Translation of "expressed concern over" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Brazil bas repeatedly expressed its concern over that situation. | 巴西一再对这种局面表示关切 |
Concern had been expressed over the amounts budgeted for consultants. | 16. 有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切 |
Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women. | 本组织长期以来一直表示关注贩运妇女问题 |
Council members expressed concern over the resurgence of violence in Darfur. | 安理会成员对达尔富尔暴力行为死灰复燃表示关切 |
Israeli security sources expressed concern over the rising tension in Hebron. | 以色列安全机构对希伯伦的紧张局势不断加剧表示关注 |
36. The Committee expressed its concern over the high vacancy rate. | 36. 委员会对高空缺率表示关切 |
Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings. | 与会者对贩运人口这一严重问题表示了深切的关注 |
Concern was expressed over the budgetary implications of the invigorated United Nations collaborative approach. | 发言中对联合国加强协作办法的预算影响表示了关注 |
They expressed concern, however, over the ongoing violence in the country caused by insurgent attacks. | 不过安理会成员对叛乱分子发动攻击引发的持续暴力表示关切 |
Some experts expressed concern over the dominant presence of international certifiers in their domestic market. | 一些专家对在其国内市场上国际证明机构的支配地位表示关切 |
Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed. | 与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注 |
He also shared the concern expressed, however, over the impediments to refugees' enjoyment of basic rights. | 但是 他同样赞成对阻碍难民享受基本权利所表达的关切 |
Some delegations expressed concern over the exception to the continuous nationality rule contained in paragraph 2. | 18. 一些代表团关注的是第2款所列持续国籍规则的例外情况 |
Members expressed their concern over the reported DDR funding gap, which should be addressed without delay. | 各成员对报导的复原方案的筹资差额表示关切 对此应该毫不延误地予以处理 |
223. Concern was expressed regarding reductions in regular budget funds over the recent biennial budget periods. | 223. 委员会对在最近各两年期预算期间经常预算资金的减少表示关心 |
Mr. Lavalle (Guatemala) expressed concern at the limited outcome of the Special Committee's work over the years. | 34. Lavalle先生 危地马拉 对特别委员会这些年来的工作成果有限表示关切 |
The strong commitment expressed at the highest level to fight crime reflected the concern over its globalization. | 在最高一级表示的打击犯罪的坚强决心 反映了对犯罪全球化的关切 |
A number of delegations expressed concern over the reduced General Programmes target both for 1998 and 1999. | 一些代表团对削减1998和1999年一般方案的指标表示关注 |
She also expressed concern over violence against children in times of war and conflict and over child labour, especially in mines and plantations. | 她还对战争和冲突期间儿童遭到的暴力事件和特别是在矿场和种植园的童工现象表示关切 |
307. Concern was expressed over the right to security of person, particularly for indigenous inhabitants and illegal immigrants. | 307. 人们对人身安全权利,尤其是土著居民或非法移民的人身安全权利,表示关注 |
The Special Rapporteur expressed his concern over these allegations and requested the Government to provide him with information. | 特别报告员对据称的上述事项表示关切 要求政府向他提供资料 |
Representatives of a number of environmental non governmental organizations expressed serious concern over the issue of critical use exemptions. | 119 若干环境问题非政府组织的代表对关键用途豁免问题表示严重关注 |
The Conference expressed concern over the widespread poverty in the LDCs leading to their marginalization in the global economy. | 83. 会议对最不发达国家的普遍贫困导致它们在全球经济中边缘化的情况表示关切 |
GE.97 03107 5. Delegations taking the floor expressed concern over recent events in Democratic Republic of the Congo. | 5. 发言的代表团对刚果民主共和国最近发生的事件表示关注 |
Women in Mazar i Sharif expressed concern over the situation of women in areas controlled by the Taliban movement. | 75. 马扎里沙里夫的妇女表示关注塔利班控制下地区妇女的境况 |
He expressed continued concern over the lack of a solution for the problems derived from the Mission's insufficient parking spaces. | 他表示 俄罗斯代表团泊车位不足造成的问题没有解决 他对此仍然很关切 |
