Translation of "facing new challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Facing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The world is facing serious, new challenges today.
世界今天正面临严重的新挑战
Multilateral cooperation is very important in facing new challenges to peace and security.
多边合作在对付对和平与安全的新挑战方面十分重要
The Security Council and regional organizations facing the new challenges to international peace and security.
68. 安全理事会和各区域组织 面对国际和平与安全遇到的新挑战
Facing the new situations and new challenges, China has issued a loud voice on the development direction and path of multilateralism.
面对新形势新挑战 中国就多边主义的发展方向和路径发出响亮声音
The CD has to offer new instruments to deal with the imminent security challenges facing us today.
裁谈会必须为处理我们今天面临的安全挑战拿出新的文书
However, the challenges we are facing today force us to formulate new ideas and thoughts, which could lead to a new interpretation of that concept.
但是 我们今天面临挑战迫使我们制定新的观念和思想 将导致对这一概念作新的解释
Development issues and challenges facing developing countries
三 发展问题和发展中国家面临挑战
Indonesia will continue to support any efforts to strengthen and revitalize the effectiveness of the United Nations in facing new challenges.
印度尼西亚将继续支持进行任何努力 以加强和振兴联合国处理各种新挑战的效力
Last year in the Commission, I commented that the international community was facing a range of new and sometimes disturbing challenges.
我去年在委员会表示 国际社会正面临着一系列新的有时是令人担忧的挑战
Africa is facing huge political and humanitarian challenges.
非洲正面临巨大的政治和人道主义挑战
One of the challenges facing women is education.
妇女面临的一项挑战是教育
While there is no shortage of challenges facing Libya s new government, disbanding the militias must be at the top of its agenda.
尽管利比亚新政府面前不乏各种挑战 但解散民兵必须列入其首要议事日程 如若不然 推动反卡扎菲革命的结束腐败 实现稳定和共同繁荣的愿望将永远无法实现
Regional structures with such potential that are now operating effectively should play a mutually complementary role in facing new threats and challenges.
具有此种潜力 目前正在有效运作的各区域机构应该在应对新的威胁和挑战方面发挥互补作用
I always answer, Because youth are facing similar challenges .
我的回答都是 因为青年人面临着相似的挑战
The challenges facing the United Nations today are daunting.
今天 联合国面临的各种挑战是艰巨的
While the new Iraqi Government was widely supported by the public, the transfer had not meant an end of the challenges facing Iraq.
新的伊拉克政府得到公众的普遍支持 但是权力的移交并不意味着伊拉克面临挑战的终结
In addition, many criminal justice systems are facing other difficult challenges, such as corruption, inadequate resources, political interference and inefficiency. Other challenges facing criminal justice systems include
另外 许多刑事司法体系正面临其他艰难的挑战 如腐败 资源不足 政治干预以及效率低下
The principle of zero nominal growth in the proposed 2006 2007 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.
57. 2006 2007年拟议方案预算零名义增长原则 难以与本组织面临的新挑战相适应
Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries
分销部门国内规范框架和发展中国家面临挑战
In conclusion, the challenges that we are facing call for action.
最后 我们所面临挑战要求人们采取行动
The previous analysis highlights the multiple challenges facing Palestinian development efforts.
21. 上述分析突出了巴勒斯坦发展努力所面临的多重挑战
Despite these achievements, the economic and developmental challenges facing Afghanistan remain daunting.
50. 尽管取得这些成就 阿富汗的经济和发展挑战仍然巨大
Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges.
45. 欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体面临严重挑战
The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services.
重点将是解决服务出口商面临的横向挑战
The Committee's efforts were not intended to replace the existing body of international law and practice, but rather to adjust it to the new challenges facing mankind.
委员会的努力并不是要取代国际法和惯例的现有机构 而是对其进行调整使其适应人类所面临的新挑战
The main challenges facing the health system over the next 10 years are
PPSG 人口与生育健康计划
There are many challenges facing the United Nations, both internal and global problems.
联合国面临着许多挑战 既有内部问题也有全球问题
I would like to enumerate the threats and challenges we are facing today.
我要列举我们今天面临的种种威胁和挑战
SPLM A is facing tremendous challenges in establishing the Government of Southern Sudan.
88. 人运 解放军在建立苏丹南部政府方面面临着艰巨的挑战
The occasion also provides us with an opportunity to highlight new challenges that many young people around the world are facing often in silence or with their voices unheard.
这次会议还提供了一次机会 让我们可以重点讨论世界各地的许多青年人所面临的新挑战 在新挑战面前 他们往往保持沉默或其声音得不到倾听
The main challenges facing the new Government will be the coordination of policies between ministries, implementing President Karzai's ambitious agenda and preparing for upcoming parliamentary, provincial and district elections.
新政府面临的主要挑战是在部委之间协调政策 执行卡尔扎伊总统的雄伟议程 并为即将举行的议会 省和地区选举作准备
Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership,
注意到巴勒斯坦人民及其领导人面临巨大的经济和社会挑战
Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership,
注意到巴勒斯坦人民及其领导人面对巨大的经济和社会挑战
This approach needs to change if the challenges facing the region are to be overcome.
若要克服该地区所面临挑战 这种方式必需改变
The complex and dramatic challenges facing the world place a heavy burden on public administration.
18. 世界面临着各种复杂 巨大的挑战 给公共行政造成沉重的负担
Clearly, the biggest challenges facing the developing countries are poverty eradication and financing for development.
显然 发展中国家面临的最重大的挑战 是消除贫穷并为发展提供经费
This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability.
这是一次人类 关于全球可持续发展面临挑战的科学之旅
With great enthusiasm and hope, we then resolved to tackle the key challenges facing our world.
我们当时抱着极大的热情和希望 决心处理世界面临的各种主要挑战
Its commitment to addressing the challenges facing the goals set at the Millennium Summit is encouraging.
大会致力于应对千年首脑会议确定的目标所面临挑战 令人鼓舞
Recognizing the challenges facing Afghanistan with regard to the security situation in parts of the country,
认识到就阿富汗部分地区安全形势而言 阿富汗面临各种挑战
The country was still facing challenges, with 67,000 people living in emergency shelters built on sand.
该国还在面临挑战 仍有67 000人居住在建筑在沙滩上的紧急住所内
The issues and challenges facing Africa, and their solutions, are best known to African countries themselves.
非洲国家本身最了解非洲面临的问题与挑战及其解决办法
New opportunities and challenges
D. 新机遇和新挑战
Last Friday, we adopted a historic declaration, which constitutes a new and important step in the direction of enforcing collective security and strengthening the United Nations capacity to deal with the new challenges and threats that our societies are facing today.
我们于上星期五通过了一项历史性宣言 它是增强集体安全和加强联合国应付各个社会当今所面临的新的挑战与威胁的能力方向上的一个新的和重要步骤
Against this background, the Secretary General set out the challenges facing the international community in its response.
5 在这一背景下 秘书长列出了国际社会在应对中所面临挑战

 

Related searches : Challenges Facing - New Challenges - Facing These Challenges - Is Facing Challenges - Facing Major Challenges - Facing Challenges With - Present New Challenges - Embrace New Challenges - Master New Challenges - Addressing New Challenges - Poses New Challenges - New Challenges Ahead - Posing New Challenges - Cope New Challenges