Translation of "party favour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Favour - translation : Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. Before lifting any provisional measure taken pursuant to this article, the requested State Party shall, wherever possible, give the requesting State Party an opportunity to present its reasons in favour of continuing the measure.
八 在解除依照本条规定采取的任何临时措施之前 如果有可能 被请求缔约国应当给请求缔约国以说明继续保持该措施的理由的机会
4.2 According to the State party, some of the incidents reported by the author were subsequently addressed by means of judicial decisions in his favour.
4.2 缔约国称 对于提交人所举报的一些事件 随后均通过有利于他的司法裁决做出了处理
In favour
11. 制图
In favour
加强犯罪举报
In favour
4. 麻醉药品
In favour
用阿片止痛剂治疗疼痛
In favour
6. 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动
In favour
理事会采取的行动
In favour
反对
In favour
消除对妇女的暴力行为
Studies have also shown that there is no direct link between political orientation and good government practices.5 It is possible to identify innovative programmes regardless of the party in favour.
研究还表明 政治取向与良好的施政做法之间并没有直接的联系
(O Messenger!) But for Allah's favour and mercy upon you, a party of them had resolved to mislead you, yet they only misled them selves, and could not have harmed you in any way. Allah revealed to you the Book and Wisdom, and He taught you what you knew not. Great indeed has been Allah's favour upon you.
假若没有真主赐你恩惠和慈恩 那末 他们中的一部分人 必欲使你迷误 他们只能使自己迷误 他们不能伤害你一丝毫 真主降示你天经和智慧 并以你所不知道的 义理 教导你 真主赐你的恩惠是重大的
(O Messenger!) But for Allah's favour and mercy upon you, a party of them had resolved to mislead you, yet they only misled them selves, and could not have harmed you in any way. Allah revealed to you the Book and Wisdom, and He taught you what you knew not. Great indeed has been Allah's favour upon you.
假若沒有真主賜你恩惠和慈恩 那末 他們中的一部分人 必欲使你迷誤 他們只能使自己迷誤 他們不能傷害你一絲毫 真主降示你天經和智慧 並以你所不知道的 義理 教導你 真主賜你的恩惠是重大的
(g) Staff members shall not use their office or knowledge gained from their official functions for private gain, financial or otherwise, or for the private gain of any third party, including family, friends and those they favour. Nor shall staff members use their office for personal reasons to prejudice the positions of those they do not favour
(g) 工作人员不得利用职权或因职位关系获得的消息谋取金钱或其他私利 或任何第三方的私利 包括家人 朋友及受其偏爱
Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour.
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的
Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour.
這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的
4.4 According to the State party, the determination of humanitarian considerations is a statutory administrative procedure by which the complainants could have submitted new facts or new evidence in their favour to an immigration official.
4.4 据缔约国称 确定可否给予人道主义考虑是一项法定行政程序 申诉人据此可向移民事务官员提出有利于他们的新事实或新证据
Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them.
如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩
Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them.
如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩
In favour United States of America.
赞成 美利坚合众国
Could you do me a favour please?
請你幫我個忙好嗎?
And show not favour, seeking wordly gain!
你不要施恩而求厚报
And show not favour, seeking wordly gain!
你不要施恩而求厚報
Argentina voted in favour of the resolution.
阿根廷对决议投了造成票
Measure Integrated Interventions in favour of women
55
In reply to the informal questionnaire on this point, there was a strong majority in favour of deleting the text in the square brackets so as to make it clear that the shipper can unilaterally designate a new controlling party.
10. 关于这一点 赞成删除方括号内的案文以便明确托运人可以单方面指定一新的控制方的意见 在对非正式调查表的答复中是占绝对多数的意见
They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere.
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere.
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
We have again bestowed Our favour upon you.
在别的时候 我曾照顾你
We have again bestowed Our favour upon you.
在別的時候 我曾照顧你
The President There were 15 votes in favour.
主席 以英语发言 有15票赞成
We are in favour of strengthening that process.
我们赞成加强这一进程
The President There were 15 votes in favour.
主席 以英语发言 15票赞成
2 are not in favour of supporting women.
2 的人不同意支持妇女
We have bestowed Our favour on you before this
在别的时候 我曾照顾你
We have bestowed Our favour on you before this
在別的時候 我曾照顧你
and confers no favour on any man for recompense,
他没有受过任何人的应报的恩德
and confers no favour on any man for recompense,
他沒有受過任何人的應報的恩德
And bestow not favour that thou mayest receive more.
你不要施恩而求厚报
And who hath no favour from anyone to recompense.
他没有受过任何人的应报的恩德
And bestow not favour that thou mayest receive more.
你不要施恩而求厚報
And who hath no favour from anyone to recompense.
他沒有受過任何人的應報的恩德
Firmly established in the favour of a Mighty King.
在全能的主那里 得居一个如意的地位
And none hath with him any favour for reward,
他没有受过任何人的应报的恩德
Firmly established in the favour of a Mighty King.
在全能的主那裡 得居一個如意的地位

 

Related searches : Favour For - Favour Over - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour - Show Favour - With Favour - Grant Favour - We Favour - Great Favour - Little Favour - Win Favour