Translation of "family owned enterprise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enterprise - translation : Family - translation : Owned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a solely state owned enterprise.
二 国有 独 公司
He owned a family house.
拥有自己的房子
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.
㈡ 完全国有或者部分国有的企业中的职务
It was a strictly business enterprise to support a home and family.
这可是我的工作, 可以养家糊口
Finally, Koreans must relearn the entrepreneurialism that built the chaebol, the family owned industrial conglomerates that powered the economy s development. Today, South Korea has many small, family owned businesses, but few entrepreneurs.
最后 韩国人必须重新学习创造了韩国财阀 推动经济发展的家族工业巨头 的创业精神 今时今日的韩国拥有许多小型家族企业 却极度缺乏企业家人
The Chinese economy is no longer the state owned and state managed system that it was when I first visited more than 30 years ago. In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.
中国经济已不再是我30多年前第一次访问这里时的国家所有和国家管理制度 当时没有民营企业 只有政府或国有企业才能合法雇用员工 如今 中国只有20 的工人为国有企业工作 其余部分为充满活力的分散的民营企业 美国跨国公司和其他外国企业也是中国经济图景中的重要部分
(d) The right to hold a leading position in a State owned company, enterprise, institution or people apos s organization (art. 54).
担任国有公司 企业 事业单位和人民团体领导职务的权利 第54条
Article 45 An enterprise shall pay administrative undertaking charges, governmental funds and the expenses for using or occupying state owned resources under law.
第四十五 条 企业 应当 依法 缴纳 行政 事业性 收费 政府 性 基金 以及 使用 或者 占用 国有 源 的 费用 等
An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury.
四 向 投者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政
There is however no labour law under which a woman who works for a family enterprise can claim remuneration.
可是为家庭企业工作的妇女没有要求报酬的劳工法律可依
Haikou Shopping Basket Group is a wholly state owned enterprise established by the Haikou Municipal People's Government, opening 147 vegetables convenience stores and vegetables supermarket in Haikou.
海口市菜篮子集团是由海口市政府成立的国有独企业 在海口市设立147个蔬菜便利店 蔬菜平价超市
(a) The right to own property number of rooms and size of housing unit, owned by one individual or one family domicile of citizens and location of real estate properties owned by them, etc.
拥有财产权 个人或家庭拥有的住宅间数和面积 公民的住所及其拥有的房地产地点等等
The lump sum compensation with respect to permanent or long term impairment of health is paid to employees of State enterprises and members of their families by the enterprise and to employees of privately owned enterprises and their family members by the Social Insurance Institute from the Social Insurance Fund.
终生或长期健康损害的一次总付赔偿金由各企业向国家企业雇员及其家庭成员支付 私营企业的雇员及其家庭成员则由社会保险机构支付(金来自社会保险基金)
The head of the family claimed that he had documents showing that he owned 26 dunums of land at the site.
户主声称,他持有文件,证明他在该地拥有26德南的土地
With regard to the water area, exploration right, mining right, franchise right and other state owned resources that have already been occupied by an enterprise when the reorganization starts, if such resources are transferable, the enterprise shall, by referring to the preceding paragraph, deal with them.
企业 进行 重组 时 对 已 占用 的 水域 探矿 权 采矿权 特许 经营权 等 国有 源 依法 可以 转让 的 比照 前 款 处理
A number are family owned enterprises, including Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd. (property development and hotels).
有些是家族企业 包括太平船务有限公司(航运) 丰隆亚洲有限公司(工业)和城市开发有限公司(房地产开发和酒店)
In the enterprise sector, the focus will need to be on increasing competition in all sectors, reducing barriers to entry and exit for private companies, and strengthening state owned enterprises competitiveness.
在企事业部门 关键在于增加所有部门的竞争 降低私人公司进出壁垒并增强国有企业的竞争力
Mr. Fahey (Ireland)clarified that the family home now had to be jointly owned by both spouses and that, in older cases, the consent of both spouses was required to dispose of the family home.
