Translation of "judicial decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation : Judicial - translation : Judicial decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author applied for judicial review of this decision.
提交人申请对这一决定进行司法审查
He also pursued judicial review of the second RRT decision.
他还实现了对复审庭第二次裁决的司法复审
In each case, the decision would be subject to judicial review.
对上述每个情况的裁定 取决于司法审查
The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision.
315. 虽然批准解雇的决定只是一个行政决定 但必须接受司法监督
Accordingly it did not appear that further judicial review of this decision was possible.
因此 就委员会目前所收到的信息来看 似乎不可能就这一判决继续进行司法审查
Their decision is subject to judicial review proceedings only on very limited legal grounds.
可以要求对他们判决作出司法审查的合法理由很少
On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision.
缔约国认为委员会应该据此认定来文不可受理
In most cases, a person who is entitled to seek judicial review in respect of an administrative decision may seek a statement of reasons for the decision from the decision maker.
大多数情况下 有资格就某行政决定提出司法审查请求者可以要求作出该决定的人说明其作出这一决定的理由
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist.
在已有起诉书的案件中 决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定
This is necessarily a judicial decision under the jurisdiction of the indictment division of the Appeals Court.
这必须是根据上诉法院起诉司的管辖权作出的一项司法决定
Firstly, a decision not to allow for exemption may be subjected to administrative and or judicial review.
首先 不允许豁免的决定可以受到行政和(或)司法审查
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist.
在已有起诉书的案件中 决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定
The authors add, in their initial communication, that no judicial appeal may be made against the Ombudsman's decision.
提交人在其初次来文中补充说 对监察员的决定不得提起任何司法上诉
The decision of the meeting of the members could not be deemed thus as a second instance decision either, as it was the outcome of non judicial proceedings.
因此 会员会议的决定也不能被视为二审判决 因为这是非司法程序的结果
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision.
若他们的申请遭到驳回 申诉人本来还可以要求许可 请求对这项决定进行司法复审
The complainants then decided to request leave to apply for a judicial review of the decision of the Refugee Determination Division.
然后 两位申诉人决定就难民裁定处的决定申请司法审查
However, as stated before, this should not automatically imply that designations can only take place if supported by a preceding judicial decision.
然而 如前所述 这并不表示只有在司法判决之后才能指认犯罪嫌疑
A decision by a school not to allow for exemption is subject to administrative appeal to the County Governor, whose decision again may in turn be brought before the courts for a judicial review.
学校不允许豁免的决定可以向县长提出行政申诉 而县长的决定又可以向法院提出 以便由司法机构复审
If a judicial review is accepted, the Federal Court sends the file back to the body which took the original decision or to another body for reconsideration with a view to reaching a fresh decision.
他强调 在他的案件中 由于联邦法院对案情已经采取立场 寻求上述补救是徒劳的
All law and policy development, administrative and judicial decision making and service provision that affect children must take account of the best interests principle.
所有影响到儿童的法律和政策制定 行政和司法决策以及服务提供 都必须考虑到最大利益原则
In the event of a negative decision regarding the pre removal risk assessment, an application for judicial review may be made to the Federal Court.
若移送前的风险评估得出否定风险的裁定 则可向联邦法院提出要求司法复查的请求
It should also be noted that, in accordance with the country's constitutional principles, the freezing of any assets requires a decision by a competent judicial authority.
此外 需要指出的是 根据本国宪法规定 如要冻结资产 则必须经主管司法机关颁布一项决议
(d) An official declaration or a judicial decision restoring the dignity, the reputation and the rights of the victim and of persons closely connected with the victim
(d) 通过正式宣告或司法裁判 恢复受害人和与受害人密切相关的人的尊严 名誉和权利
He also claims a stand alone violation of article 2, paragraph 3 (c), as the State party failed to give effect to a judicial decision of the State party, namely the decision of the Supreme Court of 3 May 1985.
他还宣称由于缔约国未能够有效地执行缔约国的司法裁决 即1985年5月3日最高法院的裁决 仅其本身即违反了第二条第3款(丙)项的规定
The complainant did not pursue judicial review of the first RRT decision which he now impugns as both biased and flawed owing to a misapplication of the law.
当初 申诉人并没有就复审庭的第一次裁决要求司法复审 而今他却诬称 由于法律援用的错误 裁决不但带有偏见性而且存在着谬误
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions.
司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果
Advocacy activities for gender mainstreaming have also been conducted to increase the awareness and obtain the support of decision makers in the executive, legislative and judicial branches of government.
印度尼西亚还举行了将性别观点纳入主流的宣传活动 提高人们的认识 并获得政府行政 立法和司法部门决策者的支持
As noted above, the Fund was created with a view to facilitating a decision by parties to a dispute to seek judicial settlement of their dispute through the Court.
如上所述 创设基金是为了促使争端当事国决定通过国际法院寻求争端的司法解决
Judicial Clerks
法院图书馆
judicial measures.
司法措施
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
5. 司法合作
Judicial Measures
司法措施
Judicial experience
司法履历
The Government has not specified what judicial authority or decision is responsible for Mr. Haidera's remaining in prison, nor has it indicated how long he is to remain in detention.
该国政府没有具体指出 哪个司法当局或司法决定对Haidera 先生仍在狱中的情况负责 也没有指明他还将被拘留多长时间
The Court also noted that an application under article 34 MAL is not a process designed for purposes of seeking review of a pre existing judicial decision by way of appeal.
法院还指出 依据 仲裁示范法 第34条提出的申请并不是为了通过上诉寻求复核早已存在的司法判决而设计的一个过程
The decision to transfer cases to national jurisdictions after the confirmation of indictments is a judicial one and will be taken by the Trial Chambers on a case by case basis.
在起诉书确认后将案件移送国家管辖区的裁定是合法的 审判分庭将逐案作出此类的裁定
France s Judicial Revolution
法国的司法革命
Promote and support the full participation of women in consultative and decision making forums for the design of post conflict reconstruction and governance frameworks, including constitutional, electoral, judicial, legislative and security sector reforms.
E.3. 推动并支持妇女充分参与设计冲突后重建和治理框架 包括宪法 选举 司法 立法和安全部门改革的协商和决策论坛
In P.S. v. Canada the Committee had found the communication inadmissible on the grounds that the complainant had not applied for judicial review of a decision denying his request for a ministerial waiver.
委员会在P.S.诉加拿大案 h 中查明 对于决定不准许提出要求行政弃权的请求 申诉人未提出要求司法审查的请求 因此 来文不可受理
On 25 April 2000, one of the author's counsel before the Committee made a reasoned request to the Appeals Court Prosecutor's Office to file an ex officio appeal against the Judicial Council's decision.
2000年4月25日 在委员会代表提交人的律师之一向上诉法院检察官办公室提出理由充分的要求 对司法委员会的决定提出依职上诉
International Judicial Cooperation Division
有关负责人Natalja Nikolayeva女士
The judicial issues include
20. 司法问题有
The Government did not contest or deny the allegations of the source that the power of the courts to adjudicate on requests by the detainee for judicial review of the Prosecutor's decision to prolong detention is limited to controlling the formal correctness of the decision (see paragraph 13 above).
来文提交人指控 法院对被拘者请求对检察官延长其拘留的决定进行司法审查进行裁决的权力限于审查裁决 在形式上是否正确 (见上文第13段) 对此该国政府没有予以辩驳或否认

 

Related searches : Final Judicial Decision - Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Assistance - Judicial Region