Translation of "concern over" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| GMB concern over investment at McVitie's Glasgow factory | 英国总工会 (GMB) 关注针对麦维他公司 (McVitie) 格拉斯哥工厂的投资 |
| 4. Expresses grave concern over the following matters | 4. 表示严重关注以下事项 |
| Expressing concern over the financial state of the Convention, | 表示关注 公约 的财务状况 |
| Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women. | 本组织长期以来一直表示关注贩运妇女问题 |
| Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, | 表示关切该区域各国持续发生的自然灾害 |
| There is continued concern over the lack of due process accorded to suspects. | 23. 嫌疑人缺乏正当程序保障的情况继续受到关切 |
| Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action | 2. 深为关切 行动纲领 执行不力 |
| Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings. | 与会者对贩运人口这一严重问题表示了深切的关注 |
| Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market. | 许多报告还对获取当前劳动力市场所需的技能表示了关切 |
| Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation. | 39. 表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦和叙利亚妇女的苦难 |
| My delegation shares the concern over the lack of progress in the multilateral disarmament machinery. | 我国代表团对多边裁军机制缺乏进展同样感到担心 |
| She also expressed concern over violence against children in times of war and conflict and over child labour, especially in mines and plantations. | 她还对战争和冲突期间儿童遭到的暴力事件和特别是在矿场和种植园的童工现象表示关切 |
| Expresses its concern over the loss of life and the burning of over 1500 houses of the civil residents of Charar e Sharif. | 2. 表示关注沙拉尔谢里夫城平民的生命损失和1 500多所房屋被烧 |
| Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed. | 与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注 |
| He also shared the concern expressed, however, over the impediments to refugees' enjoyment of basic rights. | 但是 他同样赞成对阻碍难民享受基本权利所表达的关切 |
| The Palestinian Authority's inability to exercise control over its territory remains a source of great concern. | 巴勒斯坦权力机构不能对其领土实施控制 这仍令人严重关切 |
| Some delegations expressed concern over the exception to the continuous nationality rule contained in paragraph 2. | 18. 一些代表团关注的是第2款所列持续国籍规则的例外情况 |
| The Security Council expresses serious concern over the increasing incidents of piracy off the coast of Somalia. | 安全理事会对索马里近岸海盗事件日益增加表示关切 |
| Mr. Lavalle (Guatemala) expressed concern at the limited outcome of the Special Committee's work over the years. | 34. Lavalle先生 危地马拉 对特别委员会这些年来的工作成果有限表示关切 |
| Overall, however, the number of persons of concern to UNHCR increased from 17,000,000 to 18,900,000 over the same period, reflecting not least an increased number of IDPs of concern to UNHCR. | 但在总体上 同期 难民署关注的人数从17,000,000人增加到了18,900,000人 相当明显地反映了难民署关注的国内流离失所者人数的增加 |
| ' In a sense, past concern over the effect of war on treaties may be said to be obsolete. | 从某种意义上讲 或许可以说 过去那种关于战争对条约的影响的关切已经过时了 |
| In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. | 事实上在几年前 比尔乔伊在一篇文章中 表达了对机器人将取代我们的极大关注 等等 |
| There is also great concern over the increasing trafficking of young people and the crimes associated with this problem. | 还有一个严重的关切是 贩运年轻人的活动和与此问题相关的犯罪日益增多 |
| Serbia and Montenegro's cooperation has improved, but the failure to turn over the remaining fugitives is a serious concern. | 塞尔维亚和黑山的合作有所改善 但未能移交剩余的逃犯依然是严重的关切问题 |
| Over exploitation of living marine resources through excessive fishing continues to be of grave concern to the international community. | 通过过度捕捞而过度开发海洋生物资源 依然是国际社会的严重关切问题 |
| Representatives of a number of environmental non governmental organizations expressed serious concern over the issue of critical use exemptions. | 119 若干环境问题非政府组织的代表对关键用途豁免问题表示严重关注 |
| They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth. | 这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号 或说服贸易伙伴减少出口增长 |
| Concern was also raised over commercialization of traditional knowledge and genetic resources, particularly without the consent of indigenous communities. | 32. 有人对未征得土著社区的同意就使传统知识和遗传资源商业化表示关注 |
| Iceland has over the years actively encouraged more concerted action on marine pollution, an issue of growing international concern. | 多年来 冰岛积极鼓励对海洋污染这一国际日益关注的问题采取更为一致的行动 |
| The Conference expressed concern over the widespread poverty in the LDCs leading to their marginalization in the global economy. | 83. 会议对最不发达国家的普遍贫困导致它们在全球经济中边缘化的情况表示关切 |
| Expressing concern over the medium and long term social, economic and environmental impacts of the disaster on the affected States, | 对这一灾害给受灾国家造成的中期和长期社会 经济和环境期影响表示关切 |
| Expressing grave concern over the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, | 严重关切最近造成许多死伤的悲剧和暴力事件持续不断 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
| It was of deep concern that the dangers faced by personnel in the field had increased dramatically over the past decade. | 新西兰深切关注到 过去十年来 外地人员面临的危险剧增 |
| Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief | 6. 表示关注以宗教或信仰为名针对许多社区实行的社会不容忍和歧视做法持续体制化 |
| South Africa has already in various international forums expressed its concern over the worrisome pursuit of the weaponization of outer space. | 南非已在各国际讲坛表达了对令人担忧的追求外空武器化的关切 |
| Recognizing the concern over the transfer and or transaction of assets of illicit origin, and stressing the need to address this concern consistent with the principles of chapter V of the United Nations Convention against Corruption, | 认识到对非法来源资产的转移或交易的关注 着重指出需要按照 联合国反腐败公约 第五章中的原则处理这种关注 |
| Recognizing the concern over the transfer and or transaction of assets of illicit origin, and stressing the need to address this concern consistent with the principles of chapter V of the United Nations Convention against Corruption, | 认识到对非法来源资产的转移或交易的关注 着重指出需要按照 联合国反腐败公约 第五章中的原则处理这种关注 |
| 5. Expresses its concern over the lack of progress in areas of negotiations of particular concern to developing countries, which led to missing deadlines provided in the decision of the General Council of the World Trade Organization | 5. 关切在发展中国家特别关心的谈判领域缺乏进展 使谈判不能在世界贸易组织总理事会的决定规定的截止日期前完成 |
| 6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief | 6. 表示关注以宗教或信仰为名针对许多社区实行的社会不容忍和歧视做法持续体制化 |
| 6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief | 6. 表示关注以宗教或信仰为名针对许多人实行的社会不容忍和歧视做法持续体制化 |
| Reaffirming its deep concern over the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | 重申深切关注跨国有组织犯罪对各国社会的政治 社会和经济稳定及发展的影响 |
| 6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief | 6. 表示关注假借宗教或信仰名义针对许多人实行的社会不容忍和歧视做法持续体制化 |
| We have repeatedly expressed our concern over the fact that Israel has not yet lived up to its obligations in that respect. | 我们一再对这样一个事实表示关切 即以色列迄今未履行这方面的义务 |
| Secondly, Mr. Covic expressed concern over the quality of democracy in a place where the minority the Kosovo Serbs risks being outvoted. | 第二 乔维奇先生对一个少数民族 科索沃塞族人 在投票中很可能居少数的地方所存在的民主的质量表示关切 |
Related searches : Raise Concern Over - Express Concern Over - Expressed Concern Over - Over Over - Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Great Concern - Biggest Concern - High Concern - Special Concern - Pressing Concern - Constant Concern