由配偶双方共同拥有 而且 在以往的案例中 处置家庭住所必须获得配偶双方的同意
Enterprise
企业号Description
Enterprise
企业
Steps taken to guarantee payment, social security and social benefits for women who work without such benefits in enterprises owned by a family member.
采取步骤 以保证在家庭成员拥有企业中工作而无社会福利的妇女的报酬 社会保障和福利
Total compensations ranged from P1 000 (US 220) to P100 000 (US 22 000) per adult resident or family unit depending on properties owned.
每一成人居民或家庭单位的赔偿金总额最少为1 000 普拉(220美元) 最多为100 000普拉 (22 000美元) 视其财产而定
3. Enterprise issues relating to an enterprise development strategy.
3. 企业企业发展策略有关的问题
75. The electronic media outlet with the most important influence on public opinion in Croatia is State owned Hrvatska Radio Television (HRT), which is the only radio and television enterprise broadcasting nationally.
75. 在克罗地亚 对公众舆论影响最大的电子媒介是国有的无线电和电视广播公司 这是唯一向全国广播的无线电和电视公司
Item 3 Enterprise issues relating to an enterprise development strategy
项目3 企业企业发展战略有关的问题
Provision is also made for a special allowance to overcome an acute financial crisis affecting the family or to be used to purchase machinery or tools to enable the family to start up a small productive enterprise
还规定专门拨款帮助受影响的家庭克服严重的财政危机或将此项专门补贴用于购置机器或工具使家庭能够建立小型生产企业
For 289 United Nations owned and 103 contingent owned vehicles.
用于289辆联合国自备车辆和103辆特遣队自备车辆
Enterprise Africa
企业非洲
Enterprise sector
企业部门
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
AGREED CONCLUSIONS ON ENTERPRISE ISSUES RELATING TO AN ENTERPRISE DEVELOPMENT STRATEGY
关于企业企业发展战略有关的问题的议定结论
8. Moreover, according to the complaint, the imprisonment is supposed to be based on the fact that the detainee publicly denounced a misappropriation of public funds in a 90 per cent State owned enterprise.
8. 此外根据指控 据认为监禁所依据的事实是 被拘留者公开谴责一个90 的国有企业中有人侵占公共
To many, Thai Myanmar relations are too cozy. Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar.
此外 如果国际社会打算接受他地区领袖的角色 他信愿意采取一些与缅甸有关的行动 很多人认为 泰缅关系太过谨慎 批评者指责他信是出于利益冲突考虑 因为其家族拥有的电信集团在缅甸有巨额投
Contingent owned
1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV
Contingent owned
特遣队自备拖车
Contingent owned
特遣队自备车辆
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31
该领土有四家电台和一家属于政府的电视台 两家私营报纸 一家属于政府的电信管理局和一家私营的Blue Sky通讯公司
I. Agreed conclusions on enterprise issues relating to an enterprise development strategy
一 关于企业的议定结论 与企业发展战略有关的问题
A number of these SINTNCs are also family owned enterprises, e.g. Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd (property development and hotels).
有些新加坡跨国公司是家族企业 如Pacific International Lines(航运) Hong Leong Asia (工业)和City Developments Ltd(房地产开发和旅馆)
The dimensions of the land owned by women are limited, and therefore, even where irrigation exists, the output can hardly generate the income required by a family.
妇女拥有的土地的面积有限 因此 即使有灌溉系统 产量可能只够勉强维持全家人的生活
Enterprise resource planning
企业源规划
Facilitating enterprise creation
B. 促进创业
Engagement in enterprise
受雇于企业
Public enterprise restructuring
公营企业改组
In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations.
企业 筹集 金 用于 固定 产 投 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 本 比例 及 其他 规定

 

Related searches : Family-owned Enterprise - Family Owned - Family Enterprise - Employee-owned Enterprise - Privately-owned Enterprise - Wholly Owned Enterprise - Government Owned Enterprise - Family-owned Business - Family-owned Companies - Family Owned Company - Family-owned Group - Family-owned And Run - Family-owned And Operated