304. Concern was expressed over the persistence of discriminatory practices some involving the authorities directed against members of indigenous groups. | 304. 委员会对继续存在有时涉及当局的歧视行为表示关注,这些歧视的受害者是土著群体的成员 |
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
South Africa has already in various international forums expressed its concern over the worrisome pursuit of the weaponization of outer space. | 南非已在各国际讲坛表达了对令人担忧的追求外空武器化的关切 |
31. Similarly, the representative of Azerbaijan expressed concern over the significant increase in drug smuggling in his country following its independence. | 31. 同样 阿塞拜疆的代表也对其本国独立后毒品走私活动的剧增表示担忧 |
Concern is also expressed over allegations that the police are reluctant to institute criminal proceedings in some cases involving racial discrimination. | 委员会还关注的是 据称警察不太愿意就某些涉及种族歧视的案件提出刑事诉讼的情况 |
61. Mr. Moktefi (Algeria) expressed his delegation s concern over net budgeting, which meant a reduction in the budget of 39.2 million. | 61. Moktefi先生 阿尔及利亚 表达了他的代表团对净额预算编制问题的忧虑 因为这将会使预算减少3,920万美元 |
He expressed concern over the transfer of demining functions from the Department of Humanitarian Affairs to the Department of Peacekeeping Operations. | 他对排雷工作由人道主义事务部转至维持和平行动部表示关切 |
607. Concern is expressed over the publications of anti immigrant racist organizations and over the fact that a radio station is systematically disseminating ideas of racial superiority. | 607. 委员会还表示关注的是反移民种族主义组织的一些出版物以及电台蓄意散布一些种族优越思想 |
However, they expressed concern regarding cost increases. | 然而 它们对费用增加表示关切 |
We have repeatedly expressed our concern over the fact that Israel has not yet lived up to its obligations in that respect. | 我们一再对这样一个事实表示关切 即以色列迄今未履行这方面的义务 |
Secondly, Mr. Covic expressed concern over the quality of democracy in a place where the minority the Kosovo Serbs risks being outvoted. | 第二 乔维奇先生对一个少数民族 科索沃塞族人 在投票中很可能居少数的地方所存在的民主的质量表示关切 |
In my statement I expressed concern over the increased politicization of culture, especially its articulation in the form of religious fundamentalism(s). | 在发言中 我对文化越来越被政治化特别是其宗教原教旨主义的表现形式表示关注 |
23. The Government expressed its concern about problems of criminality in the Chechen Republic which were spilling over into the surrounding region. | 23. 该国政府对车臣共和国的刑事犯罪问题表示关注 这一问题正在涉及邻近地区 |
In particular, they expressed their concern over the growing mistrust that existed among some Member States vis à vis the special rapporteurs. | 具体而言 他们对一些成员国对特别报告员持越来越不信任的态度表示关注 |
102. Concern is expressed over the dissemination of ideas of racial superiority and of intolerance by various organizations, political parties and individuals. | 102. 对各种组织 政党和个人散布种族优越和不容忍的概念问题表示关注 |
I fully agree with the concern expressed by the Task Force over the very limited resources being made available for information centres. | 我完全同意工作队针对新闻中心所得资源非常有限的情况所表示的关切 |
Concern is expressed that this problem remains unsettled. | 委员会关切这个问题仍悬而未决 |
70. The representative of the Republic of Korea expressed concern over the inclusion of the words liable to punishment in article 2 bis. | 70. 大韩民国代表对在第2条之二中载入 quot 应受惩罚 quot 词语表示担心 |
35. Concern is expressed over the increasing incidence of acts of racial discrimination and inter ethnic conflicts that occurred in the State party. | 35. 委员会对该缔约国种族歧视和族裔间冲突事件的增加表示关注 |
Related searches : Concern Expressed - Expressed Concern - Expressed Concern That - Expressed His Concern - Expressed Their Concern - Expressed Concern About - Concern Was Expressed - Concern Over - Expressed Over Time - Raise Concern Over - Express Concern Over - Is Expressed