Translation of "financial control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Financial - translation : Financial control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control
四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制
(b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight
(b) 方案预算 管理 财务控制和行政监督
(b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight
国际保护 方案预算 管理 财务控制和行政监督
The enabling conditions for the process were organizational integration, financial commitment and strategic control.
促进该程序的有利条件是组织的结合 财政的承诺和战略的管制
The countries and international agencies concerned should also undertake joint efforts to tighten control on international financial flows and to reduce financial risk.
有关国家和国际组织也应共同努力 加强对国际资本流动的管理 减少金融风险
Within this group are recommendations that relate to financial management (14) and internal control management (five).
10. 该类别中的建议有关财务管理 14项 和内部控制管理 五项
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充
The Committee expects that the administration will take effective measures to enhance financial control over travel expenditures.
委员会期待行政当局采取有效措施 加强对旅费开支的财政控制
Article 10 An enterprise shall set up a financial risk control system, specify the management rights and liabilities of the operators, investors and other related personnel, and control the financial risks according to the principles of equilibrating risks and proceeds and separating the incompatible duties.
第十 条 企业 应当 建立 财务 风险 管理 制度 明确 经营者 投资者 及 其他 相关 人员 的 管理 权限 和 责任 按照 风险 与 收益 均衡 不 相容 职务 分离 等 原则 控制 财务 风险
Article 3 The state owned enterprises and state holding enterprises (hereinafter referred to as enterprises) shall determine their internal financial management systems, set up and perfect their financial management systems and control their financial risks.
第三 条 国有 及 国有 控股 企业 以下 简称 企业 应当 确定 内部 财务 管理 体制 建立 健全 财务 管理 制度 控制 财务 风险
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
The Programme aims to follow the best practices in financial management, including transparent, cost effective and sound internal control of all financial resources in the field and at Headquarters.
G.8. 本方案旨在遵循财务管理的最佳做法 包括对外地和总部的所有财政资源进行透明 具成本效益和良好的内部控制
2 The risk control indicators comply with the relevant stipulations and the financial status and compliance status are sound
( 二 ) 风险 控制 指标 符合 规定 , 财务 状况 , 合规 状况 良好
UNHCR agreed with the Board's recommendation to systematically control the giving and updating of proper delegations of financial authority.
253. 难民高专办同意委员会的建议 对适当财务授权的给予和更新进行系统控制
Requests the Executive Director to continue to improve the financial management and control systems of UNOPS and the required reporting
6. 请执行主任继续改善项目厅的财务管理和控制制度和需要提出的汇报
Prevention should include promoting the use of the formal financial sector while, at the same time, ensuring control of informal transfer systems, registering financial dealers and requiring the reporting of suspicious transactions.
预防措施应包括促进利用正规金融部门 同时确保对非正规转账系统加以管制 对所有金融交易商进行登记并要求对可疑交易进行举报
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management
(m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能
Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation
4. 鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统 以便更有效地减少与方案执行有关的风险
It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit.
48. 现提议在账务股内重新组织有关处理财务会计记录的控制职能
Administrative and financial services programme assists the Executive Secretary in the planning, development, coordination, control and management of the secretariat's resources.
48. 行政和财务部门方案协助执行秘书规划 开发 协调 控制和管理秘书处的资源
Paragraph 253 UNHCR agreed with the Board's recommendation to systematically control the giving and updating of proper delegations of financial authority.
39. 第253段 难民署同意委员会的建议 对适当财务授权的给予和更新进行系统控制
Article 8 The accounting firm that undertakes the auditing work of the annual financial statement of the Company shall test and evaluate the internal control of the Company and produce an internal control evaluation report.
第八 条 担任 公司 年度 财务 报表 审计 的 会计师 事务所 应 对 公司 内部 控制 进行 测试 和 评价 出具 内部 控制 评价 报告
The financial management and control services provided by UNIDO, including reporting functions for project implementation and financial control, will be reviewed in the report, which will also endeavour to determine, in consultation with all parties, including the Host Government, the most suitable provider of, and location for, buildings management services in Vienna.
本报告将审查工发组织提供的财务管理和管制服务 包括项目执行情况和财务管制情况的报告职能 报告还将努力同各方 包括东道国 磋商后 确定在维也纳由谁从什么地方提供维也纳房舍管理职务最恰当
Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance
39. 决定下一个概览的主题是 妇女对经济资源的控制和获得财政资源 包括小额供资
Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance
38. 决定下一个概览的主题是 妇女对经济资源的控制和获得财政资源 包括小额供资
The Advisory Committee observes that performance data under certain objects of expenditure consistently reflect a good measure of control and financial discipline.
咨询委员会注意到 某些支出用途中的执行情况数据始终反映了严格的控制财政纪律
That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all.
