Translation of "financial holding companies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Holding Companies, Bern, Switzerland | Holding Companies, Bern, Switzerland |
Second, the practice of patent holding companies have changed. | 其次 专利持有公司的惯例也得到改变 |
This may involve the acquisition of shareholdings, the establishment of subsidiaries, holding companies, etc. | 此种联系可能牵涉股权的获取 分公司) 腔股公司的设立等 |
Mr. Nigel Chanakira, Kingdom Financial Holding, Pretoria, South Africa | Nigel Chanakira先生 Kingdom Financial Holding, 南非普勒托利亚 |
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
Other companies in the holding company were still in the country, but involved in exclusively economic activities. | 该控股公司的其他公司仍然留在安哥拉 但只从事经济活动 |
(1)The term for holding the financial assets is not definite | 一 持有 该 金融 资产 的 期限 不 确定 |
Financial establishments, insurance, real estate, and services provided to companies | 金融 保险 不动产和企业借贷业务 |
Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies | 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 |
The territorial Government has developed a comprehensive package of corporation and offshore financial business legislation including the Companies Ordinance, the Limited Liability Companies Ordinance and the International Business Companies Ordinance. | 领土政府发展了一套一揽子综合公司和国外金融商业法规,包括公司条例 有限负债公司条例以及国际商业公司条例 |
He asked the Secretariat to explain the financial implications of holding meetings in parallel. | 他请秘书处说明在同一时间同时举行会议所涉及的财务问题 |
2.3 On 8 October 2002, DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies. | 7.5 请愿人在向宪法法院上诉时要求裁决 市议院的决议侵犯了 请愿人根据 宪法 第12条所保障的不论性别 种族 肤色 语言 民族血统 宗族和族裔而享受平等的基本权利和自由这项基本权利 以及 根据 宪法 第33条所保障的请愿人不应因属于民族少数或族裔群体而遭受任何侵害的基本权利 |
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave. | 也许这些条例 真能改善 那些金融服务公司的行为方式 |
The activities of many other financial, insurance and trading companies were also covered. | 其他许多金融 保险和贸易公司的活动也受到监督 |
Unfortunately, as currently constructed, these resolution powers are unlikely to work. They do not apply across borders, there is not enough loss absorbing capital in large complex financial institutions, and the funding structure of big bank holding companies remains precarious. | 不幸的是 按照目前的结构 FDIC的解决能力不可能起效 它不能跨境生效 大型复杂金融机构没有足够的损失吸收资本 大银行控股公司的融资结构也非常危险 |
From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included. | 有些投资流入自然资源领域 很大部分进入该地区的免税区 |
It was, however, part of a holding company, Strategic Resources Corporation (SRC), which included companies with various social purposes that provided different economic services. | 但它是控股公司战略资源总公司的一部分 总公司下属各种公司 满足于各种社会目的 提供不同的经济服务 |
(5) dispatching or recommending chief financial officers to exclusively funded or holding enterprises under the related provisions. | 五 按照 规定 向 全资 或者 控股 企业 委派 或者 推荐 财务 总监 |
(b) General review of the portfolio in terms of average holding in relation to the size of the markets and the size of the companies | (b) 对投资组合进行一般审查,参照市场大小 公司规模查看平均持股情况 |
Notes to financial statements shall be prepared according to the attached Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies. | 财务 报表 附注 应当 按照 附件 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 的 规定 编制 |
According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies. | 根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司 |
Dictators like Saddam make their living by selling their oil, not by holding it in the ground. Perhaps, though, Saddam was too eager to sell oil concessions to French, Russian, and Italian companies rather than British and US companies. | 切尼所谓的事实显然是错误的 而且他的逻辑也不对 像萨达姆这样的独裁者要靠出售石油生存 而不会任其埋在地底 不过 或许萨达姆太急于将石油开采权卖给法国 俄罗斯和意大利的公司 而不是英美的公司 |
32. Bermuda is one of the world s leading offshore financial and business centres, a leading world captive insurance centre and a favoured venue for specialist companies operating as financial reinsurers covering international companies against the cost of legal awards. | 32. 百慕大是世界主要海外金融和商业中心之一,是一个有吸引力的保险业中心,一些作为金融再保险人的专业公司为各国际公司办理承付法律裁决费的保险,它们把百慕大看成是有利的地点 |
The GAO report also refers to the Dodd Frank financial reforms of 2010, including the requirement that large bank holding companies create living wills. The industry contends that the existence of these living wills showing how a big bank s collapse could be handled without causing global financial panic means that too big to fail is over. | 审计办公室的报告和提及了2010年多德 弗兰克 Dodd Frank 金融改革 包括其中对大银行控股公司建立 生前遗嘱 的要求 金融业的主张是 这些生前遗嘱的存在表明一家大银行的倒闭可以有序处理而不会引起全球金融恐慌 因此意味着 太大而不能倒 已经成为过去 |
Owing to costs in terms of financial, physical and human resources, trade is increasingly being dominated either by large multinational companies or by well established individual export companies. | 由于财政 物力和人力资源方面的成本 大型跨国公司或实力雄厚的单个出口公司正日益在贸易方面占据支配地位 |
