Translation of "fall short" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The results fall short. | 结果甚少 |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | 现在我每天都在下降 |
| Coverage rates still fall short of national objectives (80 per cent). | 6 防治对于健康有负面影响的暴力和传统做法 |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| for all have sinned, and fall short of the glory of God | 因 為 世人 都 犯了罪 虧缺 了 神 的 榮耀 |
| for all have sinned, and fall short of the glory of God | 因 為 世 人 都 犯 了 罪 虧 缺 了 神 的 榮 耀 |
| The needs of youth have never before been defined so specifically, yet actions continue to fall short of expectations. | 对青年的需要从来也没有做过如此具体的说明 但是 行动仍然远远达不到期望 |
| Note 3 The short fall in this project is being covered through a transfer of 2,766,500 from the regular alterations budget. | 注3 该项目的资金缺口通过从常规改造预算调拨2 766 500美元解决 |
| Certain manufactures, however, are not subject to authorization, especially when the annual quantities fall short of the established thresholds (article L. | 不过 某些生产无需许可证 如年产量在限额之内 第L2342 10条 |
| The source considers that SSSC is neither independent nor impartial. Trials before it fall short of international standards for fair trial. | 7. 来文提交人认为 安全法院既非独立也不公正 其审判不符合国际公正审判的标准 |
| We continue to need the cooperation and assistance of friendly countries to supplement our resources, which still fall short of our needs. | 我们仍需要友好国家的合作与援助 以补充资源 满足我们的需要 |
| It must be pointed out, however, that the number of women in most political parties fall short of the 30 percent target. | 但是 必须指出的是 大多数政党的妇女人数都没有达到30 的目标 |
| Although that would be a significant increase, it would still fall short of the amount required to meet the Millennium Development Goals (MDGs). | 尽管这将是很大的增幅 却仍没有达到实现千年发展目标所需的数额 |
| Despite a steady increase in the number of facilities number, these still fall short of providing the population substantial cover in many important areas. | 虽然设施数量在稳步增加 但仍然不能实质性地覆盖许多重要地区的人口 |
| Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river. | 两园都出产果实 毫不欠缺 并在两园之间 开凿一条河 |
| Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river. | 兩園都出產果實 毫不欠缺 並在兩園之間 開鑿一條河 |
| The Committee expresses its deep concern regarding children working in hazardous occupations such as mining, often in precarious conditions that fall short of labour safety standards. | 23. 委员会对儿童从事采矿等危险职业 而且往往是在不符合劳动安全标准的危险条件下工作的现象 深表关切 |
| Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion. | 真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的 |
| Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion. | 真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的 |
| Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure. | 真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的 |
| Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure. | 真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的 |
| Indeed, the outcome document does fall short of the reform proposals set out by the High level Panel on Threats, Challenges and Change and by the Secretary General. | 实际上 结果文件确实没有达到威胁 挑战和改革问题高级别小组以及秘书长所确定的改革建议程度 |
| Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything. | 真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的 |
| Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything. | 真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的 |
| Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run. Increasing labor market flexibility by reducing the costs of shedding workers will lead in the short run to more layoffs in the public and private sector, exacerbating the fall in incomes and demand. | 即便是最终有利于提高生产率增长水平的结构性改革 在短期也可能起到衰退作用 通过减少裁员成本来增加劳动力市场弹性的做法可能会在短期导致公司部门裁员增加 进一步加深收入和需求萎缩 |
| According to Fan Yanhui, in the medium and short term, the Renminbi is not likely to rise or fall too much, and is more likely to remain stable at the current level. | 在范言慧看来 中期和短期内 人民币不太有大涨大跌的可能性 更可能在现有水平下保持稳定态势 |
