Translation of "concern was expressed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Concern was also expressed at the increased use of cannabis.
还有与会者对大麻使用的增加表示关注
Concern was also expressed with regard to the terminology used in the paragraph.
31. 有人还对该款中使用的用语表示关切
Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings.
与会者对贩运人口这一严重问题表示了深切的关注
Concern was expressed about the lack of follow up to initial customs officer training courses.
有人对海关官员初期培训课程缺乏后续行动表示关注
Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed.
与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注
Concern was also expressed about the long standing provisional status of the Council's rules of procedure.
有人对安理会议事规则长期处于暂行状态也表示关注
Concern was expressed regarding the context within which the conference room paper was presented, since there was no specific mandate for it.
鉴于没有关于提出该会议室文件具体任务规定 有代表团对提出该文件的根据表示关注
(d) Concern was expressed that prison populations were a vulnerable group that required special kinds of intervention
(d) 表示关注监狱人口是一个脆弱群体 需要对他们采取特殊类型的干预行动
It expressed deep concern that Islam was frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism.
委员会深为关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
She expressed concern in particular that, increasingly, HIV AIDS was an epidemic of women and the poor.
她特别关切的是 艾滋病毒 艾滋病日益成为妇女和穷人的流行病
However, some concern was expressed that that might add another layer of bureaucracy to the nomination procedure.
不过 人们也感到关切的是 这可能又使提名程序增加一道烦琐手续
Concern was expressed, however, about the proliferation of thematic debates and the breadth of issues they addressed.
但有人对专题辩论增加和辩论涉及事项的范围表示关注
Specific concern was expressed about both the environmental and proliferation risks of plutonium reprocessing and nuclear materials shipments.
人们对钚再处理及核材料运输产生的环境和扩散危险表示明确关切
Delegations also expressed concern about the resurgence of polio.
各代表团也对小儿麻痹症再度肆虐表示关注
Concern was expressed that establishing provisions of the draft instrument from which derogation was not possible would be tantamount to recreating this concept.
有与会者担心在文书草案中拟订不得被减损的条文等同于重新创设这一概念
Concern was expressed that in some cases farmers might continue to cultivate illicit drug crops while receiving alternative development assistance.
76. 与会者关切地注意到 在有些情况下 农民可能一方面继续种植非法药物作物另一方面又得到替代发展援助
Many participants, particularly families of the victims of the 1999 violence, have expressed concern that the process was ending prematurely.
许多参与这项工作的人 特别是1999年暴力事件受害人家属 对重罪工作过早结束表示关切
Concern was expressed that, in some cases farmers might continue to cultivate illicit drug crops while receiving alternative development assistance.
21. 与会者关切地注意到 在有些情况下 农民可能一方面继续种植非法药物作物另一方面又得到替代发展援助
A concern regarding the capacity of low and middle income countries to reach the Millennium Development Goals was also expressed.
对于中等和低等收入国家实现千年发展目标的能力 也表示了关注
In that regard, concern was expressed on the negative impact that limited resources had in the implementation of the programme.
在这方面 有些委员会成员对资源限制给方案执行工作带来的不利影响表示关切
Mr. Maiyegun (Nigeria) expressed concern that the text was establishing a precedent whereby a United Nations convention was in effect limiting its own scope.
52. Maiyegun先生 尼日利亚 表示担心这个案文会建立一个先例 就是联合国的公约实际上限制本身的适用范围
Some concern was expressed regarding whether, in light of this explanation, the word assurance should be used in paragraph (1)(b).
有与会者对根据这种解释是否第1(b)款应使用 保证 一词表示关切
The owner of ANA Wood expressed concern that UNMIL was purchasing wood from dealers who did not have a legal supply.
安娜木材公司的老板表示担心联利特派团正在从供货不合法的中间人那里采购木材
Concern was expressed with regard to the observation that there was a general lack of coordination of fund raising efforts by UN Habitat senior officials.
9. 委员会成员们对报告中的以下意见表示关注 人居署高级官员的筹资努力普遍缺乏协调
Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women.
