Translation of "external interference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

External - translation : External interference - translation : Interference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. External interference
11 外部干预
Third The cessation of external interference
第三 停止外来干涉
1. Reaffirms the inalienable right of the Palestinian people to self determination without external interference
1. 重申巴勒斯坦人民自决权不可剥夺 外部不得干涉
(d) To identify any external interference in the evaluation and selection process and to inform the Committee thereof
(d) 查明外部干预评价和甄选工作的情况并通知委员会
They all complained bitterly about external interference, which they considered the main reason for their defeat and the continuation of war.
他们都痛责外部干预,认为这是造成他们失败并使战争延续的主要原因
The increasing interference of external forces, which complicates the already critical situation and further escalates military confrontation, is a great source of concern.
令人极为关切的是,外部势力的干涉日增,使本已危急的局势更为复杂,使军事对峙进一步升级
The only solution was an end to external interference in Iraq s affairs and the return of central control over the whole of the country.
解决问题的唯一办法是,终止外国对伊拉克内政的干涉,并恢复中央政府对全国的控制
10. Throughout the period, there have been many allegations as well as credible reports of external, mostly covert, interference for both sides of the war.
10. 在这段期间里,有许多说法和可信的报告表明,作战双方均受到外部的介入,大部分介入均是秘密进行的
Interference
干涉Name
Interference
干涉
This preserves for these communities the sovereign right and power to decide who is a member of their communities, both subjectively and objectively, without external interference.
这样 这些群体就有主权和权力在不受外界干扰的情况下主观或客观地确定本群体的成员
Armed interference
武装干预
2. Internal interference
22 内部干预
Interference by Israeli settlers.
262. 以色列定居者的干扰
B. Freedom from interference
BB 免受干预
Armed interference by Israeli authorities
以色列当局的武装干预
Agency response to armed interference.
261. 工程处对武装干预的反应
A. Sovereignty and non interference
A. 主权和不干涉
(v) Interference in educational affairs.
㈤㈤干涉教育事务
I won't have any interference.
我不许别人干预
Similar considerations apply to article 17, where the prohibited unlawful interference with private or family life is a real and effective interference, not the risk of a purely hypothetical interference.
同样的考虑也适用于第17条,该条所禁止的对私生活和家庭生活的非法干涉,是真正和实际的干涉,并不是纯属假设的干涉风险
Armed interference by the Palestinian authorities.
263. 巴勒斯坦当局的武装干涉
Stressing the importance of non intervention and non interference in the internal affairs of Afghanistan, and deeply concerned at all forms of continued external support, which is causing the prolongation and intensification of the conflict,
强调不干预和不干涉阿富汗内政的重要性 并深切关注所有形式的持续不断的外来支持延长和加剧了冲突
Interference in their activities should be avoided.
应避免干扰这些国家的活动
B. Freedom from interference 6 9 4
BB 免受干预 6 9 6
But remember... no questions and no interference.
我发觉钱是世上最重要的
To remove Western interference from Southeast Asia.
要阻止西方国家 干涉东南亚内政
The Council stresses that all external interference in Afghan affairs must cease, and, in this context, it calls upon all States to end immediately the supply of arms and ammunition to all parties to the conflict in Afghanistan.
ꆰ낲샭믡잿뗷뛔낢뢻몹쫂컱뗄쯹폐췢살룉짦뇘탫춣횹,늢캪듋뫴폵쯹폐맺볒솢벴춣횹쿲낢뢻몹돥춻룷랽쳡릩커웷뫍떯튩ꆣ
Non interference in other countries apos internal affairs
4. 不干涉其他国家内政
Non interference in the internal affairs of States
干涉国家内政,
non interference in the internal affairs of States
干涉各国内政
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
JH 这是画中一个真实的重叠图案 还是我眼睛错觉造成的呢? 是我自己造成的这种图案吗
We condemn any foreign interference in its internal affairs.
我们谴责任何干涉其内政的行为
(b) Non interference in the internal affairs of States
(b) 不干涉国家内政
You will cut each other's throats without our interference.
他喊道 没有我们你们也自已咬自已
With regard to the respect of the Basic Principles in Japan, the Japan Bar Association, on behalf of the International Bar Association, suggested some improvements regarding internal and external interference and the freedom of expression, belief, association and assembly for judges.
677 关于日本尊重基本原则情况 日本律师协会代表国际律师协会提出了有关内部和外部干预和法官的言论 信仰 结社和集会自由的建议
The Assembly also refers to the principles of equal rights and self determination of peoples and to the right of all peoples freely to determine, without external interference, their political status and to pursue their economic, social and cultural development.
大会还提到各国人民的平等权利和自决原则以及所有人民都有权在没有外来干涉的情况下自由决定自己的政治地位 谋求自身经济 社会和文化发展的原则
External
外部因素
external
实验性的
External
外部数据
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.
例如 我们可以通过影响RNA来抑制某些基因
Observe non interference in the internal affairs of any State.
5. 遵守不干涉任何国家内政之原则
External auditors
外部审计员
External Auditor
签字
External debt
七. 外债

 

Related searches : Electrical Interference - Noise Interference - Interference Suppression - Mutual Interference - Mechanical Interference - Political Interference - State Interference - Interference Fringe - Interference From - Government Interference - Signal Interference - Interference Immunity