Translation of "geopolitical instability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Instability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Development is an effective way to deal with the factors of regional conflicts and geopolitical instability.
发展是应对地区冲突和地缘政治稳定因素的有效途径
China s resource driven stealth wars are becoming a leading cause of geopolitical instability in Asia. The instruments that China uses are diverse, including a new class of stealth warriors reared by paramilitary maritime agencies.
中国由资源驱动的隐形战争正在成为亚洲地缘政治动荡的主要原因 中国采用的手段多种多样 包括准军事海事机构配备的新型隐形战机 这种战机已经积累了一定的成功战例
Curiously, heightened risk and fears of further disruptions not just another financial crisis, but also geopolitical instability and pandemics do not seem to carry much weight in current policy discussions, though the idea has been around.
奇怪的是 虽然提出过这种想法 但高风险和进一步衰退引发的担忧 不止针对再次发生金融危机 而且也包括地缘政治动荡和流行病肆虐 似乎并未在目前的政策讨论中占据多大比例
In that case, Greece s geopolitical position would be weakened, its economy would sink further into recession, and social tensions would rise. Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity.
在这种情况下 希腊的地缘政治地位将被削弱 其经济将进一步陷入衰退 社会矛盾将会上升 不仅如此 稳定将成为常态 因为欧元区将不再为财政和金融的废弛提供支撑
Unnecessary Instability
毫无必要的稳定
The Geopolitical Message from Libya
来自利比亚的地缘政治信息
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
廉价石油的地缘政治影响
Instability from Rigidity
由僵化带来的稳定
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
金融危机的地缘政治后果
The Instability of Inequality
应对不平等问题 世界亟需新模式
The Sunni Arc of Instability
动荡的逊尼派地区
How Japan Fuels Global Financial Instability
日本怎样激化了全球金融的稳定
The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.
地缘政界有许多该向数码界学习的
My delegation is concerned about the continuing instability in Haiti.
我国代表团对海地的持续动荡表示关注
Fiji is fully dedicated to a Security Council membership which reflects current geopolitical realities.
斐济充分致力于一个反映了当前地缘政治现实的安全理事会成员情况
We recognize that, in its composition, the Security Council does not reflect current geopolitical realities.
我们承认 安全理事会的组成不能体现当今的地域政治现实
Stronger regional governance structures may be the only effective means of reducing exogenous geopolitical risk.
51. 加强区域治理架构也许是降低外来地缘政治风险的唯一有效手段
The country's instability has at times provided cover for international terrorist movements.
苏丹的稳定有时为国际恐怖运动提供了避风港
Council reform will make sense only if its purpose is to better reflect today's geopolitical realities.
只有当安理会的目的是更好反映当今的地缘政治现实 其改革才有意义
Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick.
由于其稳定性 所以它必须一直处于动态 妙就妙在这里
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .
正是这种稳定性 赋予了它动态性
The LRA activity is causing an instability that is wider than even before.
上帝抵抗军的活动造成了比以往更加广泛的稳定
There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth.
有证据表明局势稳定与增长之间存在反比的关系
That course of action has exacerbated the instability and tension in the region.
这种做法已经加剧了中东地区的紧张和稳定
Since international investors perceive the region as a patchwork of many separate markets interlinked by geopolitical risk, intraregional industrial business opportunities and capacities must be developed in order to reap greater welfare benefits from economic policy cooperation, industrial modernization and geopolitical risk amelioration.
49. 在国际投资者眼里 该区域由许多独立的市场拼凑而成 是地缘政治风险把它们互相连在一起 因此 必须拓展区域内工商业的机遇和能力 以期从经济政策合作 工业现代化以及地缘政治风险的缓解中获得更大的福祉和利益
We need a more democratic and more representative Security Council that better reflects today's new geopolitical situation.
我们需要有一个更民主和更有代表性的安全理事会 以反映今天的新的地理政治情况
This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.
他们是一个万能的行业 他们创造稳定的局势和暴力 不管到哪里
In April there was further instability following a number of indictments of political figures.
21. 4月 随着一连串政治人物受到指控 出现了进一步的稳定
This ice loss, caused largely by human induced global warming, has far reaching environmental, geopolitical, and economic consequences.
这种主要由人类活动引发的全球气候变暖造成的冰盖损失对环境 地缘政治和经济具有深远的影响
Geopolitical events and national security doctrines had favoured the proliferation of nuclear weapons and their means of delivery.