本组织长期以来一直表示关注贩运妇女问题
Information was presented on the situation of the Muslim minority, mainly of Moroccan origin, in the Netherlands and concern was expressed about instances of increasing Islamophobia.
19. 提出的资料介绍了伊斯兰少数群体的情况 主要是荷兰的摩洛哥人后裔 对越来越多的伊斯兰恐惧症情况表示关切
He expressed his deep concern about the procedure used in this context.
他对在这个问题上所用的程序深表关切
However, concern was also expressed that recourse to arbitration might hinder the application of the rules of the draft instrument on exclusive jurisdiction.
但是 也有与会者表示关切 认为诉诸于仲裁有可能妨碍文书草案中关于专属管辖权规则的适用
Mr. Frans expressed his deep concern about the recent housing fires in Paris.
21. 弗朗斯先生对巴黎最近发生的焚烧房屋事件表示极为关切
The Committee expressed concern about the small impact of the Gender Equality Bureau.
委员会对性别平等局的影响有限表示担忧
During the ensuing debate, general concern was expressed regarding the need to avoid overlap and duplication of work done under different multilateral environmental agreements.
46 在随后进行的辩论中 各方普遍表示关注避免与在各不同的多边环境协定下开展的工作发生重叠和重复的必要性
The representative of the European Community expressed concern that there was lack of certainty as to the actual evaluation of essential use exemptions for 2007.
57 欧洲共同体的代表表示关注的是 对2007年度必要用途提名的实际评估缺乏肯定性
Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan.
74. 有些发言者对阿富汗罂粟种植的增加表示关切
Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan.
19. 有些发言者对阿富汗罂粟种植的增加表示关切
A number of participants expressed concern about the functioning of the international financial system.
16. 若干与会者对国际金融体制的运作表示关注
The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round.
14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切
Certain Member States had expressed concern about excessive increases in their rates of assessment.
事实上 中国自己在会费总额中所占的比例也比上一个比额表期间上涨了35
The ICRC expressed concern about this section at the August session of the GGE.
31. 红十字委员会在政府专家小组8月届会上对这一节表示关注
Concern was expressed, however, that in practice it was difficult to comply with the requirement for interoperability , as it was often impossible to achieve, and therefore excessive reviews of procurement decisions could result.
但有与会者关切地指出 在实践中很难遵循 互通 的要求 因为常常无法实现这一要求 并因而可能会造成对采购决定作过多的审查
She expressed concern that some women chiefs were opposed to family planning and also expressed concern that abortion was illegal even in the case of rape unless the life of the woman was in danger she questioned the advisability of allowing a no doubt unwanted child to be born and stressed that women considering an abortion were in a situation of great distress.
她对某些女首领反对计划生育表示关切 她还表示关切的是 即使在强奸案中 堕胎也属于非法 除非妇女有生命危险 她怀疑允许一个无疑是意外怀上的孩子出生是否明智 并且强调这会使考虑堕胎的妇女十分为难
There was also concern expressed about how child soldiers were being vaccinated, and more importantly how to prevent them from being recruited in the first place.
还有的代表团对如何为儿童兵接种疫苗表示关注 更重要的是关注如何首先防止招募儿童兵
Furthermore, the concern was expressed that the use of the word acquired implied that the Commission was referring only to cases of acquired nationality, to the exclusion of nationality of origin.
还有 有的代表团关注的是 使用 获得 一词意味着委员会仅提到获得国籍的情况 而排除了原始国籍的情况
The Committee expressed its concern about the low representation of women in decision making bodies.
委员会对妇女在决策机构的代表名额不足表示担忧
The Committee expressed concern about continuing gender disparities regarding educational choices of boys and girls.
委员会对于男女孩教育选择中仍然存在的性别差异表示担忧
Furthermore, in 1999 the Human Rights Committee expressed its concern about a number of issues.
另外 在1999年 人权委员会对许多问题表示了关注

 

Related searches : Concern Expressed - Expressed Concern - Was Expressed - Expressed Concern That - Expressed His Concern - Expressed Their Concern - Expressed Concern About - Expressed Concern Over - Expressed - Was A Concern - The Concern Was - There Was Concern - Concern Was Raised - Was Of Concern