Translation of "political interference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interference - translation : Political - translation : Political interference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cases of political interference in the process of law enforcement were reported.
24. 据报告称存在着对执法程序的政治干预
The authorities in Southern Darfur claim that protection activities constitute inappropriate political interference.
南达尔富尔当局声称 保护活动 是进行不正当的政治干预
Concerns about former President Charles Taylor's continued interference in the political process in Liberia have increased.
12. 前总统查尔斯 泰勒继续插手利比里亚政治进程一事已受到更多关注
Political interference in the regulatory and legal framework implied high uncertainty which made investments very risky.
政府对管理和法律框架的干预是一种高度不确定因素 可以使投资具有很大风险
Limitations on freedom of expression or speech and political interference in the work of PNTL were reported.
23. 有报告称存在言论或表达自由受限制的情况 以及国家警察的工作受到政治干预的情况
Interference
干涉Name
Interference
干涉
Cases of alleged political interference in the work of PNTL by high ranking government officials have also been reported.
还有报告说存在政府高级官员对国家警察工作进行政治干预的案件
The poorly trained, overburdened and underresourced judiciary is also prone to the political interference of the Executive and the Legislature.
47. 由于缺乏训练 负担过重和资源不足 司法机构还容易受到行政部门和立法部门的政治干预
Armed interference
武装干预
1. External interference
11 外部干预
2. Internal interference
22 内部干预
Also of concern is continued interference from members of the executive branch, particularly from members of provincial government and in political cases.
67. 还感到关切的是 政治案件持续受到行政部门 尤其是省政府官员的干预
Further, it was reported that the determination of guilt is usually not decided by the court but by authorities subject to political interference.
另据报告说 判定是否有罪通常不是由法庭来决定 而是由受政治干预的有关部门决定
Interference by Israeli settlers.
262. 以色列定居者的干扰
B. Freedom from interference
BB 免受干预
32. Every State has an inalienable right to choose its political, economic, social and cultural systems, without interference in any form by another State.
32. 各国具有选择其政治 经济 社会和文化制度的不可剥夺的权利,任何其他国家绝不得干涉
Armed interference by Israeli authorities
以色列当局的武装干预
Agency response to armed interference.
261. 工程处对武装干预的反应
A. Sovereignty and non interference
A. 主权和不干涉
(v) Interference in educational affairs.
㈤㈤干涉教育事务
I won't have any interference.
我不许别人干预
Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights states in part that Everyone shall have the right to hold opinions without interference. ...
公民权利和政治权利国际盟约 第19条中规定 quot 人人有权持有主张 不受干涉
Similar considerations apply to article 17, where the prohibited unlawful interference with private or family life is a real and effective interference, not the risk of a purely hypothetical interference.
同样的考虑也适用于第17条,该条所禁止的对私生活和家庭生活的非法干涉,是真正和实际的干涉,并不是纯属假设的干涉风险
Armed interference by the Palestinian authorities.
263. 巴勒斯坦当局的武装干涉
Third The cessation of external interference
第三 停止外来干涉
While the incumbent president, Dilma Rousseff, supports the BCB s existing institutional framework, her opponents contend that monetary policy is plagued by political interference, which would best be addressed by giving the BCB greater autonomy. But no candidate has yet advanced a proposal for reform that would reduce the scope for political interference while ensuring greater accountability and promoting financial stability.
现任总统罗塞夫支持巴西央行当前的制度框架 但反对货币政策受政治干预 最好的解决办法是授予巴西央行更大自主权的主张 但两名候选人都没有提出减少政治干预程度 同时又确保更大的可问责性和促进金融稳定的改革方案 如果巴西想要保持强劲稳定的经济增长 其中央银行就必须进行大修
In addition, many criminal justice systems are facing other difficult challenges, such as corruption, inadequate resources, political interference and inefficiency. Other challenges facing criminal justice systems include
另外 许多刑事司法体系正面临其他艰难的挑战 如腐败 资源不足 政治干预以及效率低下
The aim was to create the core of a genuinely multi ethnic city administration, appointed without political interference, which would be a first for Bosnia and Herzegovina.
其目的是在没有政治干预的情况下任命公职人员 建立一个真正的多族裔的市政府的核心班子 这在波斯尼亚和黑塞哥维那将是首创
The Council underlines that free and credible elections held without foreign interference or influence would be another central indication of the political independence and sovereignty of Lebanon.
安理会强调 在没有外来干涉或影响的情况下举行自由 可信的选举将是有力表明黎巴嫩的政治独立和主权又一标志
Interference in their activities should be avoided.
应避免干扰这些国家的活动
B. Freedom from interference 6 9 4
BB 免受干预 6 9 6
But remember... no questions and no interference.
我发觉钱是世上最重要的
To remove Western interference from Southeast Asia.
要阻止西方国家 干涉东南亚内政
The Professional Ethics Office (PEO) of PNTL is increasingly unable to investigate cases of misconduct due to lack of resources for field work and at times political interference.
国家警察职业道德处因缺乏开展实地工作的资源 有时甚至遭到政治干预 无法对不轨行为案展开调查
Concern was also expressed at the paralysis of the judiciary, associated with the lack of resources allocated to the courts, the inadequate training given to judges and political interference.
委员会还对由于划拨给法院的资源不足,法官受的培训不足以及政治干预而使司法系统瘫痪的情形表示关切
Independent regulatory authorities free from business or political interference would be responsible for monitoring how the regulations were being applied and for publishing an annual report on their activities.
独立的管制当局不得受商业或政治干扰,负责监测条例实施情况,并就其活动发表一份年度报告
Non interference in other countries apos internal affairs
4. 不干涉其他国家内政
Non interference in the internal affairs of States
干涉国家内政,
non interference in the internal affairs of States
干涉各国内政
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
JH 这是画中一个真实的重叠图案 还是我眼睛错觉造成的呢? 是我自己造成的这种图案吗
The Council deplores the fact that foreign interference in Afghanistan continues unabated in the form of the supply of war making materials to the factions. It also deplores the active political and military support from outside Afghanistan to the factions, thereby reinforcing the reluctance of faction leaders to engage in serious political dialogue with one another. The Council reiterates its call to all States to stop such interference immediately.
ꆰ낲샭믡춴쾧췢맺틔릩펦ퟷ햽컯룸룷엉뗄랽쪽뛔낢뢻몹뗄룉풤폐퓶컞틑ꆣ낲샭믡튲춴쾧듓낢뢻몹맺췢퓚헾훎짏ꆢ뻼쫂짏믽벫횧돖튻킩엉뇰뗄ퟶ램,쪹룷엉쇬떼죋룼볓늻풸뷸탐뇋듋횮볤뗄죏헦헾훎뛔뮰ꆣ낲샭믡훘짪뫴폵룷맺솢벴춣횹헢훖룉풤ꆣ
It stresses that the establishment of this Government in accordance with the constitutional rules and without any foreign interference would be another sign of the political independence and sovereignty of Lebanon.
安全理事会强调 按照宪法规则 在没有外来干涉的情况下建立这一政府将是黎巴嫩政治独立和主权的又一个表现
We condemn any foreign interference in its internal affairs.
我们谴责任何干涉其内政的行为
(b) Non interference in the internal affairs of States
(b) 不干涉国家内政

 

Related searches : Electrical Interference - Noise Interference - Interference Suppression - Mutual Interference - Mechanical Interference - State Interference - Interference Fringe - Interference From - External Interference - Government Interference - Signal Interference - Interference Immunity