Translation of "fascist regime" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia s Fascist Temptation | 俄罗斯面临的法西斯主义诱惑 |
| It gives us an opportunity to pay tribute to those who fought for peace, freedom, democracy and human dignity, and to remember the victims of a fascist regime. | 它提供了一个机会 使我们得以向那些曾经为和平 自由 民主和人的尊严而战斗的人们表示敬意 并缅怀那些遭受法西斯主义政权迫害的人 |
| The good news, then, is that there are far fewer people who seriously want to see a fascist regime in Russia than the government claims. We should not lose heart, but we do need to be politically active and united. | 令人欣慰的是 极其希望俄罗斯实行法西斯政体的人数要比政府宣称的少的多 我们不应该丧失勇气 但是我们确实需要积极参与政治并团结一致 毕竟 苏联就依靠势力强大无处不在的秘密警察来维持极权 想想它是怎样分崩离析的吧 |
| Nor has the author challenged, and the Committee does not question, the authority of the 1945 presidential decree, which required that ethnic Germans from the Sudetenland who wished to remain in Czechoslovakia, had to demonstrate their wartime opposition to Germany's fascist regime. | 提交人没有质疑1945年总统令的授权 委员会也没有对此提出疑问 这项法令规定 凡是希望留在捷克斯洛伐克的苏台德地区具有德国血统的居民必须表明在战争时期曾经反对德国法西斯政权 |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | 它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的 |
| The revolutionary committees attacked it for being a traditional fascist institution. Qaddafi declared his desire to disband the army on several occasions, and its role was so insignificant that it played almost no part in defending the regime during the eight months of fighting that overthrew him. | 实际上 就连军队这个在很多第三世界国家最强势的国家机构也被卡扎菲边缘化 革命委员会攻击军队是 传统的法西斯机构 卡扎菲在若干场合公开表达了解散军队的愿望 而在连续8个月试图推翻卡扎菲的战斗中 军队在政权保卫中所发挥的作用可以说微不足道 |
| Italy is facing perhaps its most important elections since 1948, when voters confirmed the emergence of Italy s new republic from the wreckage of Mussolini s fascist regime. On April 9 10, Italians must choose between Prime Minister Silvio Berlusconi s center right government and the center left bloc headed by Romano Prodi. | 意大利面临着或许是自1948年以来最为重要的选举 当时 人们通过选举在墨索里尼法西斯政权的废墟上成立了新的意大利共和国 4月9日到10日 意大利人必须在现任总理贝鲁斯卡尼领导的中间偏右政府和以普罗迪为首的中间偏左政党中做出选择 但是这两个人好像都不是那种能够带领意大利走出令人沮丧的经济困境的决定性人物 |
| The United Nations was born 60 years ago in the victorious aftermath of the anti fascist world war. | 六十年前 联合国在世界反法西斯战争胜利的凯歌声中诞生 |
| I understand the reality of the fascist threat, but I also understand what the government wants us to take from it. I firmly believe that we should not allow ourselves to participate in these games, nor that we should believe that Russia s fascist organizations don t have anything to do with the government. | 我明白法西斯主义威胁的真相 但是我也更明白政府想要我们如何看待这种威胁 我坚决相信我们不应该允许自己参与这种游戏 我们也不应该相信俄罗斯的法西斯组织与政府毫无瓜葛 |
| MOSCOW In Russia, 2010 ended with an unprecedented upsurge of ultra nationalist violence. Images of rioting, fascist minded thugs have dominated TV broadcasts. | 发自莫斯科 俄罗斯的2010年最终在一场前所未有的极端民族主义暴乱中落下帷幕 打开电视 满目都是骚乱和法西斯分子的画面 |
| Einstein became a humanitarian, not because of his exquisite knowledge of space and time and matter, but because he was a Jew as Germany grew fascist. | 爱因斯坦成为一个人道主义者 不是因为他关于时空和物质的 创新学识 而是因为当德国遍布法西斯主义者时 他是一个犹太人 |
| Almost everywhere else veered sharply to the right. In Germany and Italy, fascist parties came out on top, while elsewhere, dictators were backed by armies or kings. | 然而就此得出我们无法从发生在两次大战之间的危机中得到任何教训的结论又太轻率了 上世纪30年代 美国和英国是世界上为数不多的可以保留多党民主体制的两个国家 几乎所有其他国家都急转走向极端右派 在德国和意大利 法西斯政党旗开得胜 然而在别的国家 军队或国王都支持独裁者 |
| Last June, the Slovaks evicted the government that brought the country out of the international isolation and economic malaise that it had suffered under the autocratic regime of Vladimir Meciar. Mikulas Dzurinda, whose reforms provided the country with growth and economic stability, was replaced by Robert Fico, a leftist who, having forged an alliance with Meciar and a neo fascist party, has also adopted a worrisomely populist tone. | 去年六月 斯洛伐克人将当时的政府赶下台 而正是该政府让这个国家摆脱了它在Vladimir Meciar的专制政权下所遭受的国际孤立和经济病态 实行改革使该国经济稳定增长的Mikulas Dzurinda被Robert Fico取代 后者是一个左派 他与Meciar和一个新纳粹政党建立了联盟 同时也是令人担忧的民粹主义思想的拥趸者 |
| Regime Change in China? | 中国的政权变更 |
| Export Controls Legal Regime | 出口管制 法律制度 |
| Only a racist, fascist, arrogant, haughty and, indeed, disturbed mentality such as that of the current President of the United States, Mr. Bush, could maintain the criminal blockade against Cuba. | 只有像美国现任总统布什先生这种种族主义分子 法西斯分子 自大 傲慢和十足的精神失常者 才会维持对古巴的违法封锁 |