| To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing. A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth. | 由于卢比被过度高估 政府就没有什么好的政策选择 为避免无序下跌 就需要实施短期的宏观经济管理 采取行政手段推动官方计划中的贬值步骤并对外部借贷进行限制 而贬值后的卢比应该有助于恢复印度的出口并提升增长 但由于缺乏相应的补偿措施 贬值 不管是人为设计的还是由市场趋动的 都只能让情况变得更糟 |
| It is essential to take advantage of the opportunity offered by the current relative abundance of capital in the region, a short term gain which starts to erode when oil prices fall. | 该区域目前资本相对充盈 这一机会必须加以利用 否则一旦石油价格下降 这一短期收益就会受到侵蚀 |
| In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise. | 其次 在与金融危机作斗争的过程中 主要央行均将极短期政策利率降至零水平 且没有给出明确的退出信号 在正常时期 央行若在过长时间内将短期利率维持在过低水平将适得其反 短期市场利率会下降 但是 随着投资者最终开始意识到极宽松货币政策的通胀后果 长期利率会上升 |
| Acts which fall short of this definition, particularly acts without the elements of intent or acts not carried out for the specific purposes outlined, may comprise CIDT under article 16 of the Convention. | 该定义界边缘外的行为 特别是并非蓄意的行为或并非以上述规定之具体目的而实施的行为 可能还包括 公约 第16条所指的残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| What's good? Short, short bullet points. | 什么好 短 简短的要点 |
| Studies indicate that 40 of all patients fall short of the diagnoses that doctors and psychiatrists give them, yet 200 million prescriptions are still written annually in the US to treat depression and anxiety. | 研究表明40 的患者的病情达不到大夫或心理医生所诊断的程度 但在美国每年会开出2亿张治疗抑郁和焦虑的处方 |
| Allah doth know what every female (womb) doth bear, by how much the wombs fall short (of their time or number) or do exceed. Every single thing is before His sight, in (due) proportion. | 真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的 |
| Allah doth know what every female (womb) doth bear, by how much the wombs fall short (of their time or number) or do exceed. Every single thing is before His sight, in (due) proportion. | 真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的 |
| Notwithstanding the recent trend increase in official assistance, current levels still fall far short of all estimates, including those in the Millennium Project, of the amount deemed necessary to achieve the Millennium Development Goals. | 28. 官方发展援助尽管在最近有了增加的势头 但目前的水平依然远远低于人们认为实现千年发展目标必须要有的各种估计数 包括千年项目中的估计数 |
| Other countries have gone further. In Germany, for example, the federal government s Kurzarbeit program makes up a significant fraction of the difference when, owing to short hours, a worker s earnings fall by more than 10 . | 其他国家在这方面走得更远 例如在德国 联邦政府的缩短工时 Kurzarbeit 项目规定如果一个劳动者因为工时缩短而导致收入下降超过10 时 政府将给予占该下降幅度相当一部份的补偿 |
| But it would fall short of the type of fiscal reforms that would satisfy Moody s. Such reforms require a grand bargain between America s political parties, which in turn presupposes visionary leadership by both of them. | 这样的迷你讨价还价可以显著降低美国发生严重衰退的风险 但对于穆迪来说 财政改革仍将是不够的 穆迪所要的改革要求美国政党间进行大规模的讨价还价 而这又必须以两党领导层都具有远见卓识为前提 |
| They don t fall over. They don t fall. | 它们不会摔倒 不会的 |
| On the contrary, we should ask whether the time has not come to set even more stringent targets. And it is also time to take a more detailed look at where we continue to fall short. | 这是一项重要的成就 但它不应该成为我们松懈的信号 相反 我们应该自问是否到了设立更严格的目标的时候了 同时还应该借此机会审视我们在哪些方面还继续存在不足 |
| While some RTAs in part mirror the GATS (e.g. domestic regulation or recognition issues), others go beyond it (e.g. a priori transparency, GATS plus) or fall short of it (e.g. excluding the local level from the coverage). | 有些区域贸易协定在部分上反映了 服贸总协定 (例如国内法规或承认问题) 另一些则超出(例如先验的透明度原则 对 服贸总协定 的增补 )该协定的范围 或低于该项协定(例如将当地层次排除在覆盖面之外) |
| But in most low income countries and in nearly all the least developed countries, the maximum that can be raised by such efforts will fall far short of what is needed to reach the Millennium Development Goals. | 可是 在大多数低收入国家 以及几乎所有的最不发达国家 此种办法可能筹得的最大值 也远远不够实现千年发展目标之所需 |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | 驳美国衰亡论 |
Related searches : We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - Fall Far Short - May Fall Short - Words Fall Short - Will Fall Short - Can Fall Short - Still Fall Short