Translation of "fall far short" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fall - translation : Short - translation :
短

  Examples (External sources, not reviewed)

The results fall short.
结果甚少
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
Now that's something I fall short of on a daily basis.
现在我每天都在下降
Coverage rates still fall short of national objectives (80 per cent).
6 防治对于健康有负面影响的暴力和传统做法
So establish weight with justice and fall not short in the balance.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
So establish weight with justice and fall not short in the balance.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
for all have sinned, and fall short of the glory of God
因 為 世人 都 犯了罪 虧缺 了 神 的 榮耀
for all have sinned, and fall short of the glory of God
因 為 世 人 都 犯 了 罪 虧 缺 了 神 的 榮 耀
The apple does not fall far from the trunk.
蘋果掉落的地方不會離樹幹很遠
Notwithstanding the recent trend increase in official assistance, current levels still fall far short of all estimates, including those in the Millennium Project, of the amount deemed necessary to achieve the Millennium Development Goals.
28. 官方发展援助尽管在最近有了增加的势头 但目前的水平依然远远低于人们认为实现千年发展目标必须要有的各种估计数 包括千年项目中的估计数
Unfortunately, many of the solutions on offer are either too timid or demand too much of a global leadership that is in short supply. The conundrum of global reform is that the proposals that go far enough, such as establishing a global financial regulator, are wildly unrealistic, while those that are realistic, such as reform of the IMF, fall far short of what is needed.
不幸的是 现有的解决方法或者过于缩手缩脚 或者需要太多供应稀缺的全球领导力 全球改革的难题是力度足够的提案 比如设立全球金融监管机构 却极端不切实际 而那些符合实际的提案 如改革国际货币基金组织 却远远解决不了问题
But in most low income countries and in nearly all the least developed countries, the maximum that can be raised by such efforts will fall far short of what is needed to reach the Millennium Development Goals.
可是 在大多数低收入国家 以及几乎所有的最不发达国家 此种办法可能筹得的最大值 也远远不够实现千年发展目标之所需
Meanwhile, ODA fell far short of the target of 0.7 per cent of GNP.
同时 官方发展援助远低于占国民生产总値0.7 的指标
Indeed, the ECB will soon have to confront the fact that structural reforms and fiscal austerity fall far short of being a complete solution to Europe s debt problems. In October and November, the ECB will announce the results of its bank stress tests.
事实上 欧洲央行很快就必须面对一个事实 结构性改革和财政紧缩远不足以成为解决欧洲债务问题的完整方案 在10月和11月 欧洲央行将宣布其银行压力测试结果 由于许多银行持有大量欧元区政府债务 其结果将在很大程度上取决于欧洲 行如何评估主权风险
It is clear, then, that there are still a series of gender disparities in Guinea when it comes to the exercise of power, where women fall far short of the 30 per cent of positions recommended in 1995 by the United Nations ECOSOC.
正如人所共见 几内亚还存在着一些性别间的差异 体现在妇女行使权力方面 其比例还远未达到1995年联合国经济及社会理事会要求的30
The needs of youth have never before been defined so specifically, yet actions continue to fall short of expectations.
对青年的需要从来也没有做过如此具体的说明 但是 行动仍然远远达不到期望
Indeed, today, too many areas that are being called science for example, collecting biased statistics in order to make a politician s (or corporation s) point, or publishing a variation of existing knowledge fall far short of scientific standards of originality and the quest for basic insight.
其实今天有太多的领域被称之为 科学 比方说搜集偏颇的统计数据用来支持某政治家 或某企业 的观点 或者公开更改现有的知识 这些所谓的科学远没有科学本身所应具备的独创性和对基本观点的追求
But while there might be some short term individual winners, our collective losses will far outweigh them.
但是当这可能会有一些短期获利的同时 我们累计起的损失会远远超过这些
But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed.
但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离
Note 3 The short fall in this project is being covered through a transfer of 2,766,500 from the regular alterations budget.
注3 该项目的资金缺口通过从常规改造预算调拨2 766 500美元解决
Certain manufactures, however, are not subject to authorization, especially when the annual quantities fall short of the established thresholds (article L.
不过 某些生产无需许可证 如年产量在限额之内 第L2342 10条
