Translation of "expressed its willingness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Willingness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government of Portugal has expressed its willingness to support some adviser posts, in particular in the legal area. | 7 葡萄牙政府表示愿意为一些顾问员额特别是法律领域的顾问员额提供支助 |
| They nevertheless also recognized that its inclusion was important for other delegations and expressed a willingness to consider alternative language. | 然而它们也认识到 列入这一款对其他代表团很重要 因此表示愿意考虑其他的措辞 |
| What was involved was a declaration whereby Cuba expressed its willingness to supply the requested vaccines and to send them immediately. | 38. 古巴作出一项声明表示它愿意供应所请求的疫苗并立即送运 |
| The contingent commanders agreed and expressed their willingness to provide the necessary cooperation. | 特遣队指挥官表示同意 并表示愿意提供必要的合作 |
| Similar willingness has also been expressed by the representatives of ethnic nationality political parties. | 少数民族政党的代表也表示了相同的意愿 |
| The Inter Parliamentary Union (IPU) had also expressed willingness to contribute to the research. | 各国议会联盟也表示愿意在调研方面做出贡献 |
| Countries neighbouring Somalia have expressed their willingness to assist and provide the necessary training programme. | 索马里邻国已表示愿意协助和提供必要的培训方案 |
| Flynn pleaded guilty when he was in court that day, and expressed his willingness to cooperate with the investigation. | 弗林当天在法院出庭时认罪 并表示愿意配合调查 |
| To overcome that situation, President Enrique Bolaños has expressed his continuing willingness to launch a broad national dialogue with all sectors. | 为了克服这种局面 恩里克 博拉尼奥斯总统表示 他一直愿意与所有方面进行广泛的全国对话 |
| Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations. | 阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判 |
| In that context, his Government had repeatedly expressed a willingness to grant Nagorno Karabakh the highest degree of self rule within Azerbaijan. | 在这一背景下 阿塞拜疆政府在许多场合反复表示愿意让纳戈尔内卡拉巴赫在阿塞拜疆境内享有最高程度的自治 |
| The mediation position on this matter is that we should accept the expressed willingness of the Forces nouvelles to go into regroupment sites. | 调解团在这个问题上的立场是 我们应该接受新军表达的进入集结地点的意愿 |
| The United Kingdom has ignored the aforementioned numerous calls of the international community, despite the Argentine Republic's repeatedly expressed willingness to resume negotiations. | 尽管阿根廷共和国一再明确表示愿意恢复谈判 但联合王国却对国际社会的上述多次呼吁置之不理 |
| Some 50 States had expressed their willingness to receive a visit by the Special Rapporteur and he encouraged other countries to do likewise. | 现已有50多个国家宣布准备接待特别报告员 特别报告员鼓励其他国家也这么做 |
| We intend to actively share our experience and have expressed our willingness to cooperate with other States with a view to the establishment of similar programmes. | 我们准备积极传授我们的经验 并表示我们准备与其他国家合作建立类似的方案 |
| Africa has demonstrated its willingness to deal with conflicts in the region. | 非洲已显示出其解决本区域冲突的意愿 |
| We have already expressed our willingness to achieve tangible results in those areas of United Nations reform and are working closely with likeminded delegations towards that end. | 我们已经表示 我们愿意促进在联合国改革的这些领域取得明显结果 并且正在与有相同想法的各代表团密切合作 促进这一目标 |
| The Cuban delegation reiterated its willingness to support all actions to that end. | 古巴代表团重申愿意支持为此开展的一切行动 |
| The Sub Commission has at its fifty seventh session continued to prove its willingness to scrutinize its own working methods. | 11. 小组委员会第五十七届会议继续证明愿意审视其本身的工作方法 |
| We welcome the announcement of the countries members of the Group of Eight (G 8) for their expressed willingness to make progress towards cancelling 100 per cent of multilateral debt. | 我们欢迎8国集团成员国所作宣布 明确表示愿意努力实现取消100 的多边债务的目标 |
| Thanks the Islamic Development Bank for its willingness to provide financial contribution for that meeting. | 3. 感谢伊斯兰开发银行愿意为此次会议提供财政资助 |
| One representative queried whether the procedure proposed by Chile would require an adjustment of the Protocol, and another delegation expressed a willingness to consider other ways to address this important matter. | 108 一位代表询问说 按照智利所提议的程序 是否将需对 议定书 作出一项相应的调整 另一个代表团则表示愿意考虑通过其他方式来处理这一重要事项 |
| Other delegations expressed their strong preference not to change the text of article 18 as proposed by the former coordinator and indicated their willingness to consider additional language in the preamble. | 另一些代表团表示坚决赞同不改变前任协调员提出的第18条案文 表示愿意考虑增添序言部分的文字 |
| There was a very wide gap between the expressed political commitment to the Round and willingness to make the kinds of concessions which would give a major boost to the process. | 各国对该回合表示的政治承诺与愿意作出可大力促进该进程的那种让步之间 存在极大的差距 |
| Selection of participating countries is based on the interest expressed by the countries, and the willingness to commit Government support, as set out in the Trust Fund document, among other indicative criteria. | 按照信托基金文件的规定 除其它指示性标准外 参加国的挑选基于各国表示的兴趣 以及政府承诺提供支助的意愿 |
