Translation of "expressed their willingness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The contingent commanders agreed and expressed their willingness to provide the necessary cooperation. | 特遣队指挥官表示同意 并表示愿意提供必要的合作 |
Countries neighbouring Somalia have expressed their willingness to assist and provide the necessary training programme. | 索马里邻国已表示愿意协助和提供必要的培训方案 |
Both the rebels and sectors of the Zairian opposition have expressed their willingness to do so. | 反叛分子和扎伊尔的反对派已表示愿意这样做 |
The Committee expressed its willingness to do so. | 委员会表示乐意这样做 |
However, they expressed their willingness to accept the inclusion of the concept of peacebuilding as a compromise. | 然而 它们表示愿意作为一项妥协 接受列入建设和平的概念 |
He has expressed his willingness to make justice accessible to all. | 他希望人人都能得到公正的司法 |
The EU, France and Russia have repeatedly expressed their willingness to strengthen consultation and coordination with China over this question. | 欧盟 法 俄等方面也多次表示 愿与我加强就地区问题的磋商与协调 |
Some 50 States had expressed their willingness to receive a visit by the Special Rapporteur and he encouraged other countries to do likewise. | 现已有50多个国家宣布准备接待特别报告员 特别报告员鼓励其他国家也这么做 |
Similar willingness has also been expressed by the representatives of ethnic nationality political parties. | 少数民族政党的代表也表示了相同的意愿 |
The Inter Parliamentary Union (IPU) had also expressed willingness to contribute to the research. | 各国议会联盟也表示愿意在调研方面做出贡献 |
The Ombudsman expressed his willingness to cooperate with her as well as with local NGOs. | 调查专员表示愿意与她以及地方非政府组织合作 |
Other delegations expressed their strong preference not to change the text of article 18 as proposed by the former coordinator and indicated their willingness to consider additional language in the preamble. | 另一些代表团表示坚决赞同不改变前任协调员提出的第18条案文 表示愿意考虑增添序言部分的文字 |
The sponsor delegation expressed its willingness to amend the proposal to take into account the above observation. | 提案国代表团表示愿意修订提案,以便把上述意见考虑进去 |
The rank and file of ADF NALU personnel have expressed to MONUC their willingness to be voluntarily repatriated to Uganda if they are given amnesty, and with the sanction of their commanders. | 46. 民主力量同盟 乌民族军的普通士兵向联刚特派团表示 若能获得大赦 又经指挥官许可 他们愿意自愿遣返回乌干达 |
The World Bank, the African Capacity Building Foundation and UNDP have already expressed their willingness to help in this area, and work in the other groups has started. | 世界银行 非洲能力建设基金会和开发计划署已表示愿意提供这方面的服务,其他专题组的工作已经开始 |
In short, we admire their willingness to play. | 简言之 我们羡慕他们愿意去扮演 |
Significantly, an overwhelming majority of Sierra Leonean refugees in the neighbouring countries expressed a willingness to return home. | 重要的是 塞拉利昂邻近各国境内的大部分塞拉利昂难民都表示愿意返回家园 |
Flynn pleaded guilty when he was in court that day, and expressed his willingness to cooperate with the investigation. | 弗林当天在法院出庭时认罪 并表示愿意配合调查 |
The Government of Portugal has expressed its willingness to support some adviser posts, in particular in the legal area. | 7 葡萄牙政府表示愿意为一些顾问员额特别是法律领域的顾问员额提供支助 |
I am encouraged to note that some Member States, for example, Norway, out of concern about the current critical state of affairs, have expressed their willingness to continue their efforts to seek a new consensus. | 我深受鼓舞地注意到 一些会员国 例如挪威 出于对目前重大事态的关切 已表示愿意继续开展努力 争取达成新的共识 |
We welcome the announcement of the countries members of the Group of Eight (G 8) for their expressed willingness to make progress towards cancelling 100 per cent of multilateral debt. | 我们欢迎8国集团成员国所作宣布 明确表示愿意努力实现取消100 的多边债务的目标 |
They nevertheless also recognized that its inclusion was important for other delegations and expressed a willingness to consider alternative language. | 然而它们也认识到 列入这一款对其他代表团很重要 因此表示愿意考虑其他的措辞 |
One speaker expressed the willingness of her country to share its practical experience and other information with interested Member States. | 一位发言者表示该国愿意与感兴趣的会员国交流其在这方面的实际经验和其他资料 |
The Government also expressed its willingness to cooperate further in the investigation of the killing of the five HRFOR personnel. | 该国政府还表示愿意予以进一步合作 调查卢旺达行动团5位工作人员被杀害的事件 |
The Committee expressed its strong appreciation to the Government of the Dominican Republic for its willingness to cooperate with it. | 委员会十分赞赏多米尼加共和国政府愿意与其合作的表示 |
Members expressed approval for the increased promotion of human rights education in the country and the expressed willingness of the Government to cooperate with international human rights mechanisms and institutions. | 成员们赞成在斯里兰卡进一步促进人权教育及斯里兰卡政府愿意与国际人权机制和机构合作 |