The source considers that SSSC is neither independent nor impartial. Trials before it fall short of international standards for fair trial.
7. 来文提交人认为 安全法院既非独立也不公正 其审判不符合国际公正审判的标准
We continue to need the cooperation and assistance of friendly countries to supplement our resources, which still fall short of our needs.
我们仍需要友好国家的合作与援助 以补充资源 满足我们的需要
It must be pointed out, however, that the number of women in most political parties fall short of the 30 percent target.
但是 必须指出的是 大多数政党的妇女人数都没有达到30 的目标
The current embrace of protectionism threatens to reverse this progress. With the loss of cheap solar panels from China, and with subsidies that helped to drive the European industry now reduced for fiscal reasons, the share of solar power in Europe will fall far short of environmentalists goals.
但支持者过于看重政府补贴反而忽略了国际贸易 国际贸易近年来对太阳能技术的发展产生了非常积极的影响 而中国丰富的电池板资源降低了成本 目前的保护主义可能逆转已经取得的进展 没有了来自中国的廉价太阳能电池板 推动欧洲行业发展的补贴又因为财政原因锐减 太阳能在欧洲所占的份额恐怕远远达不到环保主义者的预期
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted.
但把他们看作 是整个艺术界 则显然太短视了
Although that would be a significant increase, it would still fall short of the amount required to meet the Millennium Development Goals (MDGs).
尽管这将是很大的增幅 却仍没有达到实现千年发展目标所需的数额
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.
还因为时过境迁 时局已无法挽回 我只有使用时间机器 才能回到过去
Despite a steady increase in the number of facilities number, these still fall short of providing the population substantial cover in many important areas.
虽然设施数量在稳步增加 但仍然不能实质性地覆盖许多重要地区的人口
In short, the American consumer s nightmare is far from over. Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun.
简言之 美国消费者的噩梦远远没有醒来 抛开市场欢腾 康复才刚刚开始
And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.
同时 也可以大大降低发生饥荒的风险 因为有两种作物可以依靠 而不是一种
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.
两园都出产果实 毫不欠缺 并在两园之间 开凿一条河
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.
兩園都出產果實 毫不欠缺 並在兩園之間 開鑿一條河
The Committee expresses its deep concern regarding children working in hazardous occupations such as mining, often in precarious conditions that fall short of labour safety standards.
23. 委员会对儿童从事采矿等危险职业 而且往往是在不符合劳动安全标准的危险条件下工作的现象 深表关切
Actually, it was just me embracing my nature, which means that I didn't actually fall that far from the tree after all.
事实上 我只是在拥抱我的天性 也就是说 我其实离我父亲的期望并不算远
Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion.
真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的
Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion.
真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的
Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure.
真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的
Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure.
真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的
Indeed, the outcome document does fall short of the reform proposals set out by the High level Panel on Threats, Challenges and Change and by the Secretary General.
实际上 结果文件确实没有达到威胁 挑战和改革问题高级别小组以及秘书长所确定的改革建议程度
Yes, we have done some things to improve financial markets. There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed.
没错 我们已经付出了一些努力去改善金融市场 在资本要求方面也有一些提升 但远比所需要的要低 一些高风险金融衍生品 金融界的大规模杀伤性武器 被归入交易所 增加了其透明度并减少了系统风险 但还有大量衍生品依然在场外市场暗中交易 这意味着我们对某些最大型金融机构的风险状况知之甚少
Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything.
真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的
Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything.
真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的
Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run. Increasing labor market flexibility by reducing the costs of shedding workers will lead in the short run to more layoffs in the public and private sector, exacerbating the fall in incomes and demand.
即便是最终有利于提高生产率增长水平的结构性改革 在短期也可能起到衰退作用 通过减少裁员成本来增加劳动力市场弹性的做法可能会在短期导致公司部门裁员增加 进一步加深收入和需求萎缩

 

Related searches : Fall Far - Fall Short - Far Short - We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - May Fall Short - Words Fall Short - Fall Short Of - Will Fall Short - Can Fall Short