Translation of "first several" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the first place, I would like to announce several new regulations. | 首先 我想宣布几条新制度 |
| Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held. | 上周五 在数次调解失败之后 最高法院首次举行了听证会 |
| The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars. | 第一位病人受着剧痛的折磨 因为她有几颗臼齿腐烂了 |
| And for the first several hours, there was exactly one thought in my head. | 头几个小时 我脑子里只有一个念头 |
| First, our Organization has been considering the question of Council expansion for several years now. | 首先 本组织几年以来一直在审议扩大安全理事会的问题 |
| Persons belonging to indigenous peoples have made several submissions under the first optional protocol to that Covenant. | 属于土著人民的人在 公约 任择议定书下提交了一些文件 |
| About one half of African countries have acceded to APRM and several are nearing completion of their first review. | 约半数非洲国家已加入非洲同侪审议机制 若干国家即将完成第一次审查 |
| Several suggestions were made on iItem 4 of the draft terms of reference. First, it was suggested that iItem 4a. | 首先 有人建议项目4中不仅应提到出口国 而且还应提及原产地国 |
| For instance, the Bureau elected on the first day could keep several members from the current Bureau so as to ensure continuity. | 例如为保证连续性 在会议第一天选出的主席团可包括数位现任主席团成员 |
| Like for several other delegations that spoke before me, the FMCT is for Italy also the first priority at the Conference on Disarmament. | 和其他几个在我前面发言的代表团一样 禁产条约对意大利而言也是我们在裁军谈判会议上的第一要务 |
| Mr. Vassilakis (Greece) (spoke in French) In the first three months of the year, the Security Council addressed the issue of the Sudan on several occasions. | 瓦西拉基斯先生 希腊 以法语发言 安全理事会在今年头三个月中数次处理苏丹问题 |
| Since the last report, several States have proposed names for listing for the first time and others have given assurances that they will soon follow suit. | 从上次报告以来 有好几个国家首次提出名字供列入清单 其他国家则保证将很快提出 |
| Since the previous report was submitted to the Executive Board at the first regular session of 2005, JIU has issued several reports of interest to UNICEF. | 3. 联检组自2005年向执行局第一届常会提交上一次报告以来 已印发了与儿童基金会有关的若干报告 |
| There were several several of these items were disappointments. | 还有其他的例子 都是逐一让我失望 |
| The President Before calling on the first speaker in the debate, I would like to turn to several organizational matters pertaining to the conduct of this meeting. | 主席 以英语发言 在请本次辩论第一位发言者发言前 我要谈一谈有关本次会议程序的若干组织事项 |
| As part of the Mission's approach to assisting victims of sexual exploitation and abuse, the first of several quick action projects in this area has been implemented. | 63. 速效项目是联刚特派团帮助性剥削和性虐待受害者采取的办法之一 这方面几个速效项目中的第一个已经实施 |
| But today's other EU members view the prospect of an ever expanding Union to include Ukraine with fatalism and dread, for several reasons. The first, inevitably, is money. | 但现今其他的欧盟成员国由于某些原因却带着宿命和恐惧来看待一个不断扩张的欧盟将乌克兰纳入麾下的前景 第一个原因不可避免的是金钱 欧盟将数以亿万计的欧元从富有的成员国再分配到贫穷的成员国 这意味着越穷的国家就需要越多的份额 |
| Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) I would first like to thank Under Secretary General Egeland for his briefing on the humanitarian situation in several African regions. | 张义山先生 中国 首先 我要感谢埃格兰副秘书长关于非洲部分地区人道主义局势的通报 我们曾多次听取过他的通报 |
| Upon arrival he was handcuffed to a radiator and beaten up by several police officers, some of whom the complainant knew by their first names or their nicknames. | 一到那里 他就被铐到一个散热器上 被几名警察毒打一顿 申诉人知道其中一些警员的名字或绰号 |
| The science spacecraft, called Sancho, would arrive at the asteroid first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and measure the target asteroid over a period of several months. | 被称为 仆人 号的科学航天器 将首先到达小行星 在 会合 机动之后 将在几个月的期间内观测和测量目标小行星 |
| It is important to the topic of the question of armed conflict on treaties for several reasons. First, a large number of opposing belligerents that maintained treaties with Iraq. | 这场战争对于讨论武装冲突对条约的影响问题十分重要 其原因是多方面的 第一 与伊拉克签有条约的敌对交战国为数众多 |
| Of course, Japan is not the first country to go down this path. Several advanced and emerging economies preceded it, and I suspect that quite a few will follow it. | 当然 日本并不是第一个走这条路的国家 好几个发达及新兴国家都领先于日本之前 而且我猜不少国家也会步其后尘 |
| The Project will be implemented in several phases and will include several areas | 该项目将分几个阶段执行 并包括以下几个方面 |
