Translation of "final judicial decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation : Final - translation : Judicial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This decision is final.
这是最终决定
The author applied for judicial review of this decision.
提交人申请对这一决定进行司法审查
We left the final decision to him.
我們讓他做最後決定
He also pursued judicial review of the second RRT decision.
他还实现了对复审庭第二次裁决的司法复审
A final decision on the project is imminent.
关于该项目的最终决定将很快作出
In each case, the decision would be subject to judicial review.
对上述每个情况的裁定 取决于司法审查
The final decision shall include conclusions and reasons therefor.
9. 最后决定应提供所依据的结论及其理由
5.1 In observations dated 9 November 2003, the complainant maintains that he did avail himself of the option of requesting a judicial review of the decision denying him refugee status, and that that was the final remedy.
8.1 正如第3条第1款规定 委员会必须决定是否有充分的理由相信 如果申诉人被遣返墨西哥会有遭受酷刑的危险
The final judicial decision in his case was handed down by the Supreme Court of the Russian Federation (RSFSR) on 11 May 1990, i.e. before the entry into force of the Optional Protocol for the State party.
俄罗斯联邦最高法院于1990年5月11日 即在 任择议定书 对缔约国正式生效以前 作出对提交人所涉案件的最后司法判决
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.
虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决
The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision.
315. 虽然批准解雇的决定只是一个行政决定 但必须接受司法监督
The Day of Final Decision is the appointed time for all
甄别日 确是为他们全体预定的日期
The Day of Final Decision is the appointed time for all
甄別日 確是為他們全體預定的日期
The Ombudsperson Office follows up the case until the final decision.
监察员办公室将对案件进行追踪 直至做出最后裁决
Accordingly it did not appear that further judicial review of this decision was possible.
因此 就委员会目前所收到的信息来看 似乎不可能就这一判决继续进行司法审查
Their decision is subject to judicial review proceedings only on very limited legal grounds.
可以要求对他们判决作出司法审查的合法理由很少
This decision constitutes a final decision of the national courts of the State party, which has not been enforced.
这项构成缔约国国家法院最终裁决的决定未能得到实施
The Commission reached its final decision on the matter in May 2004.
委员会于2004年5月对这个问题做出最后裁决
This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL .
2003年4月23日的这项裁决指出 这是最后的否决
The case is then forwarded to the President for a final decision.
然后 案件将被提交给总统做最后决定
On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision.
缔约国认为委员会应该据此认定来文不可受理
In most cases, a person who is entitled to seek judicial review in respect of an administrative decision may seek a statement of reasons for the decision from the decision maker.
大多数情况下 有资格就某行政决定提出司法审查请求者可以要求作出决定的人说明其作出这一决定的理由
Where the Committee grants interim measures, the final decision may confirm or revoke them.
如果委员会准予采用临时措施 最后裁决可以确认或宣布其无效
As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending.
和Al Qadi的案件一样 对于撤消决定的请求尚未作出最后裁决
The Boundary Commission rendered its final and binding legal decision on 13 April 2002.
2002年4月13日 边界委员会作出了具有约束力的最后裁定
The Government appealed this decision, invoking a regulation that unilaterally stayed the immigration judge's bond decision until final resolution of the appeal.
政府对这一决定提出上诉 援引了一个在上诉做出最后决定之前单方面中止执行移民法官保释决定的规则
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist.
在已有起诉书的案件中 决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定
This is necessarily a judicial decision under the jurisdiction of the indictment division of the Appeals Court.
这必须是根据上诉法院起诉司的管辖权作出的一项司法决定
Firstly, a decision not to allow for exemption may be subjected to administrative and or judicial review.
首先 不允许豁免的决定可以受到行政和(或)司法审查
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist.
在已有起诉书的案件中 决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定
The final decision is likely to be made towards the end of fiscal year 2005.46
可能会在2005财政年度结束时作出最后决定
The decision of the Supreme Court is final and there is no possibility of appeal.
Rindal先生没有就该区法院关于其案件的决定提出上诉
Of course, the final judgment guiding the decision should always rest with the FC CMO.
当然 应该一直由部队指挥官 首席军事观察员来最后定夺任用决定
The authors add, in their initial communication, that no judicial appeal may be made against the Ombudsman's decision.
提交人在其初次来文中补充说 对监察员的决定不得提起任何司法上诉
The decision of the meeting of the members could not be deemed thus as a second instance decision either, as it was the outcome of non judicial proceedings.
因此 会员会议的决定也不能被视为二审判决 因为这是非司法程序的结果
Yes, this is the Day of Final Decision that you used to deny as a lie.
. 这就是你们所否认的判决之日
Yes, this is the Day of Final Decision that you used to deny as a lie.
這就是你們所否認的判決之日
On 4 September 2003, the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság) issued a final decision authorizing L.
2003年9月4日布达佩斯地区法院 Forvărosi Bíróság 作出最后判决 许可L.F.返回公寓居住
The secretariat shall make the final decision available to the other Parties and to the public.
11. 在具体情况需要时 强制执行分支机构可延长本节规定的时限
In the view of the Committee, that decision would prejudice the outcome of final status negotiations.
委员会认为 这一决定将损害最后地位谈判的结果
The Committee then forwarded the application to the Ministry of the Interior for a final decision.
当时该委员会将有关申请递交内务部以作最后决定
The final report has been submitted to WAEMU and decision is still pending on this matter.
已向西非经货联提供最终报告 现正在等候其就该问题作出决定
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision.
若他们的申请遭到驳回 申诉人本来还可以要求许可 请求对这项决定进行司法复审
The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants.
共和国总统的决定最终决定 将适时通知申请者
The complainants then decided to request leave to apply for a judicial review of the decision of the Refugee Determination Division.
然后 两位申诉人决定就难民裁定处的决定申请司法审查

 

Related searches : Judicial Decision - Final Decision - A Judicial Decision - Final Award Decision - Final Decision About - For Final Decision - Final Decision Maker - Final Investment Decision - A Final Decision - Final Court Decision - No Final Decision - Make Final Decision - Decision Becomes Final - Final Decision Making