Translation of "export regulations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Export - translation : Export regulations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Islamic Republic of Iran's Customs Administration implements the state laws and regulations on export import in accordance with the Export Import Regulations Code and its annexed tariff table.
1. 伊朗伊斯兰共和国海关署根据 进出口条例法 及其附件关税表执行国家进出口法律条例
As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development.
由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展
Regulations of the People's Republic of China on Import and Export Duties
中华人民共和国 进出口 关税 条例
Stresses the necessity to implement, at national level, effective export, transit, transhipment and re export controls, including appropriate laws and regulations for that purpose.
13. 着重指出有必要在国家一级实施有效的出口 过境 转运和再出口管制 包括为此制定适当法律和条例
(viii) Parties with regulations banning the export of CFC using equipment should enforce thoseat bans more rigorously
八 那些已订立了禁止出口使用氟氯化碳的具体条例的缔约方应更为严格地执行这些禁令
After licenses are verified against the lists and relevant rules and regulations, permission to import and export is issued.
在许可证按照清单和相关的规则与条例核实之后 就发给进出口准许证
The secretariat issues import export licences for chemicals in accordance with the Convention and domestic laws and regulations as well.
秘书处根据该公约及国内法律条例发放化学品进出口许可证
Gulf enterprises could benefit greatly from critical support services to enable them to meet export standards and technical requirements and regulations, raising their productivity and competitiveness to international levels and enabling them to reach export markets.
海湾国家可以极大地受益于关键性支助服务 以使其能够符合出口标准及技术要求和规范 将其生产力和竞争力提高到国际水平 并使它们能够进入出口市场
The Norwegian Export Control Act of 18 December 1987 and the Regulations for implementation of 10 December 1989, cover all strategic export controls (arms, military equipment and technologies, as well as dual use goods and technologies).
执行部分第3(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 化学武器 包括有关材料的控制
Article 56 Unified control shall be maintained over the import and export of coal in accordance with the relevant regulations of the State Council.
第五十六 条 煤炭 的 进出口 依照 国务院 的 规定 实行 统一 管理
Australian export controls are primarily enabled under the Customs Act 1901 and executed through the Regulation 13E of the Customs (Prohibited Exports) Regulations 1958.
澳大利亚出口管制的主要根据是1901年海关法 通过1958年海关法 禁止出口的物品 第13 E条执行
c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to related technologies, end users, catch all clauses, transfers, and re export and transfer service controls for nuclear weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Control of Nuclear Export and the associated control list, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Nuclear Dual use Items and Related Technologies.
⑶ 中国政府制定的针对核武器及相关材料的相关技术 最终用户管制 全面控制条款 转运 再出口和对提供运输服务进行管制的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国核出口管制条例 及清单 中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例
For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies.
相关法规见 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例
The Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995 provides catch all controls for goods an dservices not regulated by the Prohibited Export Regulations.
1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法对 禁止出口法 没有管制的物品和服务作出全面管制
The import and export of the firearms and bullets are performed in accordance with the regulations prescribed by the Government of the Republic of Armenia.
火器和弹药的进出口是根据亚美尼亚共和国政府规定的条例
The import and export of arms by other entities are carried out in accordance with the regulations set by the Government of the Republic of Armenia.
由其他实体进出口的武器 是按照亚美尼亚共和国政府的条例进行
This set of regulations shall enter into force as of January 1, 2004 and the Regulations of the People's Republic of China on Import and Export Duties amended and published by the State Council on March 18, 1992 will be abolished at the same time.
第六十七 条 本 条例 自 2004年 1月 1日 起 施行 1992年 3月 18日 国务院 修订 发布 的 中华人民共和国 进出口 关税 条例 同时 废止
In cases where the original import goods to be changed free of charge are not transported out of China or the original export goods are not transported into China, the customs shall levy customs duties on the original import and export goods in line with regulations.
被 免费 更换 的 原 进口 货物 不 退 运 出境 或者 原 出口 货物 不 退 运 进境 的 海关 应当 对 原 进出口 货物 重新 按照 规定 征收 关税
c. For China's other regulations and enforcement measures with regard to the control of chemical materials, see the Measures on the Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies.
