Translation of "present new challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products.
25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战
New opportunities and challenges
D. 新机遇和新挑战
The coming summit will also present us with an historic opportunity to modernize and adapt the United Nations to the challenges of the new century.
即将举行的首脑会议还将为我们提供一次历史性机会 使联合国现代化 适应新千年的挑战
New challenges confront us today.
我们今天面临新挑战
Additionally, the emergence of other new ravaging situations will present very serious threats to national cohesion and, unless these are dealt with immediately, the impact on the global level will present most difficult challenges for us.
此外 其他新出现的野蛮局面将对国家统一构成非常严重的威胁 如果不及时解决这些问题 对全球的冲击力将为我们带来最艰巨的挑战
This meeting also provides an opportunity to develop a collective vision as to how to effectively address present challenges and the resulting new dimensions of collective security.
本次会议还提供了一次机会 就如何有效地应付目前的挑战以及由此形成的集体安全的新层面而制定共同的设想
A potential Grexit will present entirely new challenges to China in the coming months, and the country must avoid complacency over its own exposure. A battle plan for both the present and the future is needed now.
潜在的希腊退出将在未来几个月内给中国带来完全不同的新挑战 中国不能因为对此风险敞口小而高枕无忧 需要马上制定出立足现在 着眼未来的作战计划
Fight against new challenges and threats
3. 对付新的挑战和威胁
Those issues will present persistent challenges for any genuine investigations, international or national.
这些问题将对任何真正的国际或国家调查工作提出持续的挑战
The world is facing serious, new challenges today.
世界今天正面临严重的新挑战
To overcome the many challenges still present, Afghanistan requires support from its immediate neighbours.
为了克服依然存在的许多挑战 阿富汗需要得到其毗连邻国的支持
And I faced a whole new set of challenges.
我又遇到了一堆新问题
Powerful new technologies always present enigmas.
强有力的新科技 总是向人们展现它的神秘
But the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to those presented by existing therapies, such as antidepressants. Although the technologies and situations that brain machine interfacing devices present might seem new and unfamiliar, they pose few new ethical challenges.
但此类技术所造成的道德问题在概念上与抗抑郁药等现有疗法几乎如出一辙 尽管脑机接口设备所牵扯到的技术和状况可能不为人知 但它们所带来的道德挑战却是我们所熟悉的
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
从未来得到是 值得奋斗的目标 新的挑战
In post conflict countries, elections present challenges and opportunities for women as candidates and voters.
39. 在冲突后国家 选举给女候选人和女选民带来挑战和机会
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture.
几个成员接着从他们在巴西 中国 日本 菲律宾和西班牙的工作场所出席北京会议
To meet the new challenges, we must work together cooperatively.
为了迎接新的挑战 我们必须一道合作努力
The terrorist attacks in New York and elsewhere have brought new global threats and challenges to light.
发生在纽约等地的恐怖攻击说明全世界面临着新的威胁和挑战
The present report deals with implementation successes, conflicts of or coordination of various policies, and also challenges.
本报告既论述各种政策执行的成功之处 这些政策的冲突或者协调的问题 也论及各种挑战
The key challenges for Iraq now were to form a new government and to draft a new constitution.
目前伊拉克面临的关键挑战是组成一个新的政府 并起草一部新的宪法
New challenges and threats heightened international concern about weapons of mass destruction.
75. 新的挑战和威胁增加了国际社会对大规模毁灭性武器的忧虑
Despite those achievements, New Zealand recognizes that the Court still faces challenges.
尽管取得这些成就 但新西兰认识到 法院仍然面临着各种挑战
New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges
二. 新闻部新战略办法 机会和挑战
The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information.
这项服务在目前的主要挑战包括 迄今已输入信息的国家极少
At present, that's not happening in New York City.
目前 纽约市还没有实施这个
New York, Brazilian Financial Office, 2002 to present, Deputy
巴西对外关系部主要职务
By actually taking the opportunity that new technologies, new interactive technologies, present to re script our interactions, to script them, not just as isolated, individuated interactions, but as collective aggregating actions that can amount to something, we can really begin to address some of our important environmental challenges.
应该实际地抓住机会 使用新技术 新的互动技术 当前改写我们互动的方法 改写它们 并非孤立的 个体的互动 而是集体的 凝聚的 那种可以累积的互动行动 我们可以真正的开始处理 一些重要的环境挑战
Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security
第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战
Multilateral cooperation is very important in facing new challenges to peace and security.
多边合作在对付对和平与安全的新挑战方面十分重要
The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations.
40. 不断变化的业务环境给现有的和平行动带来了新的重大挑战
These reports present information about Canadians with disabilities, their families, the challenges they face in fully participating in Canadian society, as well as federal programs and initiatives that address these challenges.
这些报告提供的信息包括 加拿大残疾人 他们的家庭 他们在全面参与加拿大社会方面遇到的挑战及解决这些挑战的联邦方案和倡议
Natural disasters present particular challenges for the fulfilment of national responsibility as regards protection in the context of displacement.
45 自然灾害给在流离失所问题上履行国家保护责任带来了特殊的挑战
Given that the international community is faced at present with new challenges concerning oceans, currently as well as in the past, the Convention on the Law of the Sea continues to provide the legal framework and focus for all ocean activities.
鉴于国际社会以往和目前都面临着有关海洋问题的新挑战 海洋法公约 继续为各项海洋活动提供了法律框架和重点
ECLAC has also been seized with the new challenges to regional integration and trade.
24. 拉加经委会还面临区域一体化和贸易的新挑战
Since then specialty services have been implemented to meet new challenges for addicted persons.
自那时起 开始提供专业服务来对付吸毒者的新挑战
Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges.
25. 创新出现的原因各有不同 危机 政权变更 新领导集体 机遇或挑战
Facing the new situations and new challenges, China has issued a loud voice on the development direction and path of multilateralism.
面对新形势新挑战 中国就多边主义的发展方向和路径发出响亮声音
The cash based nature of some economies continues to present challenges to the targeting and confiscation of proceeds of crime.
一些国家的经济建立在现金交易基础上 这种特性继续构成对瞄准目标和没收犯罪所得的挑战
Field operations also present challenges in terms of establishing reliable and secure logistics, transportation and communication in three different situations.
在三个不同局势中 外地行动在建立可靠和安全后勤 交通和通讯方面也面临挑战
Therefore, one of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face.
因此 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战
These massive structural changes in the global economy present three great employment challenges worldwide, with different countries facing their own variants.
全球经济的这些重大结构性变化表明 全世界面临着三大就业挑战 当然每个国家的具体实际各不相同
It now seems to all that it must be renewed in order to respond to the great challenges of the present.
大家都看到 联合国必须更新才能应付当今的重大挑战
It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement.
现在各国意识到 全球化给竞争法的执行带来挑战
The Security Council and regional organizations facing the new challenges to international peace and security.
68. 安全理事会和各区域组织 面对国际和平与安全遇到的新挑战

 

Related searches : Present Challenges - New Challenges - Present Major Challenges - Present Challenges For - Embrace New Challenges - Master New Challenges - Addressing New Challenges - Poses New Challenges - New Challenges Ahead - Posing New Challenges - Cope New Challenges - Take New Challenges - Face New Challenges - Facing New Challenges