Translation of "final draft version" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Final draft of the Central Product Classification, Version 2 | 5. 产品总分类第2版最后草稿 |
| However, a draft version of the report was leaked to the media before the final version was provided to the Council. | 然而 在定稿提交安理会之前 报告草稿被泄露给媒体 |
| Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution. | 决议草案最后文本将反映此类文字修改 |
| The structure of the final draft of the CPC, Version 2, is available to the Statistical Commission as a background document. | 48. 产品总分类第2版分类最后草稿的结构 已作为一份背景文件 提交统计委员会 |
| In 2003, the final version was published, and they keep working on it. | 2003年最终 完成图 面世 他们继续完善它 |
| A lot of debate was generated which helped in polishing the final version. | 由此引发的广泛辩论使最终文本的完善获益匪浅 |
| Other delegations noted that as, in the case of the work on prevention, the final version of the draft principles should take the form of draft articles, noting that such an approach laid the foundations for a binding legal text. | 100. 另一些代表团指出 像关于预防问题的工作一样 各原则草案的最后文本应采用条款草案的方式 并指出这样一个办法为有约束力的法律案文奠定了基础 |
| In the definition of contract of carriage , the final bracketed sentence of the previous version of draft article 1 (a) had been deleted as decided by the Working Group (see above, paras. | 在 运输合同 的定义中 根据工作组的决定 见上文第33和34段 删除了第1(a)条草案前一稿置于括号内的最后一句 |
| The Czech Republic believes that the present version of the questionnaire should be considered final. | 捷克共和国相信 目前的这一调查表应当被认为是最终性的 |
| The revised and amended version was distributed to the agencies for further review and reflection, after which the Ministry of Foreign Affairs produced this final version. | 其后 将修改稿送各相关部门审核 经上述集思广益的过程 外交部完成定稿 |
| Members also have the correct version of paragraph 60 (a) in English only the correct version will appear in the other official languages in the final document. | 各位成员还收到英文文本第60(a)段的正确文本 其他语言的正确文本将在最后文件中出现 |
| Draft final resolution adopted by the Conference | 大会通过的最后决议草案 |
| In the final version of the texts, after adoption by the COP MOP, references in the texts to the various draft decisions will be changed to show the correct decision numbers of the relevant COP MOP decisions. | 在经 议定书 公约 缔约方会议通过后的最后文本中 将修改各决定草案案文中的参考出处 改为 议定书 公约 缔约方会议有关决定的确切编号 |
| These comments have been taken into account in preparing the final version of the report attached as annex A. | 在编制该报告的最后版本过程中已考虑到了这些最新评论意见 |
| At its thirty fifth session (Vienna, 19 30 November 2001), the Working Group considered draft model legislative provisions on conciliation (on the basis of documents A CN.9 WG.II WP.115 and A CN.9 WG.II WP.116) and approved the final version of the draft provisions in the form of a draft model law on international commercial conciliation. | 12. 工作组第三十五届会议(2001年11月19日至30日 维也纳) 在A CN.9 WG.II WP.115和A CN.9 WG.II WP.116的基础上 审议了关于调解的示范立法条文草案 核准了以国际商事调解示范法草案为形式的条文草案最后一稿 |
| Comments regarding the final form of the draft articles | 3. 对本条款草案最后形式的评论 |
| Comments regarding the final form of the draft principles | 5. 对原则草案最后形式的意见 |
| Explanatory footnotes have been added to the titles of the draft decisions to indicate the original source(s) of the texts these footnotes will be deleted in the final version of the texts, following their adoption by the COP MOP. | 10. 在决定草案的标题上增加了说明性的脚注 注明有关案文的原先出处 在经 议定书 公约 缔约方会议通过之后 将从最后文本中删除这些脚注 |
| The representative of China noted a discrepancy in the Chinese version of the draft resolution. | 中国代表指出决议草案中文本中有一个地方与原文有出入 |
| The Chairman said that the Spanish version of the draft resolution would be corrected accordingly. | 6. 主席说 该决议草案西班牙文本将据此得到改正 |
| The previous version of draft article 2 (1)(c) was deleted as having insufficient support. | 第2(1)(c)条草案上一稿由于得不到充分的支持 已予删除 |
| Mr. Field (United States of America) proposed reverting to the original version of the draft paragraph. | 25. Field先生 美利坚合众国 提议回到该款草案原有文本 |
| This final report submitted by the Special Rapporteur reflects the results of this intensive consultation process and presents the Principles on housing and property restitution for refugees and displaced persons in their final version. | 特别报告员提交的这份最后报告反映了这次广泛磋商进程的结果 提出了归还向难民和流离失所者住房和财产的原则的最后文本 |
| This final report submitted by the Special Rapporteur reflects the results of this intensive consultation process and presents the Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons in their final version. | 特别报告员提交的这份最后报告反映了这一广泛评议过程的结果 提出了归还难民和流离失所者住房和财产的原则的最后文本 |
| We are happy to note that the checking of the comprehensive training manual has been completed and its final version will be available shortly. | 我们高兴地注意到 综合训练手册的核对工作已经完成 最后版本将于不久推出 |
| The Chairman said that the draft resolution was indeed the version that had been reissued for technical reasons. | 4. 主席说 的确 该决议草案是因技术原因重新分发的版本 |
| Proposed redraft article 3 (2) set out a slightly rephrased version of the previous version of draft article 3 (2) with respect to the inclusion of certain contracts in non liner transportation. | 拟议的第3(2)条修订草案在将某些合同列入非班轮运输问题上与第3(2)条草案前一稿的措词略有不同 |
| According to the U.S. legislative process, the two chambers will still reach a final unified version of the tax reduction bill in the coming weeks. | 按照美国立法流程 未来几周参众两院仍将就减税法案继续协商达成最终统一版本 |
| Based on General Assembly resolution A RES 59 272, any Member State may request that the Audit Report be made available in its final version. | 根据大会第A RES 59 272号决议 任何会员国均可索取审计报告的最终版本 |
| Final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4 | 6. 国际标准行业分类第4修订版最后草案 |
| Ms. Kamenkova (Belarus) said that the original version of the draft paragraph was well reasoned and should not be amended. | 17. Kamenkova女士 白俄罗斯 说 该款草案的原有文本理由充分 不应修改 |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | 这里有带腿型的 拖拉机型的和推土机型的 |
| In that case, all participants in the past training courses would receive the final version of the manual, which will also be translated into French and Spanish. | 如果这样 以往各次培训班的学员将收到手册的最终定稿 最终定稿还将被译成法文和西班牙文 |
| version The version of an object. | mode An integer value determine the way an operation is executed. |
| The draft final report was subsequently edited according to the rules of the United Nations. | 后来依照联合国的规则编辑了最后报告草稿 |
| I would like for the record to read out those names and to assure the Assembly that they will be included in the final version of the report. | 为了将此记录在案 我愿宣读这些国名 并向大会保证它们将被列入报告的最终版本 |
| Ms. Rasheed (Observer for Palestine) stated Palestine's observations on the initial version of the draft resolution (A C.3 58 L.30). | 23. Rasheed女士 巴勒斯坦观察员 提出她对巴勒斯坦对决议草案 A C.3 58 L.30 初稿的意见 |
| The Working Group may wish to consider whether the final version of the provision should be combined into a single article, for the ease of use of enacting States. | 工作组似宜考虑 为便于颁布国使用 是否应将这一规定的最后案文合并成单一个条款 |
| Mr. Berti Oliva (Cuba) said that in paragraph 13, section VIII, of the Spanish version of the draft resolution, the reference to resolution 57 226 should be corrected to read resolution 59 266 , as in the original English version. | 17. Berti Oliva先生 古巴 说 该决议草案西班牙文本第八节第13段提到 第57 226号决议 应根据英文原文改为 第59 266号决议 |
| There are no convincing arguments to explain the drastic and regrettable changes to the text of this year's resolution, whose final version continues to have clear deficiencies, including the following. | 没有令人信服的论据能够解释对今年决议案文所进行的大幅度和令人遗憾的修改 |
| In an effort to improve clarity, the previous version of draft articles 3 and 4 were combined to create proposed redraft article 3. | 为设法更为清楚起见 已将第3和4条草案上一稿合并作为拟议的第3条修订草案 |
| The two cases formed the subject of two separate draft guidelines, 3.1.3 and 3.1.4 respectively, which the Special Rapporteur preferred to the version consisting of a single draft guideline combining the two hypotheses. | 这两种情况分别形成准则草案3.1.3 和准则草案3.1.4 特别报告员主张将两项假定合成一个单独的准则草案 |
| By default the last version is the commited version. | Commits a version of a docuemnt. The commited version is the one which is visible to users with read access. By default the last version is the commited version. |
| The Bank's draft policy was open for comments and concerns before its final adoption by the Board. | 银行政策草案提交董事会最后通过之前将征求意见和提出关心的问题 |
| You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. | 你可以说 我想看这个点彩画版本 或者是素描版本 或者是真实版本 |
Related searches : Draft Version - Final Draft - Draft Final - Version Final - Final Version - As Draft Version - First Draft Version - A Draft Version - Current Draft Version - In Draft Version - Near Final Draft - Draft Final Report - Almost Final Version - Final Release Version