Translation of "favour over" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee does not favour any definition over another. | 委员会对其定义无任何偏爱 |
| O Children of Isra'il! remember My favour wherewith favoured you, and that I preferred you over the world. | 以色列的後裔啊 你们应当铭记我所施於你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 |
| O Children of Isra'il! remember My favour wherewith favoured you, and that I preferred you over the world. | 以色列的後裔啊 你們應當銘記我所施於你們的恩典 並銘記我曾使你們超越世人 |
| Care must be taken to ensure that the composition of the discussants does not favour one group over another. | 必须注意确保讨论参与者的组成不应厚此薄彼 |
| See, how We favour one over the other and in life to come are higher ranks and favours greater still. | 你看我怎样使他们中的一部分人超越另一部分人 后世确是品级更高 优越更甚的 |
| See, how We favour one over the other and in life to come are higher ranks and favours greater still. | 你看我怎樣使他們中的一部分人超越另一部分人 後世確是品級更高 優越更甚的 |
| O Children of Israel remember My favour wherewith I favoured you, and that verily I preferred you over the world. | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 |
| O Children of Israel remember My favour wherewith I favoured you, and that verily I preferred you over the world. | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩典 並銘記我曾使你們超越世人 |
| A different judge presided over the proceedings and ruled in favour of Waldemar reiterating the reasoning of the District Court. | 另一位法官主持了审理 在重申了区法院的理由的同时 下达了有利于Waldemar的裁决 |
| These included financial constraints, biased governance methods that tended to favour men over women gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices. | 这些障碍包括经济上的制约 通常重男轻女的有偏倚的管理方法 性别陈规定型观点 以及歧视态度和做法 |
| There was still a tendency for the United Nations to favour trust funds and other multilateral and bilateral arrangements over core contributions. | 10 联合国内部仍然存在着相对于基本资源捐助而言更支持信托基金和其他多边和双边协定的倾向 |
| It was also observed that over the medium term, small and medium sized enterprises would tend to be excluded in favour of larger suppliers. | 另据指出 从中期来讲 常常会为了照顾较大的供应商而把中小型企业排除在外 |
| In favour | 11. 制图 |
| In favour | 加强犯罪举报 |
| In favour | 4. 麻醉药品 |
| In favour | 用阿片止痛剂治疗疼痛 |
| In favour | 6. 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 |
| In favour | 理事会采取的行动 |
| In favour | 反对 |
| In favour | 消除对妇女的暴力行为 |
| Coordination and efficiency of procedures would be of great help to investors, and heavy taxation would only favour the informal business sector over the formal. | 而税收过重只会使非正规商业部门得益 使正规部门处于劣势 |
| Expenditures in their favour amounted to 9.2 million, reflecting an increase of 6.2 per cent over the previous year and representing one third of total expenditures in 2004. | 对它们的支出约为920万美元 比前年增长6.2 占2004年总支出的三分之一 |
| Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. | 如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩 |
| Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. | 如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩 |
| O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation) | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 |
| O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation) | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩典 並銘記我曾使你們超越世人 |
| In favour United States of America. | 赞成 美利坚合众国 |
| The court's decision also established an alternative arrangement for custody over the two sons in favour of the mother in case the grandparents refused to take charge of their care and upbringing. | 法院还裁定 一旦祖父母拒绝照管和抚养两个孙子 则确立了由其母亲来抚养两个儿子的备选安排 |
| Could you do me a favour please? | 請你幫我個忙好嗎? |
| And show not favour, seeking wordly gain! | 你不要施恩而求厚报 |
| And show not favour, seeking wordly gain! | 你不要施恩而求厚報 |
| Argentina voted in favour of the resolution. | 阿根廷对决议投了造成票 |
| Measure Integrated Interventions in favour of women | 55 |
| And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt and he made him governor over Egypt and all his house. | 救 他 脫離 一切 苦難 又 使 他 在 埃及 王法老 面前 得 恩典 有 智慧 法老 就 派 他 作 埃及 國 的 宰相 兼管 全家 |
| And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt and he made him governor over Egypt and all his house. | 救 他 脫 離 一 切 苦 難 又 使 他 在 埃 及 王 法 老 面 前 得 恩 典 有 智 慧 法 老 就 派 他 作 埃 及 國 的 宰 相 兼 管 全 家 |
| And Allah hath preferred some of you over some other in provision then those who are preferred are not going to hand over their provision to those whom their right hands possess as to be equal in respect thereof. Gainsay they then the favour of Allah? | 在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗 |
| And Allah hath preferred some of you over some other in provision then those who are preferred are not going to hand over their provision to those whom their right hands possess as to be equal in respect thereof. Gainsay they then the favour of Allah? | 在給養上 真主使你們中一部分人超越另一部分人 給養優厚者絕不願把自己的給養讓給自己的奴僕 從而他們在給養上與自己平等 難道他們否認真主的恩惠嗎 |
| They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| We have again bestowed Our favour upon you. | 在别的时候 我曾照顾你 |
| We have again bestowed Our favour upon you. | 在別的時候 我曾照顧你 |
| The President There were 15 votes in favour. | 主席 以英语发言 有15票赞成 |
| We are in favour of strengthening that process. | 我们赞成加强这一进程 |
Related searches : Favour Something Over - Favour For - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour - Show Favour - With Favour - Grant Favour - We Favour - Great Favour - Little Favour
