Translation of "financial system instability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| How Japan Fuels Global Financial Instability | 日本怎样激化了全球金融的不稳定 |
| It must be emphasized that a system based on competing reserve currencies would not solve the instability and inequities of the current system. In fact, it would add another one the instability of the exchange rates among major reserve currencies. | 必须强调的是 建立在相互竞争的储备货币基础上的国际储备体系 解决不了当前的国际储备体系的不稳定和不平等问题 事实上 它还会带来另一个问题 主要储备货币汇率的不稳定问题 实际上 在当前的国家储备体系中 这个问题已经存在了 |
| Kregel J (2004). External financing for development and international financial instability. G 24 Discussion Paper Series, No. 32. | Kregel J (2004). External financing for development and international financial instability. G 24 Discussion Paper Series, No. 32. |
| This instability also makes it difficult to address other grave problems affecting the global financial system. Sovereign debt, needed by all countries, but particularly by the poorest, suffers profoundly from erratic interest rate and exchange rate movements. | 这种动荡也加大了解决其他影响全球金融系统的严重问题的难度 所有国家 尤其是贫困国家所需的国家债务深受利率和兑换率不稳定运动的影响 最后贷款人在当今全世界的缺失只会加深每个危机的威胁 |
| Following the 1997 crisis, there was a consensus that fundamental reform of the global financial architecture were needed. But, while the current system may lead to unnecessary instability, and impose huge costs on developing countries, it serves some interests well. | 1997年危机以后人们形成了共识 就是需要对全球金融建筑结构进行根本性的改革 但是 当前的体系或许会导致不必要的不稳定并给发展中国家造成巨大的代价 它还是很好地满足了某些利益 因此 十年以后还是没有根本性的改革也就不足为奇了 全世界再一次面临全球金融不稳定 世界经济前景不明朗同样也不足为奇了 |
| With rich countries threatened by instability and poor countries largely left to their own devices, the reconstruction of the world financial system should be at the top of the international agenda. A new Bretton Woods could not be more urgent! | 在富有国家受到这种动荡威胁而贫困国家被弃之不顾的情况下 重建世界金融体系应该被摆上国际议程的首要位置 一个新的Bretton Woods体系才是燃眉之急 |
| A Financial Early Warning System | 金融早期预警系统 |
| 2. Notes that global economic growth and a stable international financial system, inter alia, can support the ability of developing countries to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and stresses the importance of cooperative efforts by all countries and institutions to cope with the risks of financial instability | 2. 注意到全球经济增长和稳定的国际金融体制 除其他外 可使发展中国家有能力实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 并着重指出所有国家和机构都必须携手合作 以应付金融不稳定的危险 |
| After the collapse of the Bretton Woods exchange rate regime in the early 1970 s, it was widely supposed that a flexible currency system would bring more stability. But, whereas we only recently learned that financial behemoths create financial instability, foreign exchange markets for a long time were characterized by volatility and uncertainty. | 自从 20 世纪 70 年代早期布雷顿森林汇率制度崩溃以来 人们普遍认为浮动汇率体系能带来更高的稳定性 尽管我们直到最近才明白 金融巨无霸也会导致金融动荡 但是长期以来 外汇市场的特点就是波动性与不确定性 这些市场需要大银行充当稳定器和交易对家 一旦大银行不再能够扮演这一角色 被迫收缩规模 市场波动的概率就会上升 |
| 2. Notes that global economic growth and a stable international financial system, inter alia, can support the ability of developing countries to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and stresses the importance of cooperative and coordinated efforts by all countries and institutions to cope with the risks of financial instability | 2. 指出全球经济增长和稳定的国际金融体制 除其他外 可使发展中国家有能力实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 并着重指出所有国家和机构都必须协调合作 以应付金融不稳定的危险 |
| Chapter II Enterprise Financial Management System | 第二 章 企业 财务 管理 体制 |
| Effective protection of the financial system | 有效保护金融系统 |
| (b) International financial system and development | (b) 国际金融体制与发展 |
| Programme and Financial Management Information System | 方案和财务管理信息系统 |
| Debt Management and Financial Analysis System | 3. 债务管理和金融分析系统 |
| (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise | 一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 |
| Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate, | 关注特别代表办公室财务不稳定情况及其对执行任务规定的不利影响 |