| Then I first took this job in Hamburg, at an art pottery where everything was done on the wheel, and so I worked in a shop where there were several potters. | 然后我先在汉堡的一个艺术瓷器作坊工作 在那里所有东西都是在轮子上做的 那个作坊里有很多陶瓷工人 |
| In both cases, there appears to have been tacit confirmation of the act, in the first case through the Government's attitude and, in the second, through the promulgation of several laws. | 192. 在这两个情况下 似乎默认行为 关于第一个情况 是通过政府的态度 第二个是通过颁布几项法律 |
| Several, for me. | 对我来说 我领悟到下面几点 |
| Several delegates disagreed. | 幾位代表不同意 |
| Within less than a year thereafter the discussions on a strategic alliance with UNDP had been formalized, the first UDs had become operational and several joint programmes on PSD had been developed. | 在关于同开发计划署的战略联合的讨论正规化后不到一年的时间里 第一批服务台便已投入运作 并且还开发了几个与私营部门发展有关的联合方案 |
| After several months of deliberations, it was decided that the first step would be to set up an Italian association called The Spaceguard Foundation , with the participation of the Working Group members. | 经过几个月的审议后 该委员会决定 第一步将是建立一个由工作组成员参加的名为 空间卫士基金会 的意大利协会 |
| Priority among several assignees | 若干受让人之间的优先权 |
| He came several times. | 他来了很多次了 |
| Several years went by. | 數年過去了 |
| I'm studying several languages. | 我在学几门语言 |
| for several more examples. | Original ENGLISH |
| Several scenarios were discussed. | 会议讨论了可能出现的几种情况 |
| Relatedly, the CGRO apos s Energetic Gamma Ray Experiment Telescope (EGRET) provided the first detailed all sky map of highly energetic gamma ray objects, pointing out several different types of gamma ray sources. | 与此有关的是 康普顿伽马射线观测台的高能伽马射线实验望远镜提供了第一张详细的全天空高能伽马射线物体分布图 其中指明了若干不同类型的伽马射线源 |
| The first in a series of five advanced weather satellites to be launched over the next several years, GOES 8 was checked out and fine tuned by NASA for 6 months after launch. | GOES 8号卫星是今后若干年将要发射的五颗高级气象卫星系列中的第一颗 美国航天局已在其发射后对其作了6个月的测试和调谐 |
| Another is the treaty s no bailout clause. Most member states, including Germany, have violated the first rule, surreptitiously or not, while for several the second rule has been overwhelmed by expensive financing packages. | 规则之一是马斯特里赫特条约将成员国的公共债务水平限定在GDP的60 以下 另一个规则是马约的 无援助 条款 大部分成员国 包括德国 都违反过第一个规则 不管是暗中还是明里 而第二个规则有好几次通过昂贵的融资方案得以维持 |
| First, the world s scientists have re jigged their estimates about how much sea levels will rise. In the 1980 s, America s Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100. | 但是 该报告还是包含两个令人惊讶的事实 大多数的报道对此都没有提及 首先 世界上的科学家们重新预估海平面将会上升多快 八十年代 美国环境保护署预计到2010年 海洋将会上升几米 到九十年代末 该委员会估计将会上升67厘米 六年以前 它估计海平面将会比目前高出48.5厘米 在今年的报告中 估计的上升将会是平均38.5厘米 |
| For the first time since the war, the Republika Srpska government arranged the surrender and transfer of several indictees to The Hague, as well as working with Belgrade to facilitate other voluntary surrenders. | 塞族共和国政府在战后首次安排向海牙交出和移交了数名被告 并同贝尔格莱德合作 为其他 自愿 投案者提供方便 |
| During an earlier trip to Darfur, my Special Representative met Mr. Minawi, as well as several SLM A field commanders, and heard first hand about some of the problems SLM A was facing. | 22. 在较早对达尔富尔的访问中 特别代表会晤了米纳维先生以及解放运动 解放军的几位战地指挥官 直接了解解放运动 解放军面临的一些困难 |
| The question of the effect of armed conflict on treaties is a difficult one for several reasons. First, the term armed conflict has come to stand for a very diverse set of circumstances. | 3. 武装冲突对条约的影响是一个棘手的问题 原因如下 第一 差异甚大的各种情况都可被称之为 武装冲突 |
| In the case of State succession, one State may become several or several States may become one. | 就国家继承而言 一国可以分成若干国 或者若干国可以合为一国 |
| That leaves the third undesirable possibility, the search for unprotected scapegoats upon whom public anger can be dissipated. Unfortunately, several countries are taking this path, with undocumented immigrants and Muslims being the first targets. | 这就剩下了第三个负面情况 那就是找一个容易欺负的替罪羊以便转移公众的愤怒情绪 不幸的是 许多国家都走上了这条道路 而非法移民和穆斯林则成为了首要受害者 |
| There are several modes available | The mode parameter is the mode in which spellchecker will work. There are several modes available |
Related searches : First Several Years - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails - Several Meetings - Several Types - Several Minutes - Several Steps