地缘政治事件及国家安全的理论导致出现了有利于扩散核武器及其载体的论调
Frankly, although I do not see the five year old global expansion coming to an end yet, there is no question that risks are on the rise, with output in the United States having slowed sharply in the third quarter, and central banks hands tied by inflation risks. Further ahead, it is not hard to imagine geopolitical instability possibly emanating from Iran, Iraq, or North Korea unsettling markets.
坦率地说 尽管我并不认为长达五年的全球增长已经走到了尽头 但是毫无疑问风险正在加大 美国第三季度的产量就大大放缓了 而中央银行正在极力消除通货膨胀的危险
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability. Unlike some months ago, now the European Central Bank can intervene and buy troubled countries debt.
在潜在的动荡面前 蒙蒂应该确保意大利不会再新一轮市场动荡前束手无策 与几个月前不同 如今欧洲央行可以干预并购买受困国的债务 但这一机制被激活是有正式条件的 意大利应该毫不迟疑地朝这个方向前进 在这个节骨眼上 宁可获得有力武器而任其蒙尘 也不应该赤手空拳
Europe cannot afford not to resist Russia s geopolitical aggression, and it needs to be unified to have any chance of success. Yet, the unified European policy must not be purely geopolitical, because if it were, the common interest would not be strong enough to override national interests.
欧洲无法不阻止俄国的地缘政治侵略 而且为了有成功的希望它就必须联合一致 但是 统一的欧洲政策不能仅仅局限于地缘政治方面 因为如果是这样的话 共同利益就不足以强大到推翻国家利益的程度 俄国可以像现在一样分而治之
Children affected by natural disasters, conflict and instability have the same rights as children everywhere.
59. 受自然灾害 冲突和稳定局势影响的儿童和其他各地儿童一样 享有同样的权利
Like other countries of the subregion, Niger is concerned at the instability that prevails there.
同该区域其他国家一样 尼日利亚对当地存在的稳定局势感到关切
The total collapse of the State and its institutions has created internal complications and instability.
国家及其机构的完全瘫痪 造成了国内的复杂状况和稳定
In recent years, despite global instability, particularly in the Middle East, Jordan had forged ahead.
他指出 近年来 尽管世界稳定 尤其是在中东地区 但约旦继续发展进步
The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty first century.
新的安全理事会构成应同二十一世纪地缘政治现实相一致
It must be emphasized that a system based on competing reserve currencies would not solve the instability and inequities of the current system. In fact, it would add another one the instability of the exchange rates among major reserve currencies.
必须强调的是 建立在相互竞争的储备货币基础上的国际储备体系 解决不了当前的国际储备体系的稳定和不平等问题 事实上 它还会带来另一个问题 主要储备货币汇率的稳定问题 实际上 在当前的国家储备体系中 这个问题已经存在了
The current composition of the Security Council mirrors neither today's geopolitical realities nor the increased membership of the United Nations.
安全理事会目前的组成既未反映出当今的地缘政治现实 也未反映出联合国已经增加的会员国数目
Singapore continues to believe that there should be an expansion of the Security Council to better reflect contemporary geopolitical realities.
新加坡仍然认为 安全理事会应该扩大 以便更好地反映当今地理政治现实
Lack of success by the Government in these endeavours could lead to political and security instability.
政府在这些方面若不能取得成功 则可能导致政治和安全的稳定
The Council reiterates the importance of curbing the growing risks of instability along some border areas.
安理会重申 必须制止一些边境地区稳定风险日益增加的趋势
This relationship has only been strengthened in our era of rapid technological advances, increasing economic interdependence, globalization and dramatic geopolitical change.
我们处在一个技术突飞猛进 经济日益相互依存 全球化及地缘政治巨变的时代 在这一时代 发展 安全和人权之间的关系反而更加密切
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
我们得到了干旱 日益严重的沙漠化 食物系统崩溃 水资源短缺 饥荒 被迫的移民 政治动荡 战争和危机

 

Related searches : Geopolitical - Geopolitical Tensions - Geopolitical Concerns - Geopolitical Crisis - Geopolitical Unrest - Geopolitical Entity - Geopolitical Power - Geopolitical Situation - Geopolitical Turmoil - Geopolitical Issues - Geopolitical Events - Geopolitical Shifts - Geopolitical Hedge