Translation of "facing new challenges" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The world is facing serious, new challenges today. | 世界今天正面临严重的新挑战 |
But the current challenges facing Timor Leste require a new approach. | 但东帝汶目前面临的挑战需要一种新的办法 |
Multilateral cooperation is very important in facing new challenges to peace and security. | 多边合作在对付对和平与安全的新挑战方面十分重要 |
32. With the new aspects of interdependency between trade and development, UNCTAD had new challenges facing it. | 32. 鉴于贸易与发展之间相互依赖关系出现新的方面的内容,贸发组织面临着新的挑战 |
The Security Council and regional organizations facing the new challenges to international peace and security. | 68. 安全理事会和各区域组织 面对国际和平与安全遇到的新挑战 |
The Conference on Disarmament is facing new tasks and challenges, in both nuclear and conventional disarmament. | 裁军谈判会议正面临着核武器和常规武器方面的新任务和新挑战 |
Facing the new situations and new challenges, China has issued a loud voice on the development direction and path of multilateralism. | 面对新形势新挑战 中国就多边主义的发展方向和路径发出响亮声音 |
The CD has to offer new instruments to deal with the imminent security challenges facing us today. | 裁谈会必须为处理我们今天面临的安全挑战拿出新的文书 |
The new challenges facing mountain regions, in the face of expanding European Union membership, were also discussed. | 还讨论了在欧洲联盟增加成员的情况下 山区所面临的新挑战 |
However, it soon became apparent that the new Government was facing serious economic, social and political challenges. | 然而事实很快表明 新政府遇到了严重的经济 社会和政治挑战 |
One of the greatest challenges facing the new democracies relates to their capacity to maintain law and order. | 48. 新兴民主国家面临的最严竣的挑战之一与它们维持法律和秩序的能力有关 |
Development issues and challenges facing developing countries | 三 发展问题和发展中国家面临的挑战 |
Africa is facing huge political and humanitarian challenges. | 非洲正面临巨大的政治和人道主义挑战 |
One of the challenges facing women is education. | 妇女面临的一项挑战是教育 |
However, the challenges we are facing today force us to formulate new ideas and thoughts, which could lead to a new interpretation of that concept. | 但是 我们今天面临的挑战迫使我们制定新的观念和思想 将导致对这一概念作新的解释 |
I always answer, Because youth are facing similar challenges . | 我的回答都是 因为青年人面临着相似的挑战 |
The challenges facing the United Nations today are daunting. | 今天 联合国面临的各种挑战是艰巨的 |
Challenges Facing South African Local Government and Policy Responses | 南非地方政府面临的挑战与应对政策 |
In conclusion, the proliferation challenges facing us are serious. | 最后 我们面临的扩散挑战是严重的 |
Indonesia will continue to support any efforts to strengthen and revitalize the effectiveness of the United Nations in facing new challenges. | 印度尼西亚将继续支持进行任何努力 以加强和振兴联合国处理各种新挑战的效力 |
Last year in the Commission, I commented that the international community was facing a range of new and sometimes disturbing challenges. | 我去年在委员会表示 国际社会正面临着一系列新的有时是令人担忧的挑战 |
The new challenges facing the non proliferation regime, including nuclear black markets, must be addressed on the basis of the Treaty. | 不扩散制度面临的新挑战 其中包括核黑市 必须在 不扩散条约 的基础上加以解决 |
While there is no shortage of challenges facing Libya s new government, disbanding the militias must be at the top of its agenda. | 尽管利比亚新政府面前不乏各种挑战 但解散民兵必须列入其首要议事日程 如若不然 推动反卡扎菲革命的结束腐败 实现稳定和共同繁荣的愿望将永远无法实现 |
Regional structures with such potential that are now operating effectively should play a mutually complementary role in facing new threats and challenges. | 具有此种潜力 目前正在有效运作的各区域机构应该在应对新的威胁和挑战方面发挥互补作用 |
Facing a new array of challenges, this session should point the way towards a brighter future and a renewed sense of optimism. | 面临一系列新挑战,本届会议将指明一个更光明的未来和新的乐观主义的意识 |
At the time of the visit Hungary was facing challenges of building and empowering institutions to implement and enforce the new laws. | 访问期间 匈牙利正面临着建立机构和使这些机构有权履行和执行新法律的考验 |
The security challenges facing the international community can appear daunting. | 国际社会所面临的安全挑战可能看来非常庞大 |
This was one of the future challenges facing the Subcommission. | 这是小组委员会今后面临的艰巨任务之一 |
In addition, many criminal justice systems are facing other difficult challenges, such as corruption, inadequate resources, political interference and inefficiency. Other challenges facing criminal justice systems include | 另外 许多刑事司法体系正面临其他艰难的挑战 如腐败 资源不足 政治干预以及效率低下 |
While the new Iraqi Government was widely supported by the public, the transfer had not meant an end of the challenges facing Iraq. | 新的伊拉克政府得到公众的普遍支持 但是权力的移交并不意味着伊拉克面临的挑战的终结 |
Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries | 分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战 |
In conclusion, the challenges that we are facing call for action. | 最后 我们所面临的挑战要求人们采取行动 |
The previous analysis highlights the multiple challenges facing Palestinian development efforts. | 21. 上述分析突出了巴勒斯坦发展努力所面临的多重挑战 |
(a) The challenges and opportunities facing developing countries in those areas | (a) 发展中国家在这些领域面临的挑战和机会 |
It cannot remain silent, given the challenges facing our human society. | 鉴于我们人类社会面临的挑战,它不能保持沉默 |
The principle of zero nominal growth in the proposed 2006 2007 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization. | 57. 2006 2007年拟议方案预算零名义增长原则 难以与本组织面临的新挑战相适应 |
At the opening ceremony, world leaders and mayors warned that rapid urbanization was one of the greatest challenges facing humanity in the new millennium. | 在会议的开幕式上 世界各国的领袖和市长们提出警告说 迅速的城市化是人类在新的千年中所面临的最大的挑战之一 |
Challenges facing the Department of Peacekeeping Operations in the design, planning and deployment of new peacekeeping missions, while it continued to support ongoing missions. | 维和部在新维和特派团的设计 规划和部署方面面临挑战 同时继续支助现行特派团 |
Despite these achievements, the economic and developmental challenges facing Afghanistan remain daunting. | 50. 尽管取得这些成就 阿富汗的经济和发展挑战仍然巨大 |
Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges. | 45. 欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体面临严重挑战 |
The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services. | 重点将是解决服务出口商面临的横向挑战 |
Indonesia believed that the Department should be strengthened so that it could meet the new challenges facing the Organization in the post cold war era. | 印度尼西亚认为必须加强新闻部 以使它能够解决 quot 冷战 quot 结束后联合国所面临的新问题 |
Since the new mission no longer includes a military force, one of the major challenges facing UNPSG will be to monitor Croatia s compliance with its obligations. | 由于新特派团已没有军事部队,警察支助组面临的重大挑战之一是监测克罗地亚履行其义务 |
The main challenges facing the health system over the next 10 years are | PPSG 人口与生育健康计划 |
There are many challenges facing the United Nations, both internal and global problems. | 联合国面临着许多挑战 既有内部问题也有全球问题 |
Related searches : Challenges Facing - New Challenges - Facing These Challenges - Is Facing Challenges - Facing Major Challenges - Facing Challenges With - Present New Challenges - Embrace New Challenges - Master New Challenges - Addressing New Challenges - Poses New Challenges - New Challenges Ahead - Posing New Challenges - Cope New Challenges