比通胀问题危险得多的是主要央行 不只包括美联储 也包括欧洲央行 英格兰银行和日本银行 准备向资产市场注入巨量过剩流动性 远超停滞不前的实体经济所能吸收的程度 这样做会让央行地位不稳 丢掉对未来金融市场的控制权 在世界正被地方性金融不稳定困扰的时候 这将是最危险的情景
38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance
38. 决定下一个概览的主题是 妇女对经济资源的控制和获得财政资源 包括小额供资
In addition, in August 2005, the Secretary General commissioned a full financial and internal control review of the United Nations current procurement system.
此外 秘书长在2005年8月委托对联合国目前的采购制度进行一次全面的财务和内部控制审查
The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service.
该办公室协调所有投资活动和决定 控制程序的执行 投资委员会的各项职能和该处的财务报表工作
Fund of the United Nations International Drug Control Programme requirements for the Programme and Financial Management Information System, 2004 2005 and 2006 2007
联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年和2006 2007年方案和
Strategic control refers to the exercise of control over resources in the organization by managers who are organizationally integrated (i.e. their individual success is bound up with the success of the organization) and have access to financial commitment.
战略的管制是指由与组织融合 其个人的成功同组织的成功休戚相关 并取得财政承诺的经理管制组织的资源
But progress has been slow, because China s politicians have put nurturing financial centers which should be the objective of local governments at the heart of the country s financial development. Indeed, equating financial liberalization with privileges for cities designated as financial centers undermines the very goals of liberalization namely, to reduce government control and to accelerate the development of financial markets.
但是这一进程缓慢 因为 中国的政客们把推进金融发展的重心放在打造金融中心这个地方政府的目标上去了 实际上 将金融自由化与城市被列为 金融中心 的特权等同起来恰好放慢了金融自由化的目标 也就是减少政府控制 加快金融市场的发展
The caption to a picture of Blatter on page six of FIFA s 2013 financial report reads We have reached very high levels of accountability, transparency, and financial control. The problem is that no one believes it.
国际足联2013年财报第六页布拉特照片下面的图片说明写道 我们已经实现了高水平的问责 透明度和财务控制 但问题是没人真的相信这句话 国际足联迫切需要恢复其公信力 而这只有在对高层和机构进行必要的改革后才能做到
Since financial integrity is so crucial to anti corruption efforts, the present study will also focus on the role of Parliaments in financial management, i.e. financial control and oversight, and how a corrupt Parliament that abdicates from these crucial responsibilities will invariably promote and nurture corruption.
30. 由于财政上的廉洁对于反腐败工作具有关键意义 本报告还将重点讨论议会在财政管理方面的作用 即在财政控制和监督方面的作用 并说明 腐败的议会放弃了这种关键性的责任 不可避免地会助长和扶植腐败现象
It will be responsive to the needs of the Organization and review the work processes on an on going basis to improve the Financial Performance Control System, thus increasing the efficiency, accuracy and accessibility to financial information.
本方案将响应本组织的需要 不断审查工作程序 以改进财务执行情况控制系统 从而提高效率 准确性 并方便财务信息的获取
The operators shall carry out internal financial control and assistant the investors, the board of supervisors and the intermediary organs to make inspections and audits.
经营者 应当 实施 内部 财务 控制 配合 投资者 或者 企业 监事会 以及 中介 机构 的 检查 审计 工作
And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems.
PISA的例子显示 数据比我们常用的通过运行教育系统 行政管理财务补贴更有威力
Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations.
8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险
Expert adviser and presenter at the 1999 United Nations Drug Control Programme University of the West Indies Caribbean regional conference for prosecutors and financial investigators
1999年联合国药物管制署 西印度大学加勒比检察官和金融调查员区域会议专家顾问和主讲
There is a need, however, to introduce appropriate legislation to harmonize these relations and clarify respective responsibilities, including the control and apportionment of financial resources.
但是 有必要实行适当的立法 以协调这些关系 明确各自的责任 包括财政资源控制及分配
As was already explained to the Board, the Programme and Financial Information Management System (ProFi) is the only reporting tool used for the preparation of the financial statements for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme.
禁毒办曾经向委员会解释说 方案和财务信息管理系统是编制联合国国际药物管制规划署基金财务报表所使用的唯一的报告工具
29. Calls upon the international community to continue providing financial resources to the United Nations International Drug Control Programme for the implementation of the above activities
29. 吁请国际社会继续向联合国国际药物管制规划署提供资金以便执行上述活动
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2 贵国是如何把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门工作
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2. 贵国是如何把第1267(1999)号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制 海关和领事部门工作

 

Related searches : Internal Financial Control - Financial Control Environment - Financial Control System - Financial Management Control - Financial And Non-financial - Financial Sanctions - Financial Restrictions - Financial Partner - Financial Communication - Financial Numbers - Financial Press - Financial Transparency