| Both sides expressed the willingness to cooperate fully with UNMEE in the search for solutions to those issues and welcomed the ongoing meetings of the Military Coordination Commission at the sector level. | 双方均表示愿意与埃厄特派团充分合作 寻求这些问题的解决方案 并欢迎进行中的军事协调委员会区一级会议 |
| The Committee expresses its appreciation for the author's willingness to assist the Committee by submitting the transcript. | 委员会对提交人愿意提供文字记录协助委员会表示了感谢 |
| Moreover, important figures in or close to the ruling Justice and Development Party expressed their willingness to hold a dialogue with the protesters. President Abdullah Gül, in particular, played a calming, statesmanlike role. | 一些示威出现了暴力 但是 总的来说 这场运动仍是和平甚至喜庆的 此外 身为执政党正义与发展党 Justice and Development Party 党员或与该党关系密切的重要人物表示愿意与示威者展开对话 特别是总统居尔发挥了沉着冷静的政治家风采 |
| The willingness of Tunisia to grant its assistance to a joint Kuwaiti Iraqi mission of experts is appreciated. | 感谢突尼斯愿意向科威特 伊拉克专家联合代表团提供帮助 |
| Australia, too, has demonstrated its willingness to assist and is committed to the longer term rebuilding of Afghanistan. | 澳大利亚也表示愿意协助和致力于阿富汗长期重建 |
| The Government of Israel has also expressed its agreement. | 以色列政府也已表示同意 |
| The Group expressed its appreciation to the Government of Mexico for its hospitality. | 小组对墨西哥政府的热情招待表示感谢 |
| The Philippines welcomes the resumption of direct dialogue on practical matters between Belgrade and Pristina after a lull of more than 12 months and the expressed willingness of Belgrade to engage in that important process. | 菲律宾对贝尔格莱德和普里什蒂纳之间在经历了12个月的停顿后就实际问题恢复对话表示欢迎 并对贝尔格莱德表示愿意参与这一重要进程表示欢迎 |
| Nothing else ultimately explains lenders immense willingness, in the boom up to 2006, to lower their credit standards on home mortgages, regulators willingness to let them do it, rating agencies willingness to rate mortgage securities highly, and investors willingness to gobble them up. | 除此之外 没有其他的东西能从根本上解释 贷款人为什么非常愿意在截至2006年的繁荣中降低其住房抵押贷款的信贷标准 监管者为什么愿意让贷款人这么做 评级机构为什么愿意给予抵押证券很高的评级以及投资者为什么愿意投资它们 |
| It is welcome that each of the two parties has publicly reiterated its willingness to coordinate with the other. | 值得欢迎的是 当事双方都公开重申愿意与另一方进行协调 |
| (e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator | (e) 一方当事人曾表示愿望接受调解人提出的和解建议的事实 |
| The Quartet expressed its support for the initiative in its statement on 4 May 2004. | 四方在2004年5月4日的声明中表示支持这一举措 |
| The most recent note, sent through a group of visiting American academics, asked the US government to take a more balanced position in the Israeli Palestinian conflict. Hamas, for its part, has expressed its willingness to accept a Palestinian state on the West Bank and Gaza, subject to a return of all refugees and Israel s release of all Palestinian prisoners. | 其中最新一条通过到访美国学者传达的信息要求美国政府在以巴冲突中采取一个更加中立的立场 哈马斯表达了自身的意愿 同意在接收所有难民和以色列释放所有巴勒斯坦囚犯的前提下建立一个由约旦河西岸和加沙地区组成的巴勒斯坦国 但它却没有满足美国心目中的最关键因素 那就是承认以色列 并因此接纳一个两国方案 |
| Despite the repeated calls from the international community for the Governments of Argentina and the United Kingdom to resume negotiations on sovereignty without delay, and his Government's repeatedly expressed willingness to do so, the United Kingdom had persisted in its rejection, thereby delaying the decolonization process to which the Committee was committed. | 尽管国际社会一再呼吁阿根廷和联合王国政府立即恢复有关主权问题的谈判 并且本国政府也一再表示愿意恢复谈判 但联合王国坚决反对 从而拖延了委员会所致力于的非殖民化进程 |
| Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea), speaking in exercise of the right of reply, said that it was regrettable that Japan could not express its willingness to redress past crimes, and showed no political willingness on the issue. | 70. Pak Tok Hun先生 朝鲜民主主义人民共和国 行使其答复权而发言说 日本不愿意表达对其过去所犯的罪行进行补偿的意愿 而且对此问题没有显示出任何的政治意愿 令人遗憾 |
| The Commission expressed its appreciation to the Working Group for the progress made in its work. | 委员会对工作组的工作所取得的进展表示赞赏 |
| The Government of Spain indicated its willingness to consider exploring ways and means of organizing a seminar on migration and desertification. | 23. 西班牙政府表示愿意考虑探讨组织一次移徙和荒漠化问题研讨会的方法和途径 |
| The Government of Spain has indicated its willingness to explore ways and means of organizing a seminar on Mmigration and Ddesertification. | 23. 西班牙政府表示愿探讨组织一次移民和荒漠化问题研讨会的方法和途径 |
| They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. | 他们会谈到愿意 说出 我爱你 愿意 做些 没有的事情 愿意 等待医生的电话 在做完乳房X光检查之后 |
| The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website. | 会议对事务厅维护网站的努力表示赞赏 |
Related searches : Expressed Strong Willingness - Expressed Their Willingness - Expressed Its Support - Expressed Its Appreciation - Expressed Its Position - Expressed - Willingness For - Strong Willingness - My Willingness - Principle Willingness - Increased Willingness - Demonstrate Willingness - Risk Willingness