To overcome that situation, President Enrique Bolaños has expressed his continuing willingness to launch a broad national dialogue with all sectors. | 为了克服这种局面 恩里克 博拉尼奥斯总统表示 他一直愿意与所有方面进行广泛的全国对话 |
What was involved was a declaration whereby Cuba expressed its willingness to supply the requested vaccines and to send them immediately. | 38. 古巴作出一项声明表示它愿意供应所请求的疫苗并立即送运 |
However, she expressed her delegation apos s willingness to consider alternatives that took into account her country apos s legal concerns. | 然而 她表示 该国代表团愿意考虑顾及该国法律问题的其他案文 |
It also expressed its willingness to cooperate with the Coordinator in the realization of the programme of activities of the Decade. | 工作组还表示愿意在落实十年的活动方案方面与协调员合作 |
Nothing else ultimately explains lenders immense willingness, in the boom up to 2006, to lower their credit standards on home mortgages, regulators willingness to let them do it, rating agencies willingness to rate mortgage securities highly, and investors willingness to gobble them up. | 除此之外 没有其他的东西能从根本上解释 贷款人为什么非常愿意在截至2006年的繁荣中降低其住房抵押贷款的信贷标准 监管者为什么愿意让贷款人这么做 评级机构为什么愿意给予抵押证券很高的评级以及投资者为什么愿意投资它们 |
Moreover, important figures in or close to the ruling Justice and Development Party expressed their willingness to hold a dialogue with the protesters. President Abdullah Gül, in particular, played a calming, statesmanlike role. | 一些示威出现了暴力 但是 总的来说 这场运动仍是和平甚至喜庆的 此外 身为执政党正义与发展党 Justice and Development Party 党员或与该党关系密切的重要人物表示愿意与示威者展开对话 特别是总统居尔发挥了沉着冷静的政治家风采 |
In that context, his Government had repeatedly expressed a willingness to grant Nagorno Karabakh the highest degree of self rule within Azerbaijan. | 在这一背景下 阿塞拜疆政府在许多场合反复表示愿意让纳戈尔内卡拉巴赫在阿塞拜疆境内享有最高程度的自治 |
They have shown a willingness to divide their people, compromise their territory, surrender their resources and risk their future. | 它们也表示愿意分裂其人民 出让其领土 交出其资源 |
155. While they have expressed their willingness to accept persons convicted by the Tribunal, Norway, and to a certain extent Denmark, have made their decisions contingent on a case by case consideration of the individual requests submitted by the Tribunal. | 155. 挪威 在某一程度上包括丹麦)虽然表示愿意接受经法庭定罪的人,但其决定所附条件是逐一审查法庭提出的各项请求 |
Some countries indicated their willingness to consider favourably contributions to the fund. | 一些国家表示愿积极考虑为基金提供捐款 |
The mediation position on this matter is that we should accept the expressed willingness of the Forces nouvelles to go into regroupment sites. | 调解团在这个问题上的立场是 我们应该接受新军表达的进入集结地点的意愿 |
The United Kingdom has ignored the aforementioned numerous calls of the international community, despite the Argentine Republic's repeatedly expressed willingness to resume negotiations. | 尽管阿根廷共和国一再明确表示愿意恢复谈判 但联合王国却对国际社会的上述多次呼吁置之不理 |
The court had decided to release him on 31 October 1995, as he had expressed his willingness to benefit from the Repentance Law. | 1995年10月31日 法院决定释放他 他表示愿意服从 悔罪法 |
Correspondence ensued between the Centre for Human Rights and the World Bank in which the latter expressed its willingness to assist in that endeavour. | quot 后来人权事务中心和世界银行互通信函 世界银行在信函中表示愿意在这方面提供协助 |
However, many States Parties have already indicated their willingness to volunteer such information. | 第7条并未规定有义务提供此种信息 然而 许多缔约国已表示愿意自动提供 |
Many representatives expressed their resolve | 大家表示 |
167. The Committee welcomes the willingness expressed by the delegation to establish an ombudsperson for the rights of the child or another equivalent independent mechanism. | 167. 委员会欢迎该国代表团表示愿意设立一个儿童权利问题意见调查官或另一个同等的独立机构 |
The Special Representative expressed the willingness of the Office of the High Commissioner to collaborate with the work of the Committee in every appropriate way. | 特别代表表示高级专员办事处愿意通过各种适当方法与该委员会合作 |
397. The Committee welcomes the willingness expressed by the delegation to establish an ombudsperson for the rights of the child or another equivalent independent mechanism. | 397..委员会欢迎该国代表团表示愿意设立一个儿童权利问题意见调查官或另一个同等的独立机构 |
Related searches : Expressed Strong Willingness - Express Their Willingness - Expressed Their Support - Expressed Their Concern - Expressed Their Preference - Expressed Their Intention - Expressed Their Interest - Expressed Their Commitment - Expressed Their Will - Willingness For - Strong Willingness