Translation of "export administration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (III) Export goods are not goods that the Ministry of Finance and the State Administration clearly cancel the tax rebate and free export. | (三)出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物 |
| The Islamic Republic of Iran's Customs Administration implements the state laws and regulations on export import in accordance with the Export Import Regulations Code and its annexed tariff table. | 1. 伊朗伊斯兰共和国海关署根据 进出口条例法 及其附件关税表执行国家进出口法律条例 |
| The notification clarified that the General Administration of Customs would transmit the electronic information on electronic commerce export goods declaration to the State Administration of Taxation at regular intervals. | 通知明确 海关总署定期将电子商务出口商品申报清单电子信息传输给国家税务总局 |
| The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation. | 各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理 |
| Thirdly, the export goods were not the goods, for which the export rebates (exemptions) were clearly canceled by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation in accordance with decision of the State Council. | 第三 出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物 |
| Article 55 Measures for the administration of food for export shall be formulated separately by the national import and export commodities inspection department in conjunction with the administrative department of public health and other relevant administrative departments under the State Council. | 第五十五 条 出口 食品 的 管理 办法 由 国家 进出口 商品 检验 部门 会同 国务院 卫生 行政部门 和 有关 行政 部门 另行 制定 |
| In cases where the export goods are to be transported from one customs area to another, the provisions of the Customs General Administration shall be followed. | 进出口 货物 转关 运输 的 按照 海关总署 的 规定 执行 |
| The statements come as Trump administration has been on a mission to boost the export of its liquefied natural gas to Europe, replacing Russia, the far cheaper option for European consumers. | 上述声明是由于特朗普政府一直致力于推动液化天然气对欧洲的出口 以取代对欧洲消费者来说更为便宜的俄罗斯的地位 |
| The Islamic Republic of Iran, in accordance with the 1993 Law on Import Export and the approved rules of procedure of 21 April 1994 for import export of chemicals named in the Chemical Weapons Convention, has created 11 digit tariff codes to which Iran's Customs Administration is responsible for implementing | 4. 根据1993年 进出口法 和1994年4月21日批准的 化学武器公约 所列化学品进出口的程序规则 伊朗伊斯兰共和国制定了11位数字的关税编码 由海关署负责执行 |
| This week, China's General Administration of Customs released statistics show that the first 7 months of this year, China's import and export value of 13.21 trillion yuan, down 3 over the same period last year. | 本周 中国海关总署公布的统计数据显示 今年前7个月 中国进出口总值13.21万亿元人民币 比去年同期下降3 |
| File Export... | 文件 导出... |
| Flash Export | Flash 导出Comment |
| Shwup Export | Shwup 导出Comment |
| Export Licensing | 出口许可证制度 |
| Export notification | 六 出口通知 |
| Export consortia. | 30. 出口企业集团 |
| Export control | 出口管制 |
| Export Procedures | 出口程序 |
| Export notifications | I. 出口通知 |
| With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export. | 关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口 |
| The Customs Administration, in accordance with the 1990 Regulation on Protection against Radiation, and the latest procedures concerning sensitive radioactive materials and equipment, has established specific tariffs for such items in coordination with the Atomic Energy Organization of Iran, and monitors and controls the import export process of such materials and equipment, and prevents their illegal import export | 3. 根据1990年 防辐射条例 和关于敏感放射性材料和设备的最新程序 海关署与伊朗原子能组织协调 确定了这类物品的特定关税 监测和管制这类材料和设备的进出口过程并防止其非法进出口 |
| To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned | 4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料 |
| As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development. | 由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展 |
| Remote Gallery Export | 远程 Gallery 导出Comment |
| Where's our export? | 我们发现什么了 |
| Convicts for Export | 服刑人员出口 |
| Export Controls Assistance | 出口管制援助 |
| Export import codification | C.2 出口 进口管制措施 |
| Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees. | 发展中国家和发达国家对出口补贴的使用是不同的 前者倾向于采用一种选择性较强的办法 而后者往往使用出口促进制度 出口融资和出口担保等等 |
| Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time. | 出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year. | 此后 出口通知应在任何日历年内的首次出口之前发出 |
| e. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the import of nuclear weapons and related materials, see the Provisions on the Administration of Safeguard and Supervision of Nuclear Import Export and Foreign Nuclear Cooperation. | ⑸ 中国政府制定的针对核武器及相关材料的进口的国家法律框架和执法措施 见 核进出口及对外核合作保障监督管理规定 |
| Accordingly, an individual or general export licence is required for any export of a controlled item. | 因此 出口任何管制物品均须获得单独或通用出口许可证 |
| Germany s Pathological Export Boom | 德国变异的出口激增 |
| Export Controls Legal Regime | 出口管制 法律制度 |
| Import export trade 170 | 进出口贸易 170 |
| Strengthened export control measures | (二)加强出口控制措施 |
| (ii) Pport of export | 二 出口口岸 |
| For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of the Controlled Chemicals and the Measures of the People's Republic of China on Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies. | 相关法规见 中华人民共和国监控化学品管理条例 和 中华人民共和国有关化学品及相关设备和技术出口管制办法 |
| Make and export image slideshows | 制作和导出图像幻灯片 |
| Coffee is Uganda's major export. | 咖啡是乌干达的主要出口产品 |
| Is Export Led Growth Passé? | 出口带动增长是否已是明日黄花 |
| 6131 Linked with export trade | 6131 与出口贸易相联系的许可证 |
| 6610 Voluntary export restraint arrangements | 6610 自愿出口限制安排 |
| 6690 Export restraint arrangements n.e.s. | 6690 出口限制安排(未另说明) |
Related searches : Export Administration Act - Export And Re-export - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Earnings - Export Revenue - Export Credit - Export Duties - Export Tax - Export Refunds