Translation of "expressed concerns about" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some stakeholders had expressed concerns about the transaction, including the following | 44. 有些利益相关方对这项交易表示关注 包括以下 |
| Her delegation shared the concerns expressed by other States about draft article 4. | 6. 澳大利亚代表团同其它国家一样对第4条草案表示关切 |
| Concerns expressed included | 各方面表示关切的问题包括 |
| Parties expressed some concerns about the number of meetings and the volume of competing activities during sessions. | 14. 缔约方对届会期间的会议数量和大量的活动相互冲突有些关注 |
| Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products. | 有人也对日本最近对各种进口的园艺产品采用的非常严格的最高残留限度表示关切 |
| However, firms active in the distribution sector have expressed concerns about the impact of high infrastructural costs on competitiveness. | 但是 在分销部门开展业务的公司对基础设施费用高昂对竞争力的影响表示关注 |
| Concerns were expressed about the increasing link between drug abuse, HIV AIDS and risky behaviour, as well as injecting drug abuse. | 108. 有些与会者对药物滥用 艾滋病毒 艾滋病和高风险行为及注射吸毒之间的联系日益密切表示关注 |
| Once the committee begins functioning, it will be important for it to address the concerns expressed about sexual violence against women. | 该委员会一旦开始工作 它就必须处理人们对危害妇女的性暴力行为的关切 |
| Some organizations have expressed their concerns about confidentiality issues regarding the provision of payroll processing services by another United Nations system organization. | 有些组织对由联合国系统另一个组织提供工资单处理服务的保密问题表示了关注 |
| Others expressed their concerns about the impact of climate change and contamination of soil and water on natural resources that cause permanent damage. | 11. 其他与会者对气候变化和土壤 水源污染对自然资源造成的影响表达了关注 它们已经造成了永久性的破坏 |
| There were other widely shared concerns expressed in this debate. | 本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切 |
| Concerns have been expressed about the possible misuse of the most sensitive parts of the civilian nuclear fuel cycle and their diversion to other States. | 人们已经表示出对民用核燃料循环最敏感部分可能被滥用或向其他国家转移的关切 |
| A number of them have expressed concerns about the effects of the weapon both during and after the conflict and raised doubts about the legitimacy of using these weapons in populated areas. | 其中一些对这种武器在冲突期间和冲突后的影响表示关注 并对在人口居住区使用这些武器的合法性提出疑问 |
| Firstly, Amnesty International expressed concerns about the complainant's situation in communiqués dated 19 and 20 December 2001, and 10 and 22 January and 1 February 2002. | 第一 大赦国际在其2001年12月19日和20日 2002年1月10日和22日以及2月1日的公报中对申诉人的处境表示关注 |
| Concerns have also been expressed about the lack of a proper appeal process in Chad22 and Oman (see E CN.4 2001 9 Add.1, para. | 也对乍得22和阿曼 见E CN.4 2001 9 Add.1 第323段 缺乏适当的上诉程序表达了关注 |
| During negotiations, his Government had expressed a number of concerns in specific areas. | 在谈判期间 美国政府就某些具体方面表达了很多关切 |
| Has Palau addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution? | 帕劳有没有处理决议第4段表示关切的任何问题 |
| Accordingly, serious concerns have been expressed about the transfer, including the so called rendition , of foreigners by certain States to other countries without utilizing legally recognized extradition, expulsion or deportation procedures. | 因此 人们对某些国家在不采用法律承认的引渡 驱赶或驱逐程序的情况下向他国移交外国人 包括所谓 让渡 问题表示了严重关注 |
| Delegations expressed concerns about the possibility of higher costs for immunization because of higher prices of new vaccines and encouraged UNICEF to continue its efforts to increase access to affordable vaccines. | 119. 各代表团感到关切的是 由于新疫苗价格较高 免疫成本可能提高 它们促请儿童基金会继续努力使更多人能够取得价廉的疫苗 |
| Many of the concerns expressed by previous speakers were raised, especially the reduction of meeting time. | 发言中提出了以前的发言人表示的许多关切 特别是对于减少会议时间问题 |
| It reiterates its recommendation in the light of the concerns expressed by the General Assembly and the Secretary General about ICT strategies and of the ICT problems recalled in the present report. | 考虑到大会和秘书长就本报告回顾的信息和通信技术战略及信息和通信技术问题表示关切 它重申其建议 |
| Ms. Hart (Canada) expressed opposition to procedural motions used to stifle debate on serious human rights concerns. | 44. Hart女士 加拿大 对用来阻止关于严重人权问题辩论的这一程序动议表示反对 |
| Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection. | 有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注 |
| Legal and humanitarian concerns about cluster munitions | 对集束弹药的法律方面和人道主义方面的关注 |
| Despite all efforts, a small number of issues remained outstanding, but discussions would continue with the delegations that had expressed concerns about the current text in order to find solutions satisfactory to everyone. | 2. 尽管做出了各种努力 仍然有少数问题悬而未决 但是 为了寻求一个使所有人都能满意的解决方案 与那些对目前的草案文本表示关注的代表团进行的讨论还将继续进行下去 |