| With more key currencies in place, the perspective of a truly multipolar currency system comes in sight, with an increased role for the SDR. This will lessen the need felt by emerging economies for self insurance against financial instability, by building up large reserves. | 随着更多的货币登上历史舞台 一个多币种世界金融结构将出现 如果国际特别提款权的作用越来越明显 新兴国家就不会为了防范风险而储备大量的外汇 |
| Unnecessary Instability | 毫无必要的不稳定 |
| 59 222. International financial system and development | 59 222. 国际金融体制与发展 |
| 60 186. International financial system and development | 60 186. 国际金融体制与发展 |
| 61 187. International financial system and development | 61 187. 国际金融体制与发展 |
| 57 241. International financial system and development | 57 241. 国际金融体制与发展 |
| 58 202. International financial system and development | 58 202. 国际金融体制与发展 |
| 62 185. International financial system and development | 62 185. 国际金融体制与发展 |
| 57 241 International financial system and development | 57 238 信息社会问题世界首脑会议 |
| Effectiveness in the protection of financial system | 有效保护金融体系 |
| That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all. | 比通胀问题危险得多的是主要央行 不只包括美联储 也包括欧洲央行 英格兰银行和日本银行 准备向资产市场注入巨量过剩流动性 远超停滞不前的实体经济所能吸收的程度 这样做会让央行地位不稳 丢掉对未来金融市场的控制权 在世界正被地方性金融不稳定困扰的时候 这将是最危险的情景 |
| They almost brought the entire financial system down. | 他们几乎弄垮了整个金融体系 |
| Effectiveness in the protection of the financial system | 财政制度保护措施的效力 |
| Effectiveness in the protection of the financial system | 保护金融系统的功效 |
| Effectiveness in protection of economic and financial system | 有效保护经济和金融系统 |
| Instability from Rigidity | 由僵化带来的不稳定 |
| It became clearer that the problem lay with instability in the global financial system itself the bouts of euphoria and bubbles, followed by the sudden stops and sharp reversals that are endemic to unsupervised and unregulated financial markets. The IMF s recognition that it is appropriate for countries to try to insulate themselves from these patterns is therefore welcome and comes none too soon. | 而到了2008年 发达国家也成了金融全球化的受害者 继续坚持这一论断就变得更加艰难了 显然 问题在于全球金融体系本身的不稳定性 层出不穷的狂热和泡沫以及随之而来的不受监管和监督的金融市场常见的突然停止和急剧逆转 于是IMF认识到 将自身与这些模式隔离开的国家是明智的 这一认识是值得欢迎的 很快就流行开来 |
| Conduct of periodic evaluations of the national financial system. | 定期评估国家金融制度 |
| (b) International financial system and development (A 60 163) | (b) 国际金融体制与发展(A 60 163) |
| The Instability of Inequality | 应对不平等问题 世界亟需新模式 |
| BRUSSELS Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried. But its response essentially just more quantitative easing could backfire, exacerbating imbalances and generating serious financial instability. | 发自布鲁塞尔 挥之不去的低通胀一直困扰着欧洲央行 但它对此的应对手段 本质上只是更多的量化宽松 可能只会适得其反 不但加剧了失衡状况 还将导致严重的金融动荡 |
| See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001. | 31 见国际货币基金组织 金融系统的滥用 金融犯罪与洗钱 背景文件 2001年2月12日 |
| Over and above these problems, we face mounting domestic and external debt, an unfair and inequitable global trading system and the prevalence of conflicts and political instability. | 在所有这些问题之外 我们还面对日益加重的内债和外债 不公正和不平等的全球贸易制度 频繁的冲突和政治动荡 |
| But monetary policy typically focuses on domestic recovery. And, though unconventional measures have reduced financial instability, their effectiveness in countering widespread deflationary pressures or restoring growth remains dubious. | 在缺少强力国际再投资项目的情况下 各国使用货币政策刺激增长 但货币政策通常注重国内复苏 此外 尽管非常规手段降低了金融不稳定性 但它们抵挡普遍的通缩压力或重塑增长的效果仍令人怀疑 |
| The success of reform efforts can never be assured in advance. But one factor that can guarantee failure and lead to political and economic dislocation is financial instability. | 显然 这些自以为是的观点可谓执迷不悟 并且具有可怕的危险性 改革措施的成功永远无法事先保证 但金融动荡倒是可以保证改革的失败 mdash mdash 以及政治和经济混乱 |
| Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System. | 巴西金融系统不允许有编号账户 |
| The Sunni Arc of Instability | 动荡的逊尼派地区 |
| Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions. She proposed relying on three lines of defense against financial instability. | 英国央行的副行长内玛 沙菲克 Nemat Shafik 则试图从中调和 提议构建应对金融不稳定的三道防线 |
Related searches : Financial Instability - System Instability - Financial System - Postural Instability - Economic Instability - Spinal Instability - Monetary Instability - Thermal Instability - Growing Instability - Fiscal Instability - Genomic Instability - Dimensional Instability - Geopolitical Instability