内制造火器或弹药 除非有大臣会议的许可证 这也适用于出口 该法第9条禁止从王国出口武器
The statements come as Trump administration has been on a mission to boost the export of its liquefied natural gas to Europe, replacing Russia, the far cheaper option for European consumers.
上述声明是由于特朗普政府一直致力于推动液化天然气对欧洲的出口 以取代对欧洲消费者来说更为便宜的俄罗斯的地位
The Islamic Republic of Iran, in accordance with the 1993 Law on Import Export and the approved rules of procedure of 21 April 1994 for import export of chemicals named in the Chemical Weapons Convention, has created 11 digit tariff codes to which Iran's Customs Administration is responsible for implementing
4. 根据1993年 进出口法 和1994年4月21日批准的 化学武器公约 所列化学品进出口的程序规则 伊朗伊斯兰共和国制定了11位数字的关税编码 由海关署负责执行
(iv) The Act on the Public Prosecution Office, which provides that the Prosecutor has a duty to oversee compliance by public administration bodies with laws and regulations, and to review the legality of binding regulations issued by public administration bodies.
a 该演讲由 告诫者 杂志摄制 后来在起诉Sjolie先生时使用
The part of the charge against Mr. Warming concerning the allegedly distributed drawing should, however, be withdrawn under section 721 (1) (ii) of the Administration of Justice Act, as the drawing could not be procured.c The charges against Ms. Petersen should be withdrawn under sections 721 (1) (ii)d and 722 (1) (iv)e of the Administration of Justice Act.
他声称是丹麦违反 公约 第二条第一款(卯)项 第五条和第六条的受害者 他由种族歧视文件和咨询中心(咨询中心)代表
Under the Inheritance Act, the Tax and Customs Administration is responsible for auditing these financial statements and examining whether an organisation's spending is in the public interest.
根据继承法 税务和海关局负责审定这些财务报表 检查组织的开支是否符合公共利益
the Weapons and Ammunition Act the Import and Export Act 1962 the Strategic Goods (Import and Export) Decree the Decree on the Issue of Declarations for Strategic Goods, which forms the basis for International Import Certificates and Delivery Verification Certificates the Strategic Goods (Financial Transactions) Decree 1996, which requires a licence for Dutch legal or natural persons financially involved in the trade of strategic goods that are in transit or otherwise outside the EU
可塑炸药
This week, China's General Administration of Customs released statistics show that the first 7 months of this year, China's import and export value of 13.21 trillion yuan, down 3 over the same period last year.
本周 中国海关总署公布的统计数据显示 今年前7个月 中国进出口总值13.21万亿元人民币 比去年同期下降3
File Export...
文件 导出...
Flash Export
Flash 导出Comment
Shwup Export
Shwup 导出Comment

 

Related searches : Export Administration - Public Administration Act - Copyright Administration Act - Tax Administration Act - Export And Re-export - Act - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Earnings - Export Revenue