Translation of "with favour" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And none hath with him any favour for reward, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| And none hath with him any favour for reward, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| And lo! he hath favour with Us, and a happy journey's end. | 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
| And lo! he hath favour with Us, and a happy journey's end. | 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿 |
| In favour | 11. 制图 |
| In favour | 加强犯罪举报 |
| In favour | 4. 麻醉药品 |
| In favour | 用阿片止痛剂治疗疼痛 |
| In favour | 6. 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 |
| In favour | 理事会采取的行动 |
| In favour | 反对 |
| In favour | 消除对妇女的暴力行为 |
| For thou, LORD, wilt bless the righteous with favour wilt thou compass him as with a shield. | 因為 你 必賜福與義人 耶和華 阿 你 必 用 恩惠 如同 盾牌 四 面 護衛 他 |
| For thou, LORD, wilt bless the righteous with favour wilt thou compass him as with a shield. | 因 為 你 必 賜 福 與 義 人 耶 和 華 阿 你 必 用 恩 惠 如 同 盾 牌 四 面 護 衛 他 |
| A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion. | 施恩 與人 借貸與 人 的 這人 事情 順利 他 被審判 的 時候 要 訴明 自己 的 冤 |
| And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. | 耶穌 的 智慧 和 身量 身量 或 作 年紀 並神 和 人喜愛 他 的 心 都 一 齊增長 |
| A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion. | 施 恩 與 人 借 貸 與 人 的 這 人 事 情 順 利 他 被 審 判 的 時 候 要 訴 明 自 己 的 冤 |
| And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. | 耶 穌 的 智 慧 和 身 量 身 量 或 作 年 紀 並 神 和 人 喜 愛 他 的 心 都 一 齊 增 長 |
| And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men. | 孩子 撒母耳 漸漸長 大 耶和華 與人 越 發喜愛他 |
| And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men. | 孩 子 撒 母 耳 漸 漸 長 大 耶 和 華 與 人 越 發 喜 愛 他 |
| Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people O visit me with thy salvation | 耶和華 阿 你 用 恩惠待 你 的 百姓 求 你 也 用 這 恩惠記 念 我 開 你 的 救恩 眷顧我 |
| Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people O visit me with thy salvation | 耶 和 華 阿 你 用 恩 惠 待 你 的 百 姓 求 你 也 用 這 恩 惠 記 念 我 開 你 的 救 恩 眷 顧 我 |
| Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it. | 大多数学生同意这个建议 并列出了他们同意的理由 |
| But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel. | 你责备我忘恩 你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔 |
| But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel. | 你責備我忘恩 你所謂的恩是你曾奴役以色列的後裔 |
| I intreated thy favour with my whole heart be merciful unto me according to thy word. | 我 一心 求 過 你 的 恩 願你 照 你 的 話憐憫我 |
| Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. | 神使 但以理 在 太監長 眼前 蒙 恩惠 受憐憫 |
| And the angel said unto her, Fear not, Mary for thou hast found favour with God. | 天使 對他說 馬利亞 不 要 怕 你 在 神 面前 已 經 蒙恩了 |
| I intreated thy favour with my whole heart be merciful unto me according to thy word. | 我 一 心 求 過 你 的 恩 願 你 照 你 的 話 憐 憫 我 |
| Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. | 神 使 但 以 理 在 太 監 長 眼 前 蒙 恩 惠 受 憐 憫 |
| And the angel said unto her, Fear not, Mary for thou hast found favour with God. | 天 使 對 他 說 馬 利 亞 不 要 怕 你 在 神 面 前 已 經 蒙 恩 了 |
| Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind. | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind. | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| That you have enslaved the Children of Israel is that the favour with which you reproach me? | 你责备我忘恩 你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔 |
| That you have enslaved the Children of Israel is that the favour with which you reproach me? | 你責備我忘恩 你所謂的恩是你曾奴役以色列的後裔 |
| He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue. | 責備 人 的 後來蒙人 喜 悅 多 於 那 用 舌頭諂 媚人 的 |
| He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue. | 責 備 人 的 後 來 蒙 人 喜 悅 多 於 那 用 舌 頭 諂 媚 人 的 |
| Mr. Sardenberg (Brazil) Together with other delegations, we voted in favour of the draft resolution just adopted. | 萨登贝格先生 巴西 以英语发言 我国与其他代表团一道 对刚才通过的决议草案投了赞成票 |
| (b) Favour those indicators that are well established, that is, conceptually clear, with sound methodologies and metadata. | (b) 优先使用那些利用合理方法和元数据善加制定 即概念明确的指标 |
| Noting with appreciation the efforts of UNCTAD in favour of the Least Developed and Land locked countries. | 赞赏地注意到联合国贸发会议为支持最不发达国家和内陆国家所做的努力 |
| Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. | 如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩 |
| Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. | 如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩 |
| And this is the favour with which you taunt me that you have enslaved the Children of Israel? | 你责备我忘恩 你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔 |
Related searches : Curry Favour With - In Favour With - Find Favour With - Win Favour With - Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour - Show Favour - Grant Favour
