Translation of "still fall short" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fall - translation : Short - translation :

Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coverage rates still fall short of national objectives (80 per cent).
6 防治对于健康有负面影响的暴力和传统做法
The results fall short.
结果甚少
We continue to need the cooperation and assistance of friendly countries to supplement our resources, which still fall short of our needs.
我们仍需要友好国家的合作与援助 以补充资源 满足我们的需要
Although that would be a significant increase, it would still fall short of the amount required to meet the Millennium Development Goals (MDGs).
尽管这将是很大的增幅 却仍没有达到实现千年发展目标所需的数额
Despite a steady increase in the number of facilities number, these still fall short of providing the population substantial cover in many important areas.
虽然设施数量在稳步增加 但仍然不能实质性地覆盖许多重要地区的人口
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
Now that's something I fall short of on a daily basis.
现在我每天都在下降
They still go up in the short run.
但对大部分正处于最底层的10亿人的国家来说
So establish weight with justice and fall not short in the balance.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
So establish weight with justice and fall not short in the balance.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
for all have sinned, and fall short of the glory of God
因 為 世人 都 犯了罪 虧缺 了 神 的 榮耀
for all have sinned, and fall short of the glory of God
因 為 世 人 都 犯 了 罪 虧 缺 了 神 的 榮 耀
It's still remembered. The fall of life expectancy.
我们仍然记得 寿命的缩
And today, that fall hasn't stopped I'm still falling.
直到今天 仍然没有停止 我依然觉得失落
Studies indicate that 40 of all patients fall short of the diagnoses that doctors and psychiatrists give them, yet 200 million prescriptions are still written annually in the US to treat depression and anxiety.
研究表明40 的患者的病情达不到大夫或心理医生所诊断的程度 但在美国每年会开出2亿张治疗抑郁和焦虑的处方
Notwithstanding the recent trend increase in official assistance, current levels still fall far short of all estimates, including those in the Millennium Project, of the amount deemed necessary to achieve the Millennium Development Goals.
28. 官方发展援助尽管在最近有了增加的势头 但目前的水平依然远远低于人们认为实现千年发展目标必须要有的各种估计数 包括千年项目中的估计数
Those notifications have either been verified and synopses circulated to Parties in appendix I of PIC Circulars XX (December 2004) and XXI (June 2005), have been found to fall short of the requirements of Annex I or are still under verification.
这些通知书或者已经予以核准 或者其概要已与事先知情同意通知传阅函件XX 2004年12月 和XXI 2005年6月 发送各缔约方 已确认未符合附件一的要求 或者仍然处在核准阶段
It is clear, then, that there are still a series of gender disparities in Guinea when it comes to the exercise of power, where women fall far short of the 30 per cent of positions recommended in 1995 by the United Nations ECOSOC.
正如人所共见 几内亚还存在着一些性别间的差异 体现在妇女行使权力方面 其比例还远未达到1995年联合国经济及社会理事会要求的30
The needs of youth have never before been defined so specifically, yet actions continue to fall short of expectations.
对青年的需要从来也没有做过如此具体的说明 但是 行动仍然远远达不到期望
But I still fall into this weird crack where people don't seem to understand me.
尽管如此我还是会陷入尴尬的境地 就是当人们看起来不明白我做的是什么的时候
Note 3 The short fall in this project is being covered through a transfer of 2,766,500 from the regular alterations budget.
注3 该项目的资金缺口通过从常规改造预算调拨2 766 500美元解决
Certain manufactures, however, are not subject to authorization, especially when the annual quantities fall short of the established thresholds (article L.
不过 某些生产无需许可证 如年产量在限额之内 第L2342 10条
The source considers that SSSC is neither independent nor impartial. Trials before it fall short of international standards for fair trial.
7. 来文提交人认为 安全法院既非独立也不公正 其审判不符合国际公正审判的标准
Nevertheless, levels of ODA still fall short of the 0.33 per cent of the late 1980s, and the long standing target of 0.7 per cent.1 A significant aspect of this failure results from currency fluctuations, debt write offs and expenditures on security and emergency relief.
不过 官方发展援助的比例仍然低于1980年代末的0.33 低于长期以来要求的指标0.7 1 不能达到指标的一个重要原因是货币波动 债务注销以及安全和紧急情况救济的支出
It must be pointed out, however, that the number of women in most political parties fall short of the 30 percent target.
但是 必须指出的是 大多数政党的妇女人数都没有达到30 的目标
Yet international solidarity has still fallen well short of need, as many of you know all too well.
然而 正如你们许多人清楚知道的那样 国际声援仍远未满足需求
But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt?
但还是有各种各样的问题 涉及到 我戴什么帽子 我的裙子有多
Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
儘管莊不斷發誓她不變的愛情 斯賓塞仍然害怕有一天她會不愛他了
Still, any satisfaction at the problems the US is undergoing in Iraq is shortsighted and sure to be short lived.
然而 任何对于美国在伊拉克经历的问题的幸灾乐祸都是视的 而且注定是命的
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.
两园都出产果实 毫不欠缺 并在两园之间 开凿一条河
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.
兩園都出產果實 毫不欠缺 並在兩園之間 開鑿一條河
The Committee expresses its deep concern regarding children working in hazardous occupations such as mining, often in precarious conditions that fall short of labour safety standards.
23. 委员会对儿童从事采矿等危险职业 而且往往是在不符合劳动安全标准的危险条件下工作的现象 深表关切
Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion.
真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的
Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion.
真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的
Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure.
真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的
Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure.
真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的
Indeed, the outcome document does fall short of the reform proposals set out by the High level Panel on Threats, Challenges and Change and by the Secretary General.
实际上 结果文件确实没有达到威胁 挑战和改革问题高级别小组以及秘书长所确定的改革建议程度
There is still the case of the forgotten imbroglio in Somalia, whose neglect on our part may be short sighted if not totally counterproductive.
仍然有被遗忘的索马里复杂纷争 我们的忽视可能是视的 如果不是完全起反作用
But the situations in Bosnia and Ukraine are still very fluid. Twenty five years after the fall of the Berlin Wall, and 23 years after the disintegration of Yugoslavia, the post communist transition is still incomplete.
但波斯尼亚和乌克兰转型仍然很不稳定 柏林墙的倒塌已经过去了二十五年 南斯拉夫解体也已经过去了二十三年 但后共产主义转型仍然没有完成
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
这一反常状态稳定吗 在极期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的
Thus, many of those countries still fell short of meeting the targets contained in the Programme of Action adopted at the special session on children.
以这样的情况 这些国家还远远不能达到儿童问题特别会议期间通过的 行动计划 的目标
But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.
但非洲的穷国 下面的这些低收入国家 感染比例下降的很快 因为感染者在不断死亡
Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything.
真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的
Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything.
真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的

 

Related searches : Fall Short - We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - Fall Far Short - May Fall Short - Words Fall Short - Fall Short Of - Will Fall Short - Can Fall Short