Translation of "fall short of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The results fall short. | 结果甚少 |
These may fall short of internationally accepted principles. | 这可能不符合国际公认的原则 |
Political trials in East Timor fall short of international standards. | 东帝汶境内的政治审判不符合国际标准 |
Now that's something I fall short of on a daily basis. | 现在我每天都在下降 |
Coverage rates still fall short of national objectives (80 per cent). | 6 防治对于健康有负面影响的暴力和传统做法 |
Nonetheless, available resources continued to fall far short of identified need. | 但是,可动用的资源仍然远远不能满足已确定的需要 |
for all have sinned, and fall short of the glory of God | 因 為 世人 都 犯了罪 虧缺 了 神 的 榮耀 |
for all have sinned, and fall short of the glory of God | 因 為 世 人 都 犯 了 罪 虧 缺 了 神 的 榮 耀 |
But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
Current resources for health fall far short of needs in most countries. | 多数国家目前的卫生领域资源远远不敷需求 |
However, they would fall short of achieving development goals, unless international commitments were met. | 但是 除非能够履行国际承诺 否则他们始终无法实现发展目标 |
The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs. | 基金最好预测的方面是收入将低于需要 |
The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs. | 基金中可预测性最高的方面是收入不敷需求 |
So establish weight with justice and fall not short in the balance. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
So establish weight with justice and fall not short in the balance. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
The needs of youth have never before been defined so specifically, yet actions continue to fall short of expectations. | 对青年的需要从来也没有做过如此具体的说明 但是 行动仍然远远达不到期望 |
While they have enlarged and strengthened the authority of the Biological Weapons Convention, they obviously fall far short of expectations. | 맺볊짧믡떱좻튲믡돐죏뫋쇬폲훐훘튪뫍뿉쾲뗄랢햹ꆣ컒쏇죏캪,헢횤쏷 |
We would emphasize that these fall short of the fuller demands of many delegations, including those belonging to our group. | 我们要强调,这些建议并不完全符合许多代表团包括本小组成员的要求 |
We continue to need the cooperation and assistance of friendly countries to supplement our resources, which still fall short of our needs. | 我们仍需要友好国家的合作与援助 以补充资源 满足我们的需要 |
It must be pointed out, however, that the number of women in most political parties fall short of the 30 percent target. | 但是 必须指出的是 大多数政党的妇女人数都没有达到30 的目标 |
Yet the Special Rapporteur has received allegations of continued death sentencing following trials which fall short of international standards regarding fair trial. | 不过特别报告员收到了关于在经过不符合公正审判的国际标准的审判后继续判处死刑的指控 |
Note 3 The short fall in this project is being covered through a transfer of 2,766,500 from the regular alterations budget. | 注3 该项目的资金缺口通过从常规改造预算调拨2 766 500美元解决 |
Certain manufactures, however, are not subject to authorization, especially when the annual quantities fall short of the established thresholds (article L. | 不过 某些生产无需许可证 如年产量在限额之内 第L2342 10条 |
The source considers that SSSC is neither independent nor impartial. Trials before it fall short of international standards for fair trial. | 7. 来文提交人认为 安全法院既非独立也不公正 其审判不符合国际公正审判的标准 |
The most recent report of the Secretary General makes clear once again that compliance with recommendations on embargoes continues to fall short. | 秘书长最近的报告再次表明 对有关禁运的各项建议的遵守继续不够充分 |
Noting that the number of candidates continues to fall short of the minimum number required by the Statute of the Tribunal to be elected, | 注意到候选人人数仍然低于 法庭规约 规定选举所需的最低人数 |
There have been, of course, considerable advances along some of these lines, but the measures adopted still fall far short of what is needed. | 죧춬퓚맺볊짺믮뗄웤쯻쇬폲튻퇹,컒쏇퓚헢랽쏦뇘탫늻쾧튻쟐듺볛뇜쏢돶쿖웟쪮쓪듺놻냍컷췢뎤낢퓳샗뛠ꆤ듯컷뛻캬삭쏨쫶캪ꆰ췏퇓ퟛ뫏횢ꆱ뗄탄첬ꆣ |
Despite a steady increase in the number of facilities number, these still fall short of providing the population substantial cover in many important areas. | 虽然设施数量在稳步增加 但仍然不能实质性地覆盖许多重要地区的人口 |
Contributions for 2005 are expected to rise slightly, but the overall level of contributions continues to fall far short of the Agency's emergency needs. | 预计2005年的捐款会稍有增加 不过捐款的总体水平继续远远低于工程处的紧急需要 |
Although that would be a significant increase, it would still fall short of the amount required to meet the Millennium Development Goals (MDGs). | 尽管这将是很大的增幅 却仍没有达到实现千年发展目标所需的数额 |
103. According to the information received, trials resulting in the imposition of a death sentence continue to fall short of internationally recognized fair trial standards. | 103. 据收到的消息说 以判处死刑为结果的的审判仍然不合乎国际公认的公正审判标准 |
Ratios of seizures vis à vis trafficked drugs often fall short of global rates, as, for example, the figures presented on the Caribbean clearly indicate. | 缉获量对毒品贩运量的比率通常低于全球的比率 例如 加勒比的数字就清楚地表明了这一点 |
Issue 6. How can the risk of setting standards that fall short of existing obligations be avoided, thus ensuring the consistency of new standards with existing ones? | 议题6. 如何才能避免制订无法履行现行义务的标准 从而保证新标准与现有标准一致 |
UNRWA benefits for its special hardship population now fall short of those offered by the Palestinian Authority and the Government of Jordan to their low income families. | 近东救济工程处为特困人口提供的福利落后于巴勒斯坦权力机构和约旦政府向其低收入家庭提供的福利 |
However, the current and projected levels of ODA still fall far short of the estimates of what will be required to attain the Millennium Development Goals by 2015. | 但是官方发展援助的目前水平和预测达到的水平仍然远低于到2015年实现千年发展目标所需的估计数额 |
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river. | 两园都出产果实 毫不欠缺 并在两园之间 开凿一条河 |
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river. | 兩園都出產果實 毫不欠缺 並在兩園之間 開鑿一條河 |
The Committee expresses its deep concern regarding children working in hazardous occupations such as mining, often in precarious conditions that fall short of labour safety standards. | 23. 委员会对儿童从事采矿等危险职业 而且往往是在不符合劳动安全标准的危险条件下工作的现象 深表关切 |
Executions in the form of hanging, stoning and shooting were reported to continue to take place after trials which allegedly fall short of internationally recognized fair trial standards. | 据报道 在作出达不到国际公认的公平审判标准的审判之后继续发生以绞死 乱石打死和枪决形式的处决 |
Much depended on the political will of Member States however, a court without jurisdiction over the crime of aggression would fall far short of the expectations of the international community. | 上述情况主要依赖各会员国的政治意愿 不过,如果法院对侵略罪行不拥有管辖权,就会远远辜负国际社会的期望 |
Don't fall! Don't fall! Don't fall! | If you didn't look so pretty, I'd give you a good spank in a very important place. |
National police statistics show that Africa suffers from more murders per 100,000 citizens than any other region of the world, although the figures may still fall short of reality. | 各国警方统计数字显示 非洲每10万公民中被谋杀的人数高于世界其他任何地区 尽管这些数字可能仍低于实际数字 |
Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion. | 真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的 |
Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion. | 真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的 |
Related searches : We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - Fall Far Short - May Fall Short - Words Fall Short - Will Fall Short - Can Fall Short - Still Fall Short - Short Of