In so doing, that company, like the foreign companies holding fishing licences, were accomplices in the illegal occupation of Western Sahara by the Kingdom of Morocco. | 这样一来 这个公司 像持有捕鱼许可证的其他公司一样 成了摩洛哥王国非法占领西撒哈拉的帮凶 |
24. The financial sector grew strongly in 1997, with increased numbers of registered banks and trust companies, mutual funds, insurance companies, ship registrations and other company registrations all increasing. | 24. 1997年金融部门增长强劲,已注册银行数目增加 信托公司 互助基金 保险公司 船只登记以及其他公司的登记一律增加 |
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions? | 3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社 |
Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions. | 问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定 |
13. The financial services sector remains dominated by international business companies, which generate half of total government revenue. | 13. 金融服务业仍由国际商业公司支配,该行业的收益占政府收益总额一半 |
Article 3 The state owned enterprises and state holding enterprises (hereinafter referred to as enterprises) shall determine their internal financial management systems, set up and perfect their financial management systems and control their financial risks. | 第三 条 国有 及 国有 控股 企业 以下 简称 企业 应当 确定 内部 财务 管理 体制 建立 健全 财务 管理 制度 控制 财务 风险 |
Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
Most indicated that financial institutions such as banks, credit unions, money service businesses, trust and loan companies were subject. | 多数国家指出银行 信用合作社 钱庄 信托和贷款公司等金融机构都得遵守报告要求 |
America s largest bank holding companies receive an implicit government subsidy, because they are perceived to be too big to fail. The authorities will not allow the biggest banks to default on their debts, through bankruptcy or in any other fashion, owing to the need to prevent the financial system from collapsing. | 美国最大的银行控股公司接受着政府的隐性补贴 因为它们被认为是 太大而不能倒 当局不会允许最大银行通过破产或其他任何形式发生债务违约 这是防止金融系统崩溃的需要 这一思想在2008年末到2009年初表露无遗 今天仍有很大的力量 |
All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
For a just world, companies and financial institutions must be held accountable for that in back on the human rights. | 作為一個公正的社會 企業和金融機構 應為它們公司背後的人權問題承擔責任 |
In addition, a proposed change has been made to the Regulations to make the electronic holding of records easier for financial institutions. | 此外 拟议对该条例进行另一项修改 将让金融机构更容易掌握电子数据 |
To be sure, the fact that companies are holding on to their cash, rather than paying it out in dividends, signals that they expect investment opportunities to return a far more positive situation than in Japan, for example, where companies lack cash to invest. But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak. | 平心而论 公司持有现金而不是把它们以分红的形式花掉这一事实表明它们预期投资机会重现 这比 比如 公司缺少投资资金的日本的情况要积极得多 但尽管利率很低 欧洲公司仍然犹豫不决 导致私人投资远低于此前的峰值 |
Mussolini established the first Corporatist economy, albeit substituting Fascist for Catholic throughout. State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership. | 墨索里尼建成首个社团经济 但所有的 天主教 元素都用 法西斯 代替 国有控股公司直接控制关键上市企业 其余企业则由协会控制 将极权主义和名义上的私有制结合在一起 |
Examples of non banking financial institutions to which the List should be transmitted include pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaux, money transmitters, securities firms and credit unions. | 应向其分发清单的非银行金融机构包括养恤金 保险和财务租赁公司 外汇兑换所 汇款所 证券所和信用合作社等 |
In Mr. Weissbrodt apos s view, this decision could have financial implications that would discourage private companies from managing penitentiary institutions. | 韦斯布罗特先生认为 这项决定可能会产生经济影响 阻碍私营公司管理监管机构 |
Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. The same is true, over time, with financial disasters. | 无论任何时候发明任何事物 失败的风险都永远存在 但我们会从每次失败中汲取教训 政府和保险公司为应对建筑事故而推行更高标准的安全措施 从长期来看 金融灾难也是如此 |
Mining and financial companies with interests and assets in Sierra Leone allegedly supported and even partially funded the hiring of Sandline International. | 据说在塞拉利昂拥有利益和资产的采矿和金融公司支持甚至部分资助雇用Sandline国际公司 |
Article 103 The financial supervision and regulation department shall have the authority to restrict or prohibit insurance companies from ceding any outward reinsurance business to insurance companies established without the territory of the PRC or from accepting any inward reinsurance business from insurance companies established without the territory of the PRC. | 第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 |
Recent events have considerably weakened the financial position of commercial companies and businesses and, put many sources of State finance out of business. | 最近的一些事件严重削弱了商业公司和业务的财力地位 使国家财政的许多来源倒闭 |
Related searches : Holding Companies - Financial Companies - Offshore Holding Companies - Bank Holding Companies - Investment Holding Companies - Intermediate Holding Companies - Industrial Holding Companies - Asset Holding Companies - Insurance Holding Companies - Financial Holding Group - Holding Financial Interests - Non-financial Companies - Financial Leasing Companies