Translation of "flemish region" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flemish - translation : Region - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One reason why Flemish Belgians resent having to prop up the Walloons with their tax money is that they regard them almost as foreigners. Most Flemish readers don t read French language newspapers or novels, and vice versa.
当共同利益不再占优的时候 语言和文化开始变得更为重要 弗拉芒人为何憎恨用自己的税金养活瓦隆人的原因之一是他们几乎把瓦隆人视为外国人 大多数弗拉芒人不读法语报纸或者小说 反之亦然 电视台都是独立分开的 中小学校 大学以及政党也是如此
Meetings also took place with various authorities of the French speaking and Flemish regions and communities.
另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区的不同当局举行了会晤
Alas for them, however, the Flemish have no such desire. Belgium, after all, became an independent state in 1830, precisely in order to liberate the Catholic Flemish, as well as the Walloons, from being second class subjects in a Protestant Dutch monarchy.
但是对于他们来说 弗拉芒人却没有这样的意愿 毕竟 比利时在1830年成为独立国家就是为了把作为二等公民的信奉天主教的弗拉芒人以及瓦隆人从信奉新教的荷兰君主中解放出来
Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom? Why shouldn t the Flemish go their own way?
那又怎样呢 难道我们不对那些要求自由的藏人感到同情吗 弗拉芒人为何就不能独立呢
Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections. Like the Swiss People s Party, Vlaams Belang feeds on popular resentment of immigrants especially Muslim immigrants of the European Union, and, of course, of the French speaking Walloons, from whom the Flemish nationalists would like a divorce.
佛拉芒国民党或许并不是比利时最大的党派 但是它在地方选举中表现不俗 该党像人民党一样也依赖于对于欧盟的移民 特别是穆斯林移民的仇恨 当然还有对讲法语的瓦隆区也是如此 佛拉芒想要另立门户独立 这一仇视对比利时的生存构成严重的威胁
If Flemish citizens don t want their taxes to go to the Walloons, what about helping out unemployed immigrants from Africa, a large chunk of which the Belgians once owned and exploited as a major source of their prosperity? It should come as no surprise that the Flemish nationalist party (Vlaams Belang) is hostile to immigrants too.
比利时一度拥有大片非洲土地并且强取豪夺 成为其繁荣的一大源泉 如果弗拉芒人不想让自己的税金流向瓦隆区 那么 帮助来自非洲的失业移民又当如何呢 弗拉芒国民党对移民也抱有敌意 这也就不足为奇了
Perhaps the citizens of Belgium do not have enough in common anymore, and Flemish and Walloons would be better off being divorced. But one hopes not.
或许 比利时人不再有共同的东西了 弗拉芒人和瓦隆人还是分家为好 但是人们希望不是这样 离婚从来都没有毫无痛苦的 而种族民族主义释放出的情感几乎总是不悦的
Belgium stated that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Convention.
352. 比利时声明 讲法语 佛兰德语和德语的社区以及瓦龙 佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的 公约 的约束
Belgium declared that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Migrants Protocol.
377. 比利时声明 讲法语 佛兰德语和德语的社区以及瓦龙 佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的 移民议定书 的约束
Belgium declared that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Trafficking in Persons Protocol.
369. 比利时声明 讲法语 佛兰德语和德语的社区以及瓦龙 佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的 贩运人口议定书 的约束
In Spain, some Catalonians have episodically demanded independence, as have some Flemish in Belgium and some Québécois in Canada. Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy).
一部分西班牙加泰罗尼亚人 比利时佛兰芒人和加拿大魁北克人往往间歇性地要求独立 伊拉克的逊尼派 什叶派和库尔德人也一再近乎分裂 库尔德人已经在很大程度上实现了自治
And these vary tremendously from region to region.
不同区域之间 它们 的机制 也差别巨大
We have the unexplored region, and we have the explored region.
未探索节点 已探索节点
In addition, supply and demand vary widely from region to region.
此外 各地区的供需也大不相同
Yet, the impacts differ from field to field, from region to region.
不过 在不同领域 不同地区 这些努力所产生的影响也各不相同
And this region, it's a very small region it's less than one millimeter.
这个区域非常之小 长度不足1毫米
For more than six months, the country has been unable to form a government that is able to unite the French speaking Walloons (32 ) and Dutch speaking Flemish (58 ). The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state.
比利时正处于分裂的险境 六个多月以来 该国无法组成能够联合讲法语的瓦隆人(32 的人口)和讲荷兰语的弗拉芒语人(58 的人口)的政府 比利时国王阿尔伯特二世正在竭尽全力阻止其臣民分裂国家
West Africa Region
成果
Central African region.
74. 中部非洲区域
However, priorities and focus areas will differ from country to country and from region to region.
但不同的国家和区域 其优先事项和重点领域将有所不同
It's called Kunene region.
叫做库内内
Who terrorised the region,
这等人曾在国中放肆
Who terrorised the region,
這等人曾在國中放肆
Pacific region, 1999 2002
卫生机构实施人工流产统计 太平洋沿岸区 卫生部 1999 2002年 表15
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,
认识到土著民族的情况因国而异 因区域而异
10. Reiterates the importance of negotiating trade agreements between the region and its counterparts outside the region with a view to promoting the sustainability of the economic development of the region
10. 重申中美洲区域必须与其区域外对应实体谈判缔结贸易协定 以期增进该区域经济发展的可持续性
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
我们在那块大脑区域 也就是腹侧背盖区 找到了与热恋相关的大脑活动
There are now 11 such groups in the northern border region and four in the southern border region.
北部边境地区现有11个B小组 南部边境地区有4个
We've started in our region.
在我们的地区我们开始纠正
Westernize the Black Sea Region
黑海地区的西化
facilitation measures in the region.
22. 有人建议 应在西非开展一项区域行动 成立一个协调机构或机关 授权对该地区执行商定的世贸组织贸易便利化措施作出协调
North central region, 1999 2002
156. 中北区的总体生育率为3.7 其中西诺特加地区为5.3 为全国之最
Another State in the region
本区域的另一个国家
Table 7, column headed Region
表7 区域 栏下 阿塞拜疆的栏目内容应改为欧洲
Development for the Arab Region
Development for the Arab Region
Region Bonn Rhein Sieg Ahrweiler
Region Bonn Rhein Sieg Ahrweiler
The effective regulation of the movement of gold and other precious metals also varies widely from region to region.
76. 各地区对黄金和其他贵金属移动的有效监管有很大差异
For the northern region, the Hetao region of Inner Mongolia, North China and Northeast will have moderate to heavy rain.
对于北方地区来说 内蒙古河套地区 华北 东北等地将有中到大雨
This is a region which probably has more than 100,000, on the order of a million galaxies in that region.
这个区域大约有超过十万个 大约是一百万个星系
In the '80s and '90s when Islamism started in the region, it spread across the MENA region as a whole.
在80和90年代 当伊斯兰主义在那个地区兴起的时候, 就席卷了中东北美地区全部
Pan the image to a region
黑白打印图像
Table 2 Global malnutrition by region ( )
表2 按地区开列的全面营养不良( )
The experience of the African Region
A. 非洲地区的经验
Bosnia and Herzegovina and the region
十五. 波斯尼亚和黑塞哥维那与所在区域
Distribution of human resources by region
表6 按区开列的人力资源分配

 

Related searches : Flemish Government - Flemish Bond - Flemish Community - Flemish Speaking - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region