| It was however, agreed that in view of the stakeholder concerns expressed about the transaction, the operation of the joint venture should be closely monitored against the possibility of any future anti competitive behaviour. | 但是经议定 鉴于利益相关方对这项交易表示的关注 联营企业的业务应受到严密监控 以防今后发生反竞争行为 |
| However, some of the concerns it expressed and the recommendations made have not been sufficiently addressed. For instance | 但委员会表示关注的问题和提出的建议中有些尚未得到充分处理 |
| 2. Welcomes the progress achieved in addressing the concerns expressed by the General Assembly in its resolution 55 247 | 2. 欢迎在处理大会第55 247号决议表示关切的问题方面所取得的进展 |
| We share the concerns expressed recently by the Secretary General at the launch of his Alliance of Civilizations initiative. | 我们也抱有秘书长最近对发出不同文明联盟倡议所表达的关切 |
| Has the Democratic Republic of the Congo addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | 刚果民主共和国是否采取措施 应对本段所表述的关切 |
| More particularly, between October 2001 and July 2004, the Human Rights Committee examined the reports of 33 States parties to the Covenant and expressed concerns about counter terrorism measures in its concluding observations on 16 reports. | 具体而言 2001年10月至2004年7月 人权事务委员会审查了 公约 33个缔约国的报告 并在有关16份报告的结论性意见中对反恐措施表示关注 |
| The Committee shares the concerns expressed by the delegation relating to the increase in racist, anti Semitic and xenophobic acts. | 111. 代表团对于种族主义 反犹太人和仇外行动有所增加的情况表示关注 委员会对此也有同感 |
| They also expressed their appreciation that the criteria and objectives established by the guidelines reflected the concerns of indigenous peoples. | 他们也表达感谢 认为准则所确立的标准和目标反映了土著人民关心的问题 |
| Concerns were expressed with respect to the meaning of the words express consent in proposed draft article 88a (6)(b). | 102. 有与会者对拟议的第88a(6)(b)条草案中的 明示同意 这几个字的含义表示关切 |
| Some concerns were raised about the complexity of the scheme, and about potential confusion thereunder. | 有些与会者对这种做法十分复杂及有可能造成的困惑表示担心 |
| There were justified concerns about the nuclear programme of Iran. | 5. 有正当理由对伊朗的核方案感到关切 |
| There appears to be a general commitment to adhere to the electoral timetable, with few dissenting voices however, concerns have been expressed about the conduct and outcome of the elections in the light of the country's past experiences. | 人们似乎普遍有决心遵守选举时间表 不同意见寥寥无几 然而 有人基于海地以往的经历 对选举的组织和结果表示关切 |
| Delegations also expressed concern about the resurgence of polio. | 各代表团也对小儿麻痹症再度肆虐表示关注 |
| The attempt by UNMIS to portray its requirements clearly in the budget submission was welcome, as were its comments in response to the concerns expressed by the General Assembly and ACABQ about its structure, grade levels and air operations. | 19. 欢迎联苏特派团设法在提交的预算中明确阐述其所需资源 并欢迎其对大会和行预咨委会对其结构 职等和空中业务表示的关切意见作出评论 |
| Regarding the Global Compact, concerns were expressed that it could evolve into a binding instrument, contrary to the intentions of its founders. | 关于 全球契约 有人担心它可能违背创始人的本意 而演变成为一种具有约束力的文书 |
| We believe that a full and objective assessment of the responsibility to protect will respond to the concerns that have been expressed. | 我们认为 为了应对各方表达的关切 应该对保护责任进行全面客观的评价 |
| Following the discussions, the Working Group held some informal consultations on how to address some of the concerns expressed during the debate. | 34. 在讨论之后 工作组就如何处理辩论期间表示的某些关切进行了非正式协商 |
| For his part, he wished to emphasize dialogue with Governments and to be responsive to the views and concerns expressed by them. | 他自己则想把重点放在与各国政府的对话上 倾听各国政府的意见和他们所担心的问题 |
| While there was some consensus that bills of lading would suffice for this purpose, concerns were expressed regarding receipts, and different opinions were expressed with regard to intermediary non negotiable documents such as sea waybills. | 虽然会上对提单足以满足这一目的达成一定共识 但对收据表示了关切 另外对于海运单之类的 中间 非转让单证也有不同看法 |
| Moreover, other United Nations treaty bodies, mandate holders, legal experts and non governmental organizations have expressed similar concerns about various States' anti terrorism measures, as well as regional and subregional anti terrorism instruments, put in place before and after September 2001. | 此外 联合国其他条约机构 任务执行人 法律专家和非政府组织也对2001年9月前后制订的 各国的反恐措施以及区域和分区域反恐文书表示了类似的关注 |
Related searches : Concerns Expressed - Concerns Were Expressed - Expressed Her Concerns - Concerns About - Expressed Concern About - With Concerns About - Concerns About Privacy - Raising Concerns About - Major Concerns About - Had Concerns About - No Concerns About - Concerns About Security - Share Concerns About - Serious Concerns About