⑶ 中国政府制定的管理化学材料的其他法规和执法措施 见 有关化学品及相关设备和技术出口管制办法
The Customs shall levy import and export duties in accordance with the provisions of this set of regulations on goods that are allowed to be imported into or exported from the People's Republic of China and on articles entering into China, unless otherwise specified in laws and administrative regulations.
第二 条 中华人民共和国 准许 进出口 的 货物 进境 物品 除 法律 行政 法规 另 有 规定 外 海关 依照 本 条例 规定 征收 进出口 关税
Standards and technical regulations in place at home and in export markets represent indispensable information in strategic planning, design of products, preparation and operation processes and maintenance of an acceptable quality level.
国内和出口市场上的标准和技术性规范是战略规划 产品设计 筹备和经营过程以及保持一个可以接受的质量水平所不可或缺的信息
In the case of levying and returning duty for import and export goods, the provisions of article 15 or 16 of this set of regulations shall be used to determine the tariff rate applicable.
第十七 条 补征 和 退 还 进出口 货物 关税 应当 按照 本 条例 第十五 条 或者 第十六 条 的 规定 确定 适用 的 税率
The laws and decrees establishing this preferential treatment include the Foreign Investment Act and its regulations (Law No. 127 of 1992) and Decree No. 4691 and Decree No. 3192 on industrial export processing zones.
明文规定上述优惠措施的法律法规包括 国外投资法及其条例 1992年第127号法案 及关于出口工业免税区的第4691号和第3192号政令
Seventy three Member States have provided information on their local market regulations and 89 States have reported that they have reviewed their import export procedures to ensure that they conform to Security Council requirements.
30. 有73个会员国提供了关于本国市场条例的说明 有89个国家报告说 已经审查本国的进出口程序 以保证使其符合安全理事会的要求
Also in relation to Sub paragraph 2 (a) of the Resolution, the Netherlands indicated, in its first report (at page 6), that where necessary, arms export regulations applying throughout the Kingdom will be amended or extended to allow effective monitoring of the import, transit and export of strategic goods, including financial involvement with such movements .
关于决议第2(a)分段 荷兰第一次报告 第6页 中表示 必要时 全国适用的武器出口规章将予修正或扩大范围 以便有效监测战略物资的进出口和过境 包括财政上的参与
Collection and destruction of illicit small arms and light weapons, capacity building in the development of appropriate legislation and regulations and import and export control are the areas where cooperation from the international community is especially needed.
收缴和销毁非法小武器和轻武器 在制订适当的立法和条例方面的能力建设以及进出口控制时特别需要国际社会合作的领域
d. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the means of delivery of chemical weapons, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies.
⑷ 中国政府制定的涉及生物武器相关运载工具的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例
c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the means of delivery of nuclear weapons, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies.
⑶ 中国政府涉及核武器相关运载工具的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例
File Export...
文件 导出...
Flash Export
Flash 导出Comment
Shwup Export
Shwup 导出Comment
Export Licensing
出口许可证制度
Export notification
出口通知
Export consortia.
30. 出口企业集团
Export control
出口管制
Export Procedures
出口程序
Export notifications
I. 出口通知
With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export.
关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned
4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料
b. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the means of delivery of biological weapons, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missiles and Missile Related Items and Technologies.
⑵ 中国政府制定的涉及生物武器相关运载工具的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例
For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of the Controlled Chemicals and the Measures of the People's Republic of China on Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies.
相关法规见 中华人民共和国监控化学品管理条例 和 中华人民共和国有关化学品及相关设备和技术出口管制办法
Remote Gallery Export
远程 Gallery 导出Comment
Where's our export?
我们发现什么了
Convicts for Export
服刑人员出口
Export Controls Assistance
出口管制援助

 

Related searches : Export Control Regulations - Regulations - Export And Re-export - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Earnings - Export Revenue - Export Credit - Export Duties - Export Tax - Export Refunds