| We lived under apartheid regime. | 曾经生活在种族隔离体制下 |
| Yemen s Regime Change Gets Personal | 沦为私人事务的也门政权更替 |
| Basis of the sanctions regime | 制裁制度的依据 |
| Two of the characters, Jabbar, the one with the muscles, and Noora, the one that can use light, are actually wearing the cookie cutter fascist gray uniform because they're being manipulated. | 两个主角 贾巴尔 Jabbar 大力士 和诺拉 Noora 能发光的那个 身穿象征独裁的统一灰色制服 因为他们被操纵了 |
| French insistence on harsh reparations payments after World War I clearly prepared the ground for the rise of Hitler. The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. | 一战结束后 法国人坚持要求对德国人施加严苛的赔款偿还 这显然为希特勒的崛起提供了温床 希腊的新法西斯主义政党金色黎明 Golden Dawn 的崛起亦然 |
| Mussolini established the first Corporatist economy, albeit substituting Fascist for Catholic throughout. State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership. | 墨索里尼建成首个社团经济 但所有的 天主教 元素都用 法西斯 代替 国有控股公司直接控制关键上市企业 其余企业则由协会控制 将极权主义和名义上的私有制结合在一起 |
| Those States must also be brought into the regime so that the NPT can become a truly universal disarmament regime. | 也应该将这些国家置于这个制度之下 使 不扩散条约 成为真正普遍的裁军制度 |
| Regime Change in the Arab World | 阿拉伯世界的政权改变 |
| Saudi Arabia s Old Regime Grows Older | 沙特阿拉伯政权日薄西山 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政权必定会崩溃 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政權必定會崩潰 |
| There is also a close relation to the treaties creating a territorial regime and, in so doing, setting up standards governing the human rights of the population as a whole, or a regime for minorities, or a regime for local autonomy. | 也与建立领土制度的条约有着密切关系 在建立这种制度时 就建立了规范全体人民的人权的标准 或规范少数群体的制度或地方自治制度 |
| Those were the achievements of our great regime. | 这些就是我们 伟大政权的成就 |
| But did the regime learn anything? Not really. | 但当局学到了什么 没有 |
| How secure is the theocratic regime in Iran? | 伊朗政教合一的政权是否稳定 |
| Article 17 quater Specific regime for preliminary orders | (1) 仲裁庭就初步命令申请作出决定之后 应立即通知所有当事方 使之了解临时措施请求 初步命令申请 任何已下达的初步命令以及任何一方当事人与仲裁庭之间与此有关的所有其他通信 包括指明任何口头通信的内容 |
| UNHCR follows these consultations closely, seeking to explore and reinforce the complementarity between any regime for migration management and the regime for international refugee protection. | 难民署密切注视这些协商 探讨并加强各种移民管理制度与国际难民保护制度之间的互补性 |
| Many people believed already before the war that economies and societies should be planned as much as possible. Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state. | 与所有的技术官僚一样 莫内也是天生的计划者 在这一点上 他同样是一位划时代的人物 二战前 已有许多人认为经济和社会应该尽可能地按计划前进 罗斯福新政便是一例 而法西斯国家无非是更罪恶的计划形式 中国至今仍是计划国家 由一群工程师和幕后技术官僚统治着 |
| But then what was the answer of the regime? | 然而当局的说法是什么呢 |
| Small arms transparency and control regime in Africa project | 非洲小武器透明度和管制制度项目 |
| The nuclear non proliferation regime is under huge pressure. | 核不扩散制度受到巨大压力 |
| Dependence will decline as the international trade regime improves. | 当国际贸易制度有所改进时 依赖性将会下降 |
| Treaties creating or regulating a permanent regime or status | 3. 建立或管理永久体制或地位的条约 |
| The Chinese delegation welcomes this special solemn meeting of the General Assembly. We would like to take this opportunity to pay a high tribute to those courageous fighters who sacrificed their lives during the anti fascist war. | 我们谨向在反法西斯斗争中的英勇牺牲者致以崇高敬意 向为最终胜利做出巨大奉献的前苏联红军致以崇高敬意 向所有无辜的死难者表示深切悼念 |
| It risks fueling a civil war and encouraging regime loyalists to dig in. In addition, arms provided to fight the regime will be used by factions to fight one another if and when the regime is removed, thereby making the aftermath in Syria that much more violent. | 直接武装干涉之外的另一个选项就是向反对派提供武器以及其他形式的支持 这一点已经做到了 帮助人们进行自卫的实施情况也有目共睹 但武装反对派力量的做法不是没有缺陷的 因为这可能会激起一场内战并迫使忠于政权者铤而走险 此外那些用来与现政权斗争的武器可能会在政权倒台后沦为派系交战的工具 这将使叙利亚的后续状况变得更加血腥 |
| The relationship between scope of application and substantive liability regime | 二. 适用范围与实质性赔偿责任制度之间的关系 |
| Further efforts are needed to bolster the biological security regime. | 104. 必须进一步努力加强生物安全制度 |
| Such a regime would be a source of legal uncertainty. | 这种制度将成为法律不确定性的来源 |
| Bhutan fully complies with the Taliban Al Qaida sanctions regime. | 不丹全面遵守对塔利班 基地组织的制裁制度 |
Related searches : Fascist Italy - Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime