Translation of "expressed their concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Certain Member States had expressed concern about excessive increases in their rates of assessment. | 事实上 中国自己在会费总额中所占的比例也比上一个比额表期间上涨了35 |
| France therefore associates itself with other Council members that have expressed their concern at that delay. | 因此 法国同安理会其他成员一道对这一拖延表示关切 |
| However, he expressed concern about the increasing number of countries that presented their reports with delay. | 但是 他表示 他对越来越多的国家迟交报告感到关切 |
| They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority. | 它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项 |
| Delegations also expressed concern about the resurgence of polio. | 各代表团也对小儿麻痹症再度肆虐表示关注 |
| The Conference expressed concern over the widespread poverty in the LDCs leading to their marginalization in the global economy. | 83. 会议对最不发达国家的普遍贫困导致它们在全球经济中边缘化的情况表示关切 |
| The delegations of the Group of 77 and China had been surprised and had expressed their concern to the Secretariat. | 77国集团加中国各代表团对此表示惊讶 并向秘书处表示了关切 |
| Newly elected members expressed concern about the limited time and information available to prepare for their work on the Council. | 新当选成员对它们为参加安理会工作做好准备所具备的时间和信息有限表示关注 |
| Concern was also expressed at the increased use of cannabis. | 还有与会者对大麻使用的增加表示关注 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
| She expressed concern at the conditions under which refugees sometimes returned to their country of origin and then became undocumented migrants. | 她感到担忧的是有些难民回国的条件极差 最后沦为非法移民 |
| Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women. | 本组织长期以来一直表示关注贩运妇女问题 |
| Media representatives had also expressed concern that the legislation regulating their activities had not been revised in accordance with the new Constitution. | 媒体代表还对控制其活动的立法没有按照新的宪法进行修改表示关注 |
| He expressed his deep concern about the procedure used in this context. | 他对在这个问题上所用的程序深表关切 |
| Speakers expressed their concern over their marginalization by both the Hutus and the Tutsi and that conflict resolution and power sharing arrangements did not yet include the Batwa. | 对于胡图人和图济人造成的巴特瓦人边缘化的问题 发言人表示关切 而且冲突解决办法和权利分享安排并未将巴特瓦人包括在内 |
| Mr. Frans expressed his deep concern about the recent housing fires in Paris. | 21. 弗朗斯先生对巴黎最近发生的焚烧房屋事件表示极为关切 |
| Concern was also expressed with regard to the terminology used in the paragraph. | 31. 有人还对该款中使用的用语表示关切 |
| The Committee expressed concern about the small impact of the Gender Equality Bureau. | 委员会对性别平等局的影响有限表示担忧 |
| Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings. | 与会者对贩运人口这一严重问题表示了深切的关注 |
| Mr. Swe (Myanmar) expressed concern at the recent tendency by some nuclear weapon States to focus their attention wholly on non proliferation, disregarding disarmament. | 23. Swe先生 缅甸 对于一些核武器国家最近倾向于将重点完全放在不扩散方面而忽视裁军问题表示关切 |
| Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan. | 74. 有些发言者对阿富汗罂粟种植的增加表示关切 |
| Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan. | 19. 有些发言者对阿富汗罂粟种植的增加表示关切 |
| A number of participants expressed concern about the functioning of the international financial system. | 16. 若干与会者对国际金融体制的运作表示关注 |
| The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round. | 14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切 |
| The ICRC expressed concern about this section at the August session of the GGE. | 31. 红十字委员会在政府专家小组8月届会上对这一节表示关注 |
| A number of speakers expressed their concern over the increasing rate of kidnapping, stressing that such actions were linked with organized criminal groups and terrorist groups. | 26. 一些发言者对绑架案发生率日益增加表示关切 强调这些行为与有组织犯罪集团和恐怖主义集团具有关系 |
| The Committee expressed its concern about the low representation of women in decision making bodies. | 委员会对妇女在决策机构的代表名额不足表示担忧 |
| The Committee expressed concern about continuing gender disparities regarding educational choices of boys and girls. | 委员会对于男女孩教育选择中仍然存在的性别差异表示担忧 |
| Furthermore, in 1999 the Human Rights Committee expressed its concern about a number of issues. | 另外 在1999年 人权委员会对许多问题表示了关注 |
| Many participants expressed concern about the current distribution, volume, trends, effectiveness and conditionality of aid. | 49 许多与会者对目前的援助分配情况 数量 趋势 效益和附带条件表示关切 |
| Another participant expressed concern about ways to capture and apply endogenous knowledge regarding adaptation measures. | 另一名与会人员对取得和利用关于适应措施的本国知识表示关心 |
| Concern was expressed about the lack of follow up to initial customs officer training courses. | 有人对海关官员初期培训课程缺乏后续行动表示关注 |
| The Council also expressed concern for the plight of those whose whereabouts are still unknown. | 理事会还对仍然下落不明的人的困境表示关切 |
| Speakers expressed their concern that the reduction of funds from development agencies for alternative development activities might affect the capacity of UNODC to support alternative development programmes. | 75. 发言者关切地认为 发展机构为替代发展活动所提供的资金的减少 可能会影响到毒品和犯罪问题办事处支助替代发展方案的能力 |
| The Human Rights Committee has expressed concern about the expulsion of asylum seekers suspected of terrorism to their countries of origin on the basis of such assurances. | 58. 人权事务委员会对在此种保证的基础上将一些被怀疑为恐怖主义分子的寻求庇护者驱回其原籍国的做法表示关注 |
| Speakers expressed their concern that the reduction of funds from development agencies for alternative development activities might affect the capacity of UNODC to support alternative development programmes. | 20. 发言者关切地认为 发展机构为替代发展活动所提供的资金的减少 可能会影响到毒品和犯罪问题办事处支助替代发展方案的能力 |
| Concern was expressed by certain participants that some communications were sent to States bearing the stamped signature of the mandate holder, which raised questions about their validity. | 36. 某些与会者表示关切说 一些来文送交国家时附有任务执行人的签字印章 这带来签字有效性的问题 |
| Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed. | 与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注 |
| He also shared the concern expressed, however, over the impediments to refugees' enjoyment of basic rights. | 但是 他同样赞成对阻碍难民享受基本权利所表达的关切 |
| Some delegations expressed concern over the exception to the continuous nationality rule contained in paragraph 2. | 18. 一些代表团关注的是第2款所列持续国籍规则的例外情况 |
| Mr. Madrid Parra (Spain) said that his delegation shared the concern expressed by the United States. | 79. Madrid Parra先生 西班牙 说 西班牙代表团与美国代表团有同样的关切 |
| Concern was also expressed about the long standing provisional status of the Council's rules of procedure. | 有人对安理会议事规则长期处于暂行状态也表示关注 |
| Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature. | 20. 一些代表对未来的双边示范协定可能具有强制性质表示关切 |
| Mexico expressed this concern during the 2001 United Nations Conference on the illicit trade in small arms. | 墨西哥在2001年联合国小武器非法贸易问题大会期间表达了这一关切 |
| Mr. Lavalle (Guatemala) expressed concern at the limited outcome of the Special Committee's work over the years. | 34. Lavalle先生 危地马拉 对特别委员会这些年来的工作成果有限表示关切 |
Related searches : Concern Expressed - Expressed Concern - Expressed Concern That - Expressed His Concern - Expressed Concern About - Concern Was Expressed - Expressed Concern Over - Expressed Their Support - Expressed Their Preference - Expressed Their Willingness - Expressed Their Intention - Expressed Their Interest - Expressed Their Commitment - Expressed Their Will