Translation of "expressed its position" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Schmidt (Germany) expressed support for Italy's position.
49. Schmidt女士 德国 表示支持意大利的立场
In that regard, her delegation did not see why the General Assembly should deviate from its previously stated position on the matter, as expressed in its resolution 59 296.
在这一方面 南非代表团不明白为什么大会要偏离其曾在59 296号决议中就此事项表述过的立场
Mr. Bellenger (France) expressed support for the position taken by the Mexican delegation.
56. Bellenger先生 法国 表示支持墨西哥代表团采取的立场
This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.
我国政府在最高一级表明的这一立场将指导我国代表团的作法
Approval was expressed for the legal position, expressed in draft article 2, positing the exercise of diplomatic protection as a right, and not a duty, of States.
9. 各国代表团核可第2条草案表明的法律立场 把行使外交保护作为国家的一种权利 而不是一项义务
However, it reiterated the position expressed last year that it was up to each of its members to determine the specific ways in which such a useful cooperation was to be materialized.
但是 工作组反复重申去年表明立场 确定实现上述有效合作的具体方式是每位成员的责任
Ms. BOGORE ANGEKETOM (Observer for Burkina Faso), speaking on behalf of the African Group, recalled that the Group had expressed its position on agenda item 2 at the last session of the PBC.
BOGORE ANGEKETOM女士 布基纳法索观察员 代表非洲组发言时回顾说 非洲组在方案预算委员会上届会议上已就议程项目2表达了其立场
Therefore, the Committee maintains the position expressed in its recommendation (see A 59 412) that the post of Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General be abolished.
委员会因此维持在其建议 见A 59 412 中表示的以下立场 应撤销秘书长首席副特别代表办公室内的这个行政助理员额
The mediation position on this matter is that we should accept the expressed willingness of the Forces nouvelles to go into regroupment sites.
调解团在这个问题上的立场是 我们应该接受新军表达的进入集结地点的意愿
The Lebanese authorities have taken an official position against such attacks emanating from their territory and expressed a commitment to halting the infringements.
黎巴嫩当局的官方立场是反对源自其境内的此类攻击 表示决心要阻止侵犯事件的发生
Therefore, the Committee maintains the position expressed in its recommendation (see A 59 412) that the P 4 Political Affairs Officer post in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General be abolished.
委员会因此维持在其建议 见A 59 412 中表示的以下立场 应撤销秘书长首席副特别代表办公室内的这个P 4级政治事务干事员额
Even Jaitley, now India s finance minister and a prominent cabinet member, has not expressed any opposition. And, given that Bangladesh gains the most from the settlement, both officially expanding its territory and enhancing its position relative to India, the deal should face no resistance there.
总理莫迪随后宣布支持这一协议 就连贾特里 他目前担任印度财政部长和重要内阁成员 也没有表示任何反对 此外 由于孟加拉国是和解的主要受益方 领土得到了正式扩张 也强化了相对于印度的地位 因此孟加拉国应该不会抵制该协议
She hoped that Israel would change its position.
她希望以色列能够改变立场
The Government of Israel has also expressed its agreement.
以色列政府也已表示同意
The Group expressed its appreciation to the Government of Mexico for its hospitality.
小组对墨西哥政府的热情招待表示感谢
The SBI expressed its appreciation to the Government of France for its two supplementary contributions, totalling EUR 70,000, towards the further development of the clearing house, and urged other Parties in a position to do so to contribute to meeting the estimated cost of its development and implementation, as indicated in FCCC SBI 2004 14.
70. 履行机构表示赞赏法国政府为进一步开发信息交换所提供两笔补充捐款7万欧元 促请有能力这样做的其他缔约方也提供捐助 以满足FCCC SBI 2004 14号文件所述信息交换所的开发和运行的估计费用需求
The Quartet expressed its support for the initiative in its statement on 4 May 2004.
四方在2004年5月4日的声明中表示支持这一举措
To judge China s economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China s fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing.
判断中国的经济活力 关键指标是其财政状况 当且仅当中国的财政状况在快速恶化时 其经济才会突然衰退
And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.
掌声 这还不是全部哦 我可以像这样调整它的位置 翻转 它在新的位置上做自由运动
We have one here and notice its position. It's holding on.
这儿就有一只 注意看它的姿势 它紧抓着不放
On 25 April this year, the EU updated its common position.
今年4月25日 欧盟更新了其共同立场
Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position.
因此 委员会请缔约国重新考虑关于此点的立场
The Commission expressed its appreciation to the Working Group for the progress made in its work.
委员会对工作组的工作所取得的进展表示赞赏
The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website.
会议对事务厅维护网站的努力表示赞赏
The Meeting expressed its appreciation to ITU for maintaining the web board.
会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏
The SBSTA expressed its appreciation to the Government of Canada for its financial support for the workshop.
2. 科技咨询机构表示感谢加拿大政府为研讨会提供资助
He expressed the hope that UNRWA would expand its sphere of activities, notwithstanding its serious financial predicament.
发言人希望近东救济工程处克服目前的严重财政困难 扩大自己的活动范围
The Conference expressed its appreciation of the work of the CSTD on biotechnology during its fifth session
这次会议对科技促发委第五届会议所做的关于生物技术的工作表示赞赏
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
但是它后来改变立场宣布立即停飞
5.2 The Committee maintains its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court.
5.2 委员会保持它的立场 通常不能评定呈交国内法庭的事实和证据
The Security Council expressed its readiness to work with him on this matter.
安全理事会表示愿意同秘书长合作处理此事
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.
有些代表团也表示支持(b)款 而另一些代表团则注意到其弱点
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.
它的位置在曼哈顿中心的Hunters Point
For its part, Cameroon continues to support the position of the African Union.
首先 喀麦隆继续支持非洲联盟的立场
The Unit will now build on these developments to ensure that Member States, who expressed their support in General Assembly resolution 59 267, derive the greatest benefits possible from its cumulative experience of agency operations, strategic perspective and knowledge of best practices, and its unique position as the only independent external oversight body of the United Nations system.
联检组现在将参照这些发展情况 确保在大会第59 267号决议中表示支持的会员国能从联检组日积月累的机构业务经验 战略视角和最佳做法知识 以及作为联合国系统唯一一个独立外部监督机构独特的立场中 获得尽可能大的益处
France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank.
法国也表示打算通过世界银行资助某些方案
The SBI expressed its appreciation to the Government of Ireland for hosting the workshop.
履行机构对爱尔兰政府主办这次研讨会表示感谢
The DPRK has already repeatedly stated its resolute rejection of the resolution and still remains invariable in its position.
朝鲜民主主义人民共和国已一再声明 坚决拒绝接受这项决议 这一立场没有改变
Mr. Llewellyn (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, said that, in the light of the opinions expressed by previous speakers, the European Union was considering whether to explain its position on the optional protocol during the relevant debate in a plenary meeting of the General Assembly.
18. Llewellyn先生(联合王国)代表欧洲联盟发言 他说 考虑到前几位发言人提出的看法 欧洲联盟正考虑在大会全体会议的相关辩论中就其关于任择议定书的立场作出解释
Moreover, the Transitional Government maintained its ambiguous position vis à vis the former military.
此外 过渡政府对前军人的立场仍然不明朗
One delegation wished to reserve its position at the present stage of the debate.
一个代表团希望在辩论本阶段保留自己的立场
Appreciation was expressed to the International Narcotics Control Board and its secretariat for the preparation of its report for 2004.
85. 委员会称赞国际麻醉品管制局及其秘书处编写了2004年报告
At its seventeenth session, the Tribunal expressed its gratitude to the Korea International Cooperation Agency for its generous endowment which established the KOICA Grant.
91. 法庭在第十七届会议上感谢韩国国际协力团慷慨捐赠设立了韩国国际协力团赠款
The Committee expressed its concern about the low representation of women in decision making bodies.
委员会对妇女在决策机构的代表名额不足表示担忧
Furthermore, in 1999 the Human Rights Committee expressed its concern about a number of issues.
另外 在1999年 人权委员会对许多问题表示关注

 

Related searches : Expressed Its Support - Expressed Its Appreciation - Expressed Its Willingness - Its Position - Expressed - Maintain Its Position - Consolidate Its Position - Its Natural Position - Retains Its Position - Regain Its Position - Maintains Its Position - Defend Its Position - Adopted Its Position - Reserve Its Position