Translation of "external current" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : External - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And 50 years from now, all of my current wild ideas will be accepted as truths by the scientific and external communities.
今后的50年间 我现在所有疯狂的想法都会 被科学界以及整个社会 接受为现实
Urges the developed countries to write off the external debt of Mozambique in the light of its current effort to eradication of poverty.
4. 敦促发达国家鉴于莫桑比克最近在消除贫穷方面的努力而注销它的外债
Interrupting this second vicious spiral will require jump starting growth, which, under current circumstances, is easier said than done. The external environment is not favorable.
中断第二大恶性循环需要提振增长 而在当前环境下 提振增长说起来容易做起来难 外部环境相当不利 美国经济增长形势依然严峻 而新兴市场似乎也面临着减速
Current application external service providers rarely take over non standard, non commercial systems, and, therefore, at this stage it would not be a cost effective solution.
目前应用软件的外部服务提供者很少接手非标准 非商业化的系统 因此 在这一阶段 这将不是一个具有成本效益的解决办法
Without external constraints, public and private expenditure grew precipitously in many countries on the eurozone periphery, while wages rose faster than productivity. As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.
没了外部约束 欧元区许多外围国家公私支出大幅上升 而工资增长也快于生产率 这些国家都存在经常项目赤字 北欧国家相应地积累起经常项目盈余 竞争力差距开始拉大
In the current crisis, China, India, and certain other emerging market countries are coping fairly well. These countries all had strong external balance sheets and ample room for fiscal maneuver before the crisis, which allowed them to apply countercyclical policies to combat external shocks.
当前这轮危机之中 中国 印度和某些其他新兴市场国家的应对颇为出色 原因是在危机发生之前 这些国家都拥有强健的对外资产负债表和充足的财政调整空间 因而得以运用反周期政策应对外部冲击
Given the increased instability of the external trading and financial environment in developing countries, effective reforms could seek to improve counter cyclical and emergency financing for trade and other current transactions.
由于发展中国家的外部贸易和金融环境更加不稳定 可试图通过有效的改革为贸易和其他货币交易提供更多的反周期性的紧急资金
As a result, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources will be the best solution to current problems concerning managerial professionalism and administrative transparency.
因此 专家小组认为 为利比里亚的矿物资源设立外部独立的监管机构 是解决目前缺少管理专业人员和行政透明度的问题的最好办法
External
外部因素
China is sensitive to downside risks to external demand more relevant than ever since crisis torn Europe and the United States collectively accounted for 38 of total exports in 2010. But India, with its large current account deficit and external funding needs, is more exposed to tough conditions in global financial markets.
从中印经济严重依赖于总体全球环境这个重要意义上 这样的担心是可以理解的 中国对外部需求的下行风险十分敏感 受危机蹂躏的欧洲和美国共同占据了2010年度出口总额的38 而印度则因其庞大的经常账户赤字和外部资金需求而更多地受到全球金融市场的影响
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
External auditors
外部审计员
External Auditor
签字
External debt
七. 外债
External audit
外部审计
External factors
2. 外部因素
External debt
6. 外债
External sector
外部
But today I am speaking in my current capacity as European Commissioner for External relations, and, from this vantage point, on behalf of the European community, I welcome the promising results of this meeting.
但是 今天 我是以欧洲外交事务专员身份发言 我站在这个有利的位置 以欧洲共同体名义欢迎这次会议充满前途的各项结果
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
Haiti External debt
海地 外债
(d) External Relations
(d) 对外关系
External public debt
偿还公共外债
In the light of these recent developments, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources is the most likely solution to current problems concerning technical expertise and administrative probity.
鉴于最近的这些事态发展 专家小组认为 对利比里亚的矿物资源成立一个外部独立的监管机构 是最可能解决目前缺少技术专门人才和正直的行政人员问题的办法
EXTERNAL AUDITOR (item 4)
(项目4) 财务条例(项目9)
Senior External Relations Adviser
Senior External Relations Advisor
Ministry of External Affairs
外交部
6151 External foreign exchange
6151 外来外汇
Concerned that the current global economic recovery is uneven but determined to ensure that it leads to sustained world economic growth, to sustainable development and to a durable solution of the external debt problems of developing countries,
关切当前全球经济复苏不均衡 但决心确保这一复苏能够导致世界持续经济增长 可持续发展和发展中国家外债问题的持久解决
According to the so called Lawson Doctrine, rising current account deficits and external indebtedness generated by the private (as opposed to the public) sector are immune to the dangers that proved so destructive in the early 1980s.
根据所谓的 劳森理论 私营部门(而非公共部门)产生的经常帐户赤字和对外负债的增加 不会重复1980年代初期那种破坏性的危机
But Asia cannot be complacent financial systems remain fragile economies are burdened with high fiscal and current account deficits and Asia remains too heavily dependent on North American and European export markets, increasing its vulnerability to external shocks.
但亚洲不能因此自满 亚洲金融系统仍然脆弱 经济仍背负着巨额财政和经常项目赤字的包袱 仍然过度依赖于北美和欧洲出口市场 这使得亚洲对外部冲击相当脆弱
Once they succeeded in overcoming a painful crisis management phase, many of these countries accumulated previously unthinkable levels of international reserves as precautionary cushions. They extinguished billions in external indebtedness by generating and sustaining large current account surpluses.
在成功地克服了痛苦的危机管理阶段后 许多新兴市场经济体积累起了以前不可想象的国际储备 一次作为预防性缓冲 它们通过创造和持续巨额经常项目盈余还清了数十亿美元的外债 它们还扩大了国内金融中介的规模与范围 以增强抵御外部冲击的能力
Recent developments in external debt
二. 最近的外债情况发展
H. Independence of external auditors
H. 外部审计人的独立性
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Servicing of external public debt
图13 通过国际合作提供的资金
(a) Ministry of External Relations
(a) 外交部
Appointment of an External Auditor
项目12. 任命外聘审计员
(a) The external factors include
(a) 所涉外部因素包括
Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP.
对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的
When international funds are available, this produces short lived booms and large current account deficits, financed by heavy external borrowing. When international liquidity dries up, as it often does for Brazil and Latin America, weak domestic investment and sluggish growth follow.
在宏观层面 公共储蓄不足意味着国民储蓄不足 当巴西可以获得国际资金时 这催生了短期的繁荣和大规模经常项目赤字 通过大量对外借款融资 当国际流动性枯竭时 巴西和拉丁美洲经常遭遇这种情况 就会出现国内投资疲软和经济增长停滞
The European Union, however, has built up a large external surplus, owing mainly to positive trade balances in the eurozone. The EU s current account surplus in 2014, at around 250 billion, will be even higher than that of emerging Asia.
但是 欧盟出现了巨大的外部盈余 这主要是因为欧元区的正贸易余额 2014年 欧盟经常项目盈余 大约将达到2,500亿美元 将比新兴亚洲还要大 石油价格仍在每桶100美元以上 因此石油出口国的总盈余也会达到相当水平 与此同时 美国继续保持巨大的经常项目赤字 在3,500 4,000亿美元左右
Much is made of Germany s large current account surpluses. But, just as the eurozone s struggling economies have an overvalued currency, Germany has an undervalued one, which tends to produce external surpluses and, by definition, an excess of savings over investment.
德国巨大的经常项目盈余意义重大 但是 正如欧元区深陷麻烦的经济体货币高估 德国面临着货币低估 这会造成外部盈余 根据定义 这必然导致储蓄超过投资
Both for the RPTC and BMS, the ongoing status report on the balances and utilization of the funds on the special account will be reported after the completion of the current biennium along with the report of the External Auditor.
8. 无论是技术合作经常方案还是房舍管理事务 都将在本两年期结束之后连同外聘审计员报告一并报告这两个特别帐户的资金余额和利用情况
Any discrepancy should hopefully be external.
希望两者的差值应该就是外力的结果

 

Related searches : External Current Account - Current External Balance - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception