Translation of "face difficulties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Face - translation : Face difficulties - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In practice however women sometimes face difficulties.
然而在实际当中有时妇女会遇到困难
He succeeded in the face of great difficulties.
面对巨大的困难 他成功了
At the same time, the programme continues to face severe financial difficulties.
38. 与此同时 复员方案仍然面临严重的财政困难
The magnitude of the difficulties we face in Côte d'Ivoire is quite clear.
我们在科特迪瓦面临的困难的严重性是相当清楚的
Governments of affected countries often face great difficulties in coordinating national and international relief assistance.
47. 受灾国政府在协调国家和国际救济援助方面常常面临着巨大困难
The difficulties that the fund users, as well as the implementers, face may be overcome by
649. 基金的使用者以及执行者所面临的困难可以通过以下方法克服
The latter are often weak trading partners and face serious difficulties in competing in international trade.
后者往往是实力较弱的贸易伙伴 并在国际贸易竞争中面临严重困难
Women entrepreneurs face inherent obstacles such as insufficient administrative skills, difficulties in financing and low self esteem.
女企业家遇到行政管理能力不足 融资困难和自信心差等内在障碍
The Committee now has further insight into the difficulties States may face while seeking to ensure full implementation.
目前 委员会对这些国家设法确保全面执行该项决议时可能遇到的困难有了进一步的了解
They also face difficulties when it comes to the distribution and sale of produce and the supply of inputs.
另外还有产品销售和原料供给方面的困难
Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks.
但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱
Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information.
利用卫星图像可满足对地理信息的多数需要 但非专家在获取正确信息方面有困难
Of particular concern are the difficulties that indigenous girls face in school, which are due largely to ethnic and gender discrimination.
特别令人关注的是土著女童在学校面临的困难 这些困难主要归于族裔歧视和性别歧视
Indeed, despite the difficulties they face, farmers are doing much to adapt to climate change and also to mitigate its effects.
6. 事实上 尽管面临着许多困难 农民们还是在尽很大努力适应气候变化 减缓其影响
Difficulties in obtaining health protection face especially older people, who live in conditions of poverty and therefore have more limited access to health protection.
老年人尤其面临获得健康保障方面的困难 老年人生活在贫困之中 因而对取得保健的能力有限
Concerns were expressed that those 6,000 persons may face difficulties in view of potential competition with neighbouring communities for access to agricultural land and water resources.
人们表示关切 因为这6 000人可能会因为与周围社区争用农田和水资源而面临困难
A new democracy, with an emerging economy, may also face some practical difficulties in unravelling the violations of private ownership of property that lasted for 50 years.
经济正在复兴的新的民主国家在解决过去50多年积累下来的侵犯私有财产所有权的问题方面也可能面临一些实际困难
Energy dependency is compounded by the difficulties that countries face in importing technology and holding on to their human resources, in particular the most qualified among them.
使能源依赖情况更加复杂的 是各国在引进技术和保持其人力资源 特别是最合格的人力资源方面遇到的困难
The KMOP also operates a Daycare Centre in Perama, Attika, for primary school pupils who face psychological problems, speech impediments and difficulties in adapting to the school environment.
该方案主要针对中学一 二年级学习成绩不佳或很可能辍学的学生 儿童关怀非政府组织中心还在派拉马和阿提喀开设了一个日托中心 专门面向有心理问题 语言障碍或不能适应学校环境的小学生
The Committee was also concerned about the situation of young women who face difficulties on the labour market owing to the domestic and family responsibilities assigned to them.
青年妇女由于家务和家庭的责任 在劳动力市场上面临着重重困难 委员会也对此表示了关注
Concerned that the Secretary General continues to face difficulties in meeting the obligations of the Force on a current basis, including reimbursement to current and former troop contributing States,
关切秘书长在按时偿付该部队债务 包括在偿还目前的和过去的部队派遣国费用方面仍有困难
Affirming that, while globalization offers great opportunities, at present its benefits are very unevenly shared and costs unevenly distributed, and that developing countries face special difficulties in meeting this challenge,
申明虽然全球化带来巨大的机会 但目前其利益的分享极不平均 其代价的分担也不平均 发展中国家在应付这项挑战时面对着特别困难
In general, rural women face the following difficulties in terms of education and training sexist choice of parents the excessive demands on women's time ongoing sociocultural constraints and early marriage.
总体上 农村妇女在教育和培训方面面临的困难有以下几个方面
Countries struggling with intra State conflict or emerging from conflict are often rich in natural resources and face difficulties exploiting and managing those resources in the best interest of the people.
陷入国内冲突或刚摆脱冲突的国家经常有丰富的自然资源 但遇到种种困难 难以为人民最佳利益开采和管理这些资源
Where we face uncertainty, though, we are confident in our knowledge of possible outcomes, but not of their likelihood owing either to difficulties in prediction or to lack of information. And yet scientific advisers face strong temptations and pressures to treat every uncertainty as a risk.
面对不确定性的时候 我们自认了解的只是可能发生的后果 而不是这些后果发生的可能性 原因可能是预测的困难性或是缺乏相关信息 但科学建议依然面临着强大的诱惑和压力去将一切不确定性当作风险来看待
It was noted that countries may face difficulties in understanding the nature and scope of commitments, a challenge that is becoming increasingly evident, including for developed countries (e.g. the US Gambling case).
57. 人们注意到 各国在理解承诺的性质和范围方面可能面临困难 这一挑战日益明显 包括对发达国家而言(例如美国 赌博案)
In recent months there has been a very limited public bus service operating in Monrovia intended mainly to alleviate the extreme difficulties that commuters face on their way to and from work.
近几个月来 蒙罗维亚已有数量有限的公共汽车服务 主要供减轻通勤者上下班所面临的极度困难
Difficulties Encountered
a. 遇到的困难
Technical difficulties
A. 技术困难
Financial difficulties
B. 财政困难
However, companies also face difficulties associated with outsourcing of services, such as communication problems due to cultural and language differences, inappropriate infrastructure levels, inconsistent quality of products, or different time zone management issues.
但是 公司在服务外包方面也遇到一些困难 例如由于文化和语言差异而产生的交流问题 基础设施水平不当 产品质量不稳定或由于时区差带来的一些管理问题
However, given the nature and complexity of the difficulties that most of us face, international assistance is indispensable, due to the lack of adequate financial, human and material resources in most developing countries.
然而 鉴于影响我们大多数人的各种困难的性质和复杂性 国际援助是必不可少的 这是因为大多数发展中国家缺乏足够的财政以及人力和物质资源
Difficulties and Solutions
5.3 困难和解决办法
The reason why the farmers plan to switch production to other crops is that American farmers face difficulties in selling soybeans in the context of the trade war launched by President Trump against China.
之所以计划转种其他粮食作物 是因为在美国总统特朗普对中国发起贸易战的背景下 美国农民们出售大豆面临困境
Female headed households, in particular, face great difficulties in protecting and supporting their families. There are increasing reports of Iraqi women resorting to prostitution and of trafficking in women and children to neighboring countries.
由女性当家的家庭在保护和维系她们的家庭上尤其面临巨大的困难 现在已经有越来越多关于伊拉克妇女在妓院卖淫以及妇女和儿童被卖到邻国的报道 政府最近宣布延长一项向寡妇提供紧急现金补贴的计划 然而 这对于帮助三百万寡妇中的大多数人是远远不够的 而腐败和官僚机构的低效率会进一步阻碍这种努力
In a nut shell, in face of numerous difficulties and challenges, during the last three years, the Vietnamese Government has continued with the reform and recorded remarkable achievements in economic growth and social development.
简言之 尽管面临许多困难和挑战 越南政府在过去3年里仍继续进行改革 并在促进经济增长和社会发展方面取得了显著成就
In reality, the economic plight of the urban population is still serious, since they face continued difficulties in accessing the market system and in responding to rising prices, including of food and agricultural products.
实际上 城市居民仍处于严重的经济困境 因为他们在进入 市场制度 和对食品和农产品价格上升做出反应方面 持续遇到困难
Of course, Kenya had lived through tense electoral periods before, and few people who know Africa were blind to the many difficulties the country continued to face. But things seemed to be going well recently.
当然 肯尼亚以前也在大选期间经历过局势的紧张 并且了解非洲的人也不会不知道这个国家依然面临的许多难题 但是最近几年情况似乎一直很好 今年的竞选活动也进行得特别和平 有数百万人在12月27日参加了投票 他们花了数小时步行和排队投出了他们的选票
Difficulties, suggestions and prospects
六. 困难 建议与展望
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
However, the Turkish Cypriots, though having fulfilled their responsibilities on the way to a solution by voting overwhelmingly in favour of the plan, continue to face difficulties arising from ongoing political, economic, cultural and social isolation.
然而 尽管土族塞人在解决问题的道路上履行了责任 以压倒多数的票数赞成该项计划 但仍然面临着由于持续的政治 经济 文化和社会孤立造成的困境
Note that, while globalization offers great opportunities, its benefits are unevenly shared and its costs are unevenly distributed, and recognize that developing countries, in particular least developed countries, face special difficulties in responding to this challenge
37. 注意到 尽管全球化提供了极好的机会 但利益的分享并不均等 对其代价的承担也不平衡的 并承认发展中国家 尤其是最不发达国家 在应付这一挑战中面临着特别的困难
The secretariat continues to make information on this process available to developing countries that may wish to use it as a way of indicating the difficulties they face in the safe management of hazardous pesticide formulations.
凡希望利用这一进程来表明其在安全管理危险农药制剂方面面临的种种困难的发展中国家 秘书处将继续向它们提供可获得的有关这一进程的资料
What are the practical difficulties?
还有哪些实际困难
I am dealing with difficulties.
我對付困難

 

Related searches : Face No Difficulties - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Some Difficulties - Operational Difficulties - Labor Difficulties - Difficulties Occurred - Significant Difficulties - Difficulties Understanding