Translation of "raising concerns about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

At the thirty sixth session of the Commission, South Africa had presented a background note raising concerns about the manner in which specific national data had been used by international organizations.
11. 在统计委员会第三十六届会议上 南非提交一份背景说明 对国际组织使用具体的国家数据的方式表示关切
How on earth about raising children?
究竟应该如何抚养孩子
The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.
子女培养全社会都很关心 教育要进行改革
It's raising lots of questions about bilingual people.
这也引出很多关于双语者的问题
Legal and humanitarian concerns about cluster munitions
对集束弹药的法律方面和人道主义方面的关注
Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. And some favored one set of polices (say, resolving underwater mortgages and recapitalizing the banks), while opposing all the others (for example, deficit spending and raising inflation expectations).
但我们没有那么做 相反 所有方案都不乏相应的反对力量 有人担心注资银行恰恰会奖励那些应该为此次危机负责的机构 还有人担心化解水下抵押贷款会鼓励不负责任的借款者 还有人担心扩张性的财政和货币政策 还有人看好其中某些政策 如化解水下抵押贷款和注资银行 但反对实行其他政策 如扩大赤字开支和提高通胀预期
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth
提高青年对艾滋病毒 艾滋病预防 护理和治疗的认识
Some concerns were raised about the complexity of the scheme, and about potential confusion thereunder.
有些与会者对这种做法十分复杂及有可能造成的困惑表示担心
There were justified concerns about the nuclear programme of Iran.
5. 有正当理由对伊朗的核方案感到关切
Some stakeholders had expressed concerns about the transaction, including the following
44. 有些利益相关方对这项交易表示关注 包括以下
It further suggests introducing effective measures, including public awareness raising campaigns about the Convention.
委员会并建议采取有效措施 其中包括向公众宣传 公约 的运动
In the current complex market environment, the company expresses concerns about this.
在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧
The JDC says ministers have failed to address concerns about the contract.
初级医生委员会表示 部长们未解决对于合同的忧虑
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned.
投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多
However, donor interest in the programme has steadily declined, raising concern about the programme's sustainability.
但是 捐助者对这项方案的兴趣在稳步减弱 让人担心这项方案能否维持下去
Countries and regional coordinators are raising questions about the future of the International Comparison Programme.
23. 各国和区域协调员对国际比较方案的前景有疑问
The Internet could also enable freer and more open communications, upward mobility, transparent and rapid dissemination of information, and, yes, individuality. China s leadership has been increasingly vocal in raising concerns about growing inequalities that might otherwise hinder the development of what they call a more harmonious society.
互联网同样也能实现更自由也更开放的沟通 阶层流动 透明和迅速的信息传播 还有毫无疑问的一点 个人主义 中国的领导层也逐渐认识到不断加剧的贫富不均现象可能阻碍他们所谓 和谐社会 的发展 而网上互联则可成为一个帮助中国团结起来并实现这一目标的有力工具
More than 1,400 NGOs operating in 90 countries helped to get 123 countries to ratify the treaty banning landmines. But the sheer scale of the disaster relief industry plus the longer term development efforts of NGOs is raising serious concerns about how to measure their performance.
当然问题是不可避免的 在1994年的卢旺达种族大屠杀和2004年的印度洋海啸中 都出现了NGO无序竞争的情况 然而它们也取得了令人瞩目的成功 在90个国家运作的超过1400家NGO推动123个国家批准了禁止使用地雷的公约 但赈灾 业 本身的规模 加上NGO长期发展的努力 正引起对其进行绩效评估的严重关注
The Fed will almost certainly start raising rates in December, but monetary tightening will be much slower than in previous economic cycles, and it will be motivated by concerns about financial stability, not inflation. As a result, fears bordering on panic in some emerging markets about the impact of Fed tightening on global economic conditions will probably prove unjustified.
这并不意味着永远实施接近零的美元利率 美联储几乎肯定会在12月开始加息 但货币紧缩会比以往的经济周期要慢得多 主要动机也将是金融稳定而非通胀 这样一来 围绕在一些新兴市场对美联储政策收紧对全球经济形势影响的恐慌状况的担忧 可能会证明是站不住脚的
Her delegation shared the concerns expressed by other States about draft article 4.
6. 澳大利亚代表团同其它国家一样对第4条草案表示关切
Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey.
246. 工作人员在2004年 廉正调查 中提出了在公平和廉正方面所关切的问题
The study raised a number of concerns about the human rights situation of indigenous peoples.
该研究对土著民族的人权状况提出了一些问题
China understands, and attaches importance to, the international community's humanitarian concerns about anti personnel mines.
中国理解和重视国际社会对杀伤人员地雷的人道主义关切
With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage.
随着进入太空日益增多 人们日益关切安全和双重用途
There are concerns about the resurgence of protectionist tendencies and sentiments in some key markets.
有人担心一些主要市场可能重新出现保护主义趋势和保护主义情绪
The views received raise concerns about the inequalities both within and between developed and developing countries.
青年人发表的这些看法表露出对发达国家和发展中国家各自内部以及相互之间不平等的关切
In particular, the Committee finds that its concerns about (paragraph ) and (paragraph ) have been insufficiently addressed.
具体而言 委员会认为关于 第 段 和 第 段 的关切未得到充分执行
Lastly, she echoed the concerns of previous speakers about the dangers of confusing equality and equity.
最后 同前几个发言人一样 她也非常担心混淆平等和公平所带来的危险
(g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries.
(g) 对于国家使用估算数字或经大幅调整的数字存在着严重关切
The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries.
主要发起者负责发展和维持INFOCAP 提高对该网络的认识并应答询问
Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world,
承认 人类发展报告 是提高全世界对人类发展的认识的重要工具
Economic constraints have, in effect, led to under investment raising questions about institutional capacity to deliver on children's entitlements.
实际上 经济上的限制因素导致投资不足 引起人们对体制本身有没有能力兑现儿童权利的质疑
Yes, these are controversial policies. Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.
诚然 上述政策充满争议 债务减免将纵容鲁莽和不负责行为的棘手伦理问题摆在了我们面前 但解决问题可以将水下的 无追索权 抵押贷款转化为所谓的 可追索债务 把不还债仅仅丢掉房屋转变为威胁到借款者的所有资产 并借此为美国的杠杆文化注入新的责任感
Parties expressed some concerns about the number of meetings and the volume of competing activities during sessions.
14. 缔约方对届会期间的会议数量和大量的活动相互冲突有些关注
While the peace process is on track, serious concerns about implementation of the Comprehensive Peace Agreement remain.
78. 虽然和平进程已经走上正轨 但是 对于 全面和平协定 能否得到执行依然深感关切
Indeed, in the draft resolution before us, the General Assembly expresses its deep concerns about that development.
的确 大会在摆在我们面前的决议草案中对这一事态发展深表关切
One participant proposed that the national media be better utilized as a way of raising public awareness about follow up.
一与会者提议 可以更好地利用国家媒体来提供公众对后续行动的认识
During the ensuing discussion, a number of concerns were voiced about the productivity of the eighteen subsidiary bodies and about their relationship to the Council.
在随后进行讨论的过程中 有人对18个附属机构的生产率和它们与安理会的关系表达了一些关注
In order to alleviate these concerns it was important to focus on accelerated project implementation, integrated sustainable land management, capacity building, fund raising, mobilization of resources and an enabling environment of governmental policies and legislature.
为了减轻这些关切 有必要侧重以下几个方面 加快项目执行步伐 实行综合可持续土地管理 开展能力建设 筹集资金 调动资源 在政府政策和立法上创造一种扶持环境
Haiti is in a critical socio economic situation that raises profound concerns about the future of the country.
15. 海地的社会 经济形势严峻 为该国的未来带来了深刻的问题
Many experts raised concerns about the exact meaning and scope of the term participate in an armed conflict .
72. 许多专家对于 参加武装冲突 一语的确切含意和范围表示关注
The concerns of certain States about proliferation will be automatically dispelled if nuclear weapon arsenals are completely dismantled.
如果完全销毁核武器库 某些国家对于扩散的担心就会自动消除
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.
有人也对日本最近对各种进口的园艺产品采用的非常严格的最高残留限度表示关切
For example, a fund raising event that took place in Kismaayo during the second week of October 2004 raised about 30,000.
例如 2004年10月第二个星期在基斯马尤举行的筹款活动筹集了约3万美元
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.
可却把她留给祖母抚养

 

Related searches : Raising Concerns - Raising Your Concerns - Concerns About - Raising Awareness About - Awareness Raising About - With Concerns About - Concerns About Privacy - Major Concerns About - Had Concerns About - No Concerns About - Concerns About Security - Share Concerns About - Serious Concerns